Novos óculos de realidade aumentada podem fazer tradução automática - Expresso - Dicionário

Há quase dez anos que os óculos de realidade aumentada frustram expectativas, mas tanto Google como Meta não desistem do filão. Depois da experiência traumática da década passada com os Glass, a Google aproveitou a conferência I/O de 2022 para captar a atenção de programadores e fãs das tecnologias para um novo projeto de óculos de realidade aumentada que sobrepõem imagens projetadas à realidade que cada pessoa vai captando através das lentes.

No vídeo de demonstração, os óculos surgem como ferramenta de tradução automática. Nesse cenário, as lentes dos óculos mostram traduções escritas nas línguas maternas dos utilizadores à medida que o microfone do telemóvel capta o que é dito por outra pessoa noutro idioma. Esta lógica também é aplicável às imagens, quando os óculos captam e reconhecem, com a câmara interna, objetos, pessoas e situações do quotidiano e fazem projetar imagens nas lentes que podem ter utilidade consoante o contexto.

Este é um artigo do semanário Expresso. Clique AQUI para continuar a ler.

Artigo Exclusivo para assinantes

No Expresso valorizamos o jornalismo livre e independente

Comprou o Expresso?

Insira o código presente na Revista E para continuar a ler

Adblock test (Why?)

LETRA E TRADUÇÃO: Harry Styles - Love Of My Life - Antena 1 - Dicionário

Aprenda a cantar nesse quadro exclusivo e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1. De uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Love Of My Life” de Harry Styles. Confira nosso Letra e Tradução exclusivo:

“Love of My Life” faz parte do último lançamento de Harry Styles, “Harrys’s House”. A faixa fecha o álbum que foi lançado em 20 de maio. Com 3minutos e 11 segndos de duração a faixa foi composta por Harry Styles, Thomas Hull e Tyler Johnson.

“Harrys House” foi o terceiro álbum de estúdio do cantor e conta com 13 faixas. O lançamento veio depois de 3 anos do disco anterior, “Fine Line” que trouxe o hit “Watermelon Sugar”.

“Love of My Life” contou com produção de Kid Harpoon e Tyler Johnson, a dupla que também participou da composição tem trabalhos reconhecidos no meio musical.

Confira a letra da canção:

Baby, you were the love of my life
Woah, maybe you don't know it's lost till you find it

Take a walk on Sunday through the afternoon
We can always find something for us to do
We don't really like what's on the news, but it's on all the time
I take you with me every time I go away
In a hotel using someone else's name
I remember back at Johnny's place
Not the same, anymore

Baby, you were the love of my life
Woah, maybe you don't know it's lost till you find it

It's not what I want?d, to leave you behind
Don't know wh?re you land when you fly
But baby, you were the love of my life

It's unfortunate (ooh)
Just coordinates (ooh)

I don't know you half as well as all my friends
I won't pretend that I've been doing everything I can
To get to know your creases and your ends
Are they the same?

Baby, you were the love of my life
Woah, maybe you don't know it's lost till you find it

It's not what I wanted, to leave you behind
Don't know where you land when you fly
But baby, you were the love of my life

Toque para aumentar

Confira a tradução:

Meu bem, você foi o amor da minha vida
Uau, talvez você não saiba o que está perdido até encontrá-lo

Dar um passeio no domingo durante a tarde
Podemos sempre encontrar algo para fazer
Nós realmente não gostamos do que está no noticiário, mas está o tempo todo
Eu levo você comigo toda vez que eu vou embora
Em um hotel usando o nome de outra pessoa
Eu me lembro lá da casa do Johnny
Não é mais a mesma coisa

Meu bem, você foi o amor da minha vida
Uau, talvez você não saiba o que está perdido até encontrá-lo

Não é o que eu queria, te deixar para trás
Não sei onde você pousa quando voa
Mas amor, você foi o amor da minha vida

É lamentável (ooh)
Apenas coordenadas (Ooh)

Eu não te conheço tão bem quanto todos os meus amigos
Não vou fingir que tenho feito tudo que posso
Para conhecer seus vincos e suas pontas
Eles são os mesmos?

Meu bem, você foi o amor da minha vida
Uau, talvez você não saiba o que está perdido até encontrá-lo

Não é o que eu queria, te deixar para trás
Não sei onde você pousa quando voa
Mas meu bem, você foi o amor da minha vida

Análise Antena 1

Styles entrega uma harmonia que parece estar em nossas mentes há séculos. Claro que isso se dá por sequencias harmônicas recorrentes nos anos 70, de onde o álbum bebe muitas inspirações. Mas inspiração não é nada sem originalidade e nisso o cantor transborda.

Com o baixo pesado e cheio de ganhou acompanhado de batidas eletrônicas o cantor inova nas baladas românticas.

Veja também:

TASTE BRASÍLIA: EVENTO ESTREIA NA CAPITAL COM DEGUSTAÇÃO E AULAS

LIVES: RELEMBRE OS MELHORES SHOWS PARA ASSISTIR EM CASA

Adblock test (Why?)

Dow Jones, Nasdaq e S&P 500: qual o significado dos índices? - TecMundo - inglês

Você costuma assistir ao noticiário ou acompanha notícias sobre investimentos e finanças na internet e nas redes sociais? Então já deve ter se deparado com nomes como Dow Jones, Nasdaq e S&P 500. Seus significados, objetivos e particularidades, no entanto, podem ainda ser uma incógnita para iniciantes no mercado financeiro.

Para ajudar a sanar algumas dúvidas, o TecMundo explica aqui as diferenças entre os três índices de mercado. Confira o conteúdo para tirar suas principais dúvidas sobre o assunto.

Diferenças entre Dow Jones, Nasdaq e S&P 500

Os três índices apresentam uma representação do capital de empresas listadas na bolsa de valores norte-americana, mas cada um tem suas próprias especificidades. A seguir, você confere algumas informações que devem te ajudar a entender um pouco mais sobre cada um dos índices listados, além do significado de seus nomes.

Dow Jones

Considerado o mais relevante quando o assunto é o comportamento da Bolsa de Valores de Nova York, o Dow Jones Industrial Average (DJIA) agrupa as 30 empresas norte-americanas mais importantes, tanto da Bolsa de Nova York quando da Nasdaq. Ele é o mais relevante para acompanhar a movimentação e o comportamento da Bolsa de Valores de NY em relação aos preços de ações. Por isso, é muito utilizado para guiar investidores e ajudá-los a visualizar e entender o comportamento do mercado e a flutuação dos valores das ações.

O Dow Jones é composto pelas 30 empresas mais importantes da Bolsa de Valores de NY e da NasdaqFonte:  Shutterstock 

Dentre as 30 empresas que compõe o Dow Jones estão a American Express, a Apple, a Coca-Cola Company, a IBM, a Johnson & Johnson, a Microsoft e a The Walt Disney Company. Empresas de serviços públicos e transporte não fazem parte deste índice.

Nasdaq

Composto por mais de 3.700 ações — sendo metade deste total voltadas para o ramo de tecnologia—, o Nasdaq Composite Index (NCI) é um dos mais importantes índices de comportamento do mercado de ações. Diferente do Dow Jones e do S&P 500, o Nasdaq também engloba empresas baseadas em outros países.

Em abril de 2022, cerca de 51% do NCI era formado por empresas identificadas como parte do ramo tecnológico como Apple, Microsoft, Amazon e Tesla. Como mercado de ações, o Nasdaq é uma bolsa de valores constituída por outros índices, como o Nasdaq 100, a Nasdaq Biotechnology e o Nasdaq Composite.

Mais de 51% do Nasdaq é composto por empresas do ramo de tecnologiaFonte:  Shutterstock 

S&P 500

O Standard & Poor's 500 Index (S&P 500) é um índice composto pelas 500 empresas mais relevantes cujas ações são comercializadas na Bolsa de Valores de Nova York, no Nasdaq e no Chicago Board Options Exchange (CBOE). Neste caso, as empresas são avaliadas por capitalização de mercado flutuante baseada apenas em ações disponíveis para o público, excluindo toda e qualquer ação de posse do governo, de executivos das companhias e por outras empresas.

Para fazer parte do S&P 500, as companhias precisam ter base nos Estados Unidos, ter um valor de capitalização de mercado de pelos menos US$ 14,6 bilhões, ter alta liquidez, entre outros requisitos.

De olho na Bolsa de Valores

Como visto, cada um dos três índices listados tem suas próprias especificidades e são compostos por empresas de diferentes setores e nichos de mercado. Enquanto o Dow Jones é mais focado nos valores das ações propriamente ditas, o Nasdaq e o S&P 500 são mais voltados para o comportamento do mercado de ações.

Na hora de investir, o ideal é ficar de olho em como anda a economia e avaliar onde o investimento do seu dinheiro poderia render um retorno mais alto.

Adblock test (Why?)

João Montez - "Para sempre ganhou outro significado": A tatuagem especial dedicada à filha - Nova Gente - inglês

"Para sempre ganhou outro significado". Foi assim que João Montez descreveu a tatuagem que fez em homenagem à filha, Maria Luísa. A bebé, fruto da relação com a repórter da TVI Inês Gutierrez, nasceu no passado dia 14 de abril.

Nas redes sociais, o apresentador de "Querido, Mudei a Casa", programa do canal de Queluz de Baixo, mostrou-se a fazer a tatuagem: as iniciais da filha, envoltas num coração.

Espreite o vídeo na galeria acima.

João Montez surge com o rosto cheio de manchas e revela que tem doença

João Montez surgiu recentemente com umas manchas no rosto que se parecem com queimaduras. O apresentador da TVI revelou que sofre de melasma, uma doença de pele caractezidada pelo aparecimento de manchas escuras, principalmente no rosto, e, por isso, decidiu recorrer a um tratamento específico.

Os fãs do namorado de Inês Gutierrez ficaram curiosos e, através das redes sociais, colocaram várias questões ao apresentador do “Querido, Mudei a Casa”. Para esclarecer todas as dúvidas, João Montez partilhou dois vídeos em que explica tudo sobre este procedimento.

Leia mais aqui.

Texto: Ana Filipe Silveira; Fotos e vídeo: Reprodução Instagram

Siga a Nova Gente no Instagram

Adblock test (Why?)

João Montez - "Para sempre ganhou outro significado": A tatuagem especial dedicada à filha - Nova Gente - inglês

"Para sempre ganhou outro significado". Foi assim que João Montez descreveu a tatuagem que fez em homenagem à filha, Maria Luísa. A bebé, fruto da relação com a repórter da TVI Inês Gutierrez, nasceu no passado dia 14 de abril.

Nas redes sociais, o apresentador de "Querido, Mudei a Casa", programa do canal de Queluz de Baixo, mostrou-se a fazer a tatuagem: as iniciais da filha, envoltas num coração.

Espreite o vídeo na galeria acima.

João Montez surge com o rosto cheio de manchas e revela que tem doença

João Montez surgiu recentemente com umas manchas no rosto que se parecem com queimaduras. O apresentador da TVI revelou que sofre de melasma, uma doença de pele caractezidada pelo aparecimento de manchas escuras, principalmente no rosto, e, por isso, decidiu recorrer a um tratamento específico.

Os fãs do namorado de Inês Gutierrez ficaram curiosos e, através das redes sociais, colocaram várias questões ao apresentador do “Querido, Mudei a Casa”. Para esclarecer todas as dúvidas, João Montez partilhou dois vídeos em que explica tudo sobre este procedimento.

Leia mais aqui.

Texto: Ana Filipe Silveira; Fotos e vídeo: Reprodução Instagram

Siga a Nova Gente no Instagram

Adblock test (Why?)

Google: Novos óculos de realidade aumentada podem fazer tradução automática - Postal do Algarve - Dicionário

Há quase dez anos que os óculos de realidade aumentada frustram expectativas, mas tanto Google como Meta não desistem do filão.

Depois da experiência traumática da década passada com os Glass, a Google aproveitou a conferência I/O de 2022 para captar a atenção de programadores e fãs das tecnologias para um novo projeto de óculos de realidade aumentada que sobrepõem imagens projetadas à realidade que cada pessoa vai captando através das lentes.

No vídeo de demonstração, os óculos surgem como ferramenta de tradução automática. Nesse cenário, as lentes dos óculos mostram traduções escritas nas línguas maternas dos utilizadores à medida que o microfone do telemóvel capta o que é dito por outra pessoa noutro idioma.

Esta lógica também é aplicável às imagens, quando os óculos captam e reconhecem, com a câmara interna, objetos, pessoas e situações do quotidiano e fazem projetar imagens nas lentes que podem ter utilidade consoante o contexto.

• Texto: Expresso, jornal parceiro do POSTAL

Adblock test (Why?)

José Milhazes soltou palavrão em direto na SIC e deixou Clara de Sousa quase sem reação - Flash - Dicionário

Para poder guardar esta notícia deverá efectuar login.

Caso não esteja registado no site da Flash! efectue o seu registo gratuito.

Ocorreu um erro. Por favor tente mais tarde.

Adblock test (Why?)