Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Can You Feel The Love Tonight”, de Elton John.
Letra
There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of a rolling wind
Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
There's a time for everyone
If they only learn
That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn
There's a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with yours
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
Tradução
Há uma calma entrega
Na correria do dia
Quando o calor do vento que sopra
Pode ser afastado
Um momento encantado
E ele passa por mim
É o suficiente para este inquieto guerreiro
Ficar apenas com você
Você pode sentir o amor esta noite?
Ele está onde nós estamos
É o suficiente para este viajante de olhos bem abertos
Que tenhamos chegado tão longe
Você pode sentir o amor esta noite
Como ele deitou para descansar?
Ele é suficiente para fazer reis e vagantes
Acreditarem no melhor
Há uma hora para todos
Se eles aprenderem
Que o caleidoscópio girante
Nos leva suscetivamente
Há uma rima e há uma razão
Para o mundo selvagem lá fora
Quando o coração deste viajante malfadado
Bate no mesmo compasso que o seu
E você pode sentir o amor esta noite?
Ele está onde nós estamos
É o suficiente para este viajante de olhos bem abertos
Que tenhamos chegado tão longe
Você pode sentir o amor esta noite
Como ele deitou para descansar?
Ele é suficiente para fazer reis e vagantes
Acreditarem no melhor
Ele é suficiente para fazer reis e vagantes
Acreditarem no melhor
Veja também: ARTISTA DA SEMANA: U2 É DESTAQUE NA PROGRAMAÇÃO
BOARDMASTERS 2023: LORDE É CONFIRMADA HEADLINER DO FESTIVAL
É o fato ou acontecimento de interesse jornalístico. Pode ser uma informação nova ou recente. Também diz respeito a uma novidade de uma situação já conhecida.
Artigo
Texto predominantemente opinativo. Expressa a visão do autor, mas não necessariamente a opinião do jornal. Pode ser escrito por jornalistas ou especialistas de áreas diversas.
Investigativa
Reportagem que traz à tona fatos ou episódios desconhecidos, com forte teor de denúncia. Exige técnicas e recursos específicos.
Content Commerce
Conteúdo editorial que oferece ao leitor ambiente de compras.
Análise
É a interpretação da notícia, levando em consideração informações que vão além dos fatos narrados. Faz uso de dados, traz desdobramentos e projeções de cenário, assim como contextos passados.
Editorial
Texto analítico que traduz a posição oficial do veículo em relação aos fatos abordados.
Patrocinada
É a matéria institucional, que aborda assunto de interesse da empresa que patrocina a reportagem.
Checagem de fatos
Conteúdo que faz a verificação da veracidade e da autencidade de uma informação ou fato divulgado.
Contexto
É a matéria que traz subsídios, dados históricos e informações relevantes para ajudar a entender um fato ou notícia.
Especial
Reportagem de fôlego, que aborda, de forma aprofundada, vários aspectos e desdobramentos de um determinado assunto. Traz dados, estatísticas, contexto histórico, além de histórias de personagens que são afetados ou têm relação direta com o tema abordado.
Entrevista
Abordagem sobre determinado assunto, em que o tema é apresentado em formato de perguntas e respostas. Outra forma de publicar a entrevista é por meio de tópicos, com a resposta do entrevistado reproduzida entre aspas.
Crítica
Texto com análise detalhada e de caráter opinativo a respeito de produtos, serviços e produções artísticas, nas mais diversas áreas, como literatura, música, cinema e artes visuais.
Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Finding Out The Hard Way”, da atriz, cantora e dançarina norte-americana, Cynthia Rhodes.
Letra
I can't take all the blame, now can I
It takes more than one to lose
Such a fine line
That lies between that holds together
I'll turn the night to turn the tide
Whoa, whoa, and I'm findin' out the hard way
It's gonna take some tears, a little bit of heartache
We're like islands in the stream
Watchin' all our dreams start to fade, fadin? away
A moment gone is gone forever
It's like water through your hands
And you spin the wheel of misfortune
Watching in turn, with living you learn
Now, I'm findin' out the hard way
It's gonna take some tears, a little bit of heartache
We're like islands in the stream
Watchin' all our dreams start to fade, fadin' away
I keep reachin' out, come up empty handed
Didn't I let you down or did I leave you stranded
And I'm findin' out the hard way
It's gonna take some tears, little bit of heartache
We're like islands in the stream
Watchin' all our dreams start to fade, fadin' away
Oh, and I'm findin' out the hard way
It's gonna take some tears, a little bit of heartache
We're like islands in the stream
Watchin' all our dreams start to fade, fadin' away
Start to fade, fadin' away
Start to fade, fadin' away
Fade away
Tradução
Não posso levar toda a culpa, posso?
Precisa de mais que um para se perder
Mas que fina linha
Que permanece entre nós e nos mantém unidos
Eu vou acender a noite para mudar os ares
Whoa, whoa, e eu estou enxergando pelo caminho mais difícil
Vai levar algumas lágrimas, um pouco de coração quebrado
Nós somos como ilhas nos acordes
Olhando todos os nossos sonhos começando a sumir, sumindo
O momento se foi e foi para sempre
É como água entre as mãos
Você girou a roda da infelicidade
Agora veja rodar, vivendo e aprendendo
Eu vou acender a noite para mudar os ares
Whoa, whoa, e eu estou enxergando pelo caminho mais difícil
Vai levar algumas lágrimas, um pouco de coração quebrado
Nós somos como ilhas nos acordes
Olhando todos os nossos sonhos começarem a sumir, sumindo
Eu continuo tentando alcançar, vindo de mãos vazias
Eu te decepcionei ou te deixei encalhar?
E eu estou enxergando pelo caminho mais difícil
Vai levar algumas lágrimas, um pouco de coração quebrado
Nós somos como ilhas nos acordes
Olhando todos os nossos sonhos começarem a sumir, sumindo
e eu estou enxergando pelo caminho mais difícil
Vai levar algumas lágrimas, um pouco de coração quebrado
Nós somos como ilhas nos acordes
Olhando todos os nossos sonhos começarem a sumir, sumindo
Leia MaisOs títulos de Jesus: Emanuel, o Deus conoscoOs títulos de Jesus: O Cordeiro de DeusOs títulos de Jesus: O Filho de Davi“Em hebraico, Jesus quer dizer «Deus salva». Quando da Anunciação, o anjo Gabriel dá-Lhe como nome próprio o nome de Jesus, o qual exprime, ao mesmo tempo, a sua identidade e a sua missão (10).”( Art.2 – 430, Catecismo da Igreja Católica)
O nome “Jesus”, anunciado pelo anjo Gabriel para Maria, significa salvador (Javé é a salvação), exatamente a sua missão na vida terrena. Deus, por meio de seu Filho, nos libertou e nos salvou dos pecados, por isso Seu nome remete a presença de Deus na carne de seu Filho.
Com origem hebraica, seu nome também é conhecido como “Yeshu'a”, nome bastante utilizado em músicas, louvores e adorações a Deus.
New Africa/ Shutterstock
Jesus ainda tem Cristo como segundo nome, isso porque o termo em hebraico significa Messias, que tem como significado “ungido”.
“Só se torna nome próprio de Jesus porque Ele cumpre perfeitamente a missão divina que tal nome significa.” ( Art.2 – 436, Catecismo da Igreja Católica).
A partir disso, alguns nomes inspirados no de Jesus podem ser escolhidos para seus filhos, como Christian (que é como Cristo), Cristiana, Cristine, Cristina ou Cristiano (cristão/cristã) e Emanuel e Manuela (Deus está conosco).
Jesus Cervantes/ Shutterstock
Que possamos então, a partir da compreensão de seu nome, chamá-lo de forma mais íntima, compreendendo a sua importância em nossa vida e a salvação do nosso mundo. Que nunca nos esqueçamos da salvação de Jesus para a vida que temos. Toda a honra e toda a glória a Ele.
O deputado de Macau José Chui Sai Peng defendeu hoje que a região administrativa especial deveria apostar na tradução para português dos recursos académicos, científicos e tecnológicos da China.
Numa intervenção antes da ordem do dia, na Assembleia Legislativa de Macau, Chui disse que a medida poderia "criar uma base sólida" para "a transferência de tecnologia entre a China e os países lusófonos".
Os serviços de tradução de chinês para português poderiam "desenvolver-se de modo alargado em Macau" para incluir a tecnologia, o design, exposições culturais e artísticas, criação multimédia e edição.
Chui sugeriu ainda que o Governo trabalhasse com instituições de ensino superior de Macau para disponibilizar a micro, pequenas e médias empresas, de forma gratuita, serviços de tradução, nomeadamente utilizando inteligência artificial.
A medida iria apoiar a diversificação da economia local, disse o deputado.
O Produto Interno Bruto de Macau, dependente do jogo, caiu 27,8% em termos reais nos primeiros três trimestres de 2022, de acordo com dados oficiais.
Chui lembrou que em novembro o Governo de Macau anunciou a criação de dois centros sino-lusófonos para apoiar a fixação de "projetos de tecnologia avançada" da lusofonia na região chinesa da Grande Baía.
A Grande Baía é um projeto de Pequim que visa criar uma metrópole a partir das regiões administrativas especiais de Macau e de Hong Kong, e nove cidades da província de Guangdong, com mais de 60 milhões de habitantes.
José Chui sublinhou que o anúncio do Governo representa "o estabelecimento oficial da primeira plataforma internacional de intercâmbio e transferência de tecnologia do Ministério da Ciência e Tecnologia" chinês.
Os recursos académicos, científicos e tecnológicos da China estão, na sua maioria, disponíveis apenas em chinês e inglês, o que "não favorece a entrada da sabedoria chinesa nos países de língua portuguesa", lamentou o deputado.
Levando em consideração a celebração do Dia Internacional da Mulher que se aproxima e as conquistas da luta enquanto um movimento social, importante se faz historizar o Dia Internacional da Mulher e seu significado. Bem verdade é o fato de que o capitalismo tardio (*) aproveita-se das mudanças sociais de forma a se apropriar da história e dos esforços das pessoas. Não foi diferente no contexto norte-americano quando as mulheres da classe trabalhadora se reuniram para lutar por mais direitos sob o slogan “Nós queremos pão e rosas” no início do século 20.
No Brasil, as ‘contradições’ de gênero começaram a ter significado em nosso contexto histórico através de imposições do direito internacional. As estruturas sociais que nos condenavam a abusos, violências e ao não reconhecimento de direitos sociais e liberdade não eram produzidas de formas acidentais. Todavia, precisavam mudar sem que o capitalismo perdesse sua identidade.
Tudo se transforma em mercadoria mistificada cujo desembocar enseja num movimento disruptivo competitivo entre as mulheres no mercado de trabalho. Em outras palavras, aquilo que deveria não ser olvidado, a luta, a dor e a conquista de um dia de celebração no calendário gregoriano, perde-se na liquidez da razão neoliberal laboratorial, situação agravada nos países geograficamente localizados no capitalismo periférico, como a América Latina, África, alguns países da Ásia e do Leste Europeu.
É incontroverso o fato de que novas expectativas sob as mulheres foram construídas alicerçadas sob o discurso do empoderamento feminino em nossa sociedade conservadora, marcada ainda por narrativas capitalistas com falsas reivindicações que nos reduzem a uma identidade essencial, homogênea, que precisa ser celebrada dentro de uma lógica consumerista, na qual os interesses ainda são determinados por homens brancos e de posses.
Sob essa égide de reflexão histórica, política e cultural do ativismo e dos movimentos das mulheres, percebe-se que nossos corpos recebem marcas dessa cultura e dessa rede de poder. Por isso, se faz mister lutar por ‘Rosas’. Queremos pão, mas queremos rosas também, pois a luta enquanto mulheres deve ser pelo reconhecimento como questão de Justiça.
O reconhecimento por Justiça centrado em seu significado mais amplo, no qual não só os direitos fundamentais e sociais estão englobados, mas também adjetivados pela ótica da inclusão social, que corresponda às possibilidades sociais abertas à individualidade de forma ampla e direcionada a uma escala pluralista de valores.
A consequência da denegação desse reconhecimento continuará a afetar as mulheres no fenômeno da humilhação e do desrespeito. Por isso, urge que no cerne da luta das mulheres encontrem-se motivações e experiências morais com potenciais emancipatórios. Queremos rosas! Queremos condições sociais de autorrespeito!
Na nova campanha da coleção de Privamera/Verão2023 de Vivienne Westwood, por Andreas Kronthaler, um detalhe chamou a atenção: o bigode da modelo Amelia Gray, um dos nomes de destaques da grife. Recentemente, as cantoras Tokischa Altagracia Peralta e Doja Cat também exibiram um bigode. A primeira no tapete vermelho do Prêmio Lo Nuestro, que honra os artistas mais talentosos da música latina, e a segunda durante a Semana de Alta-Costura, em Paris.
Por mais que esse detalhe pareça uma coincidência, ele carrega também significado. Em entrevista a Billboard Latin, Tokischa explicou o visual, que vai além de uma tendência. "Esse look representa a força feminina, o sensual, mas sobretudo a sutileza, junto a masculinidade. Todos nós temos o lado feminimo e o masculino. E, afinal, somos iguais, devemos amar e respeitar a todos".
+ Semana de Alta-Costura: 12 momentos inesquecíveis da alta-costura
2 de 4 Tokischa Altagracia Peralta em evento de música latina — Foto: Reprodução / Instagram
Tokischa Altagracia Peralta em evento de música latina — Foto: Reprodução / Instagram
Leia também
Já na campanha de Andreas Kronthaler para Vivienne Westwood, a grife reforça ainda mais a essência transgressora da marca e de sua criadora, que morreu em dezembro de 2022. A estilista foi um grande nome da androginia, lançando ainda em 2015 uma coleção de inverno sem gênero, abrindo caminho para uma era mais inclusiva na moda.
Antes do desfile, a marca já havia feito um ensaio fotógrafico em que a modelo Amelia Gray usava um bigode. Em suas redes, ela disse: "Ter essa oportunidade de usar bigode de me sentir mais bonita e poderosa do que nunca. Tudo isso é tão Vivienne".
+ Moda agênero: 13 vezes que Diane Keaton provou que o estilo agênero sempre será elegante
3 de 4 Amelia Gray para a marca Vivienne Westwood — Foto: Reprodução / Instagram
Amelia Gray para a marca Vivienne Westwood — Foto: Reprodução / Instagram
Reforçando o time de mulheres de bigode, quem surpreendeu ao decidir incluir o item no visual foi Doja Cat, durante a Semana de Alta-Costura, em Paris, que aconteceu entre os dias 17 e 22 de janeiro. A rapper surgiu no desfile da maison holandesa Viktor & Rolf com cílios colados pelo rosto que formavam sobrancelhas e um bigode. Nas redes, o visual foi chamado de "próximo passo na autoexpressão".
+ Alta-costura: Viktor & Rolf criam vestido de debutante surrealista
4 de 4 Doja Cat cola cílios em formato de bigode e sobrancelhas para Semana de Moda em Paris — Foto: Reprodução / Instagram
Doja Cat cola cílios em formato de bigode e sobrancelhas para Semana de Moda em Paris — Foto: Reprodução / Instagram
+ Diretora do WGSN Londres: “Camiseta e jeans não é moda sem gênero”, diz consultora britânica
O que se vê é a quebra de padrões de gênero que cercam as mulheres há anos, confrontando normas sociais que ditam o que é considerado feminino e masculino quando o assunto é, principalmente, estética. Para uma parcela da sociedade, mulheres que não se depilam e assumem os pelos, incluindo os faciais, se tornam, automaticamente, figuras masculinizadas.
Cabe a moda, com sua influência e liberdade de expressão, reiterar que é a mulher quem escolhe o que lhe veste e representa melhor. Seria o bigode o novo acessório fashion?
The Weeknd e Ariana Grande divulgaram, nesta sexta-feira (24), a faixa “Die For You (Remix)”. Os dois haviam anunciado a nova parceria ainda esta semana, por meio de um trecho das gravações. Confira:
O single é uma regravação da canção lançada em 2016 pelo artista canadense. A música pertence, originalmente, ao álbum “Starboy”, que ainda inclui hits como a faixa homônima e “I Feel It Coming”.
Além disso, o lançamento marca a quarta colaboração entre os cantores. Os dois já haviam divulgado “Love Me Harder”; do álbum “My Everything”, de Ariana; “off the table”, que integra o mais recente disco da cantora, “Positions”; e o remix de “Save Your Tears”, cuja faixa original pertence ao projeto “After Hours”, de The Weeknd.
Leia mais: Lançamentos da semana: The Weeknd com Ariana Grande e mais
“Die For You (Remix)”: confira a letra da faixa de The Weeknd e Ariana Grande
[Verso 1]
I’m findin’ ways to articulate the feelin’ I’m goin’ through
I just can’t say I don’t love you (Yeah)
‘Cause I love you, yeah
It’s hard for me to communicate the thoughts that I hold
But tonight, I’m gon’ let you know
Let me tell the truth
Baby, let me tell the truth, yeah
You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
You’re scared to be lonely, ‘specially in the night
I’m scared that I’ll miss you, happens every time
I don’t want this feelin’, I can’t afford love
I try to find a reason to pull us apart
It ain’t workin’ ‘cause you’re perfеct
And I know that you’re worth it
I can’t walk away, oh
[Refrão]
Even though we’rе goin’ through it (Ah)
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you (Ooh, ooh)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us (Distance and the time)
It’ll never change my mind ‘cause
Baby, I would die for you (I would die for you)
Baby, I would die for you, yeah
[Verso 2]
I’m findin’ ways to stay concentrated on what I gotta do
But, baby boy, it’s so hard ‘round you
And yes, I’m blamin’ you
You know I can’t fake it, now or never
And you insinuatin’ that you think we might be better
Better me and you
Yeah, I know you do
You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
It ain’t workin’ ‘cause you’re perfect (Hmm)
And I know you deserve it
I can’t walk away
[Refrão]
Even though we’re goin’ through it
And it makes you (me) feel alone
Just know that I would die for you (I would die for you)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It’ll never change my mind ‘cause
Baby, I would die for you (I would die for you, uh)
Baby, I would die for you, yeah (I would die for you)
[Ponte]
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
I’m just sayin’, yeah
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
[Refrão]
Even though we’re goin’ through it (Ooh)
And it makes you feel alone (No, no)
Just know that I would die for you (No)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us (Ooh)
It’ll never change my mind ‘cause (No, no)
Baby, I would die for you (No)
Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)
Acompanhe a tradução
[Verso 1]
Estou encontrando maneiras de articular o que estou sentindo
Eu não posso simplesmente dizer que não te amo (Sim)
Porque eu te amo, sim
É difícil para mim comunicar os pensamentos que guardo
Mas esta noite, eu vou deixar você saber
Me deixe dizer a verdade
Amor, me deixe dizer a verdade, sim
Você sabe o que estou pensando, vejo em seus olhos
Você odeia o fato de me querer, odeio quando você chora
E você está com medo de ficar sozinha, especialmente à noite
Eu estou com medo de sentir saudades, acontece sempre
Eu não quero esse sentimento, não posso me dar ao luxo de amar
Tento encontrar uma razão para nos separar
Não está funcionando, porque você é perfeita
E eu sei que você vale a pena
Eu não posso ir embora, oh
[Refrão]
Ainda que nós estejamos passando por isso (Ah)
E isso faz você se sentir sozinha
Apenas saiba que eu morreria por você (Ooh, ooh)
Amor, eu morreria por você, sim
A distância e o tempo entre nós (Distância e o tempo)
Nunca vão me fazer mudar de ideia, porque
Amor, eu morreria por você (eu morreria por você)
Amor, eu morreria por você, sim
[Verso 2]
Estou encontrando maneiras de me concentrar no que preciso fazer
Mas, garoto, é tão difícil perto de você
E sim, estou te culpando
E você sabe que não posso fingir, nem agora nem nunca
Você está insinuando que acha que podemos ser melhores
Melhores, eu e você
Sim, eu sei que você acha
Você sabe o que estou pensando, vejo em seus olhos
Você odeia o fato de me querer, odeio quando você chora
Não está dando certo, porque você é perfeito (Hum)
E eu sei que você merece
Eu não posso ir embora, oh
[Refrão]
Ainda que nós estejamos passando por isso (Ah)
E isso faz você (eu) se sentir sozinho
Apenas saiba que eu morreria por você (Ooh, ooh)
Amor, eu morreria por você, sim
A distância e o tempo entre nós (Distância e o tempo)
Nunca vão me fazer mudar de ideia, porque
Amor, eu morreria por você (eu morreria por você, uh)
Amor, eu morreria por você, sim (eu morreria por você)
[Ponte]
Eu morreria por você, eu mentiria por você
Serei verdadeiro com você, mataria por você, meu amor
Eu só estou dizendo, sim
Eu morreria por você, eu mentiria por você
Serei verdadeiro com você, mataria por você, meu amor
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
[Refrão]
Ainda que nós estejamos passando por isso (Ooh)
E isso faz você se sentir sozinha (Não, não)
Apenas saiba que eu morreria por você (Não)
Amor, eu morreria por você, sim
A distância e o tempo entre nós (Ooh)
Nunca vão me fazer mudar de ideia, porque (Não, não)
Amor, eu morreria por você (Não)
Amor, eu morreria por você, sim (Oh, amor)
Levando em consideração a celebração do Dia Internacional da Mulher que se aproxima e as conquistas da luta enquanto um movimento social, importante se faz historizar o dia internacional da mulher e seu significado.
Bem verdade é o fato de que o 'capitalismo tardio aproveita-se das mudanças sociais *1 de forma a se apropriar da história e dos esforços das pessoas. Não foi diferente no contexto norte-americano quando as mulheres da classe trabalhadora se reuniram para lutar por mais direitos sob o slogan "Nós queremos pão e rosas" no início do século XX.
No Brasil, as 'contradições' de gênero começaram a ter significado em nosso contexto histórico através de imposições do direito internacional. As estruturas sociais que nos condenavam a abusos, violências e ao não-reconhecimento de direitos sociais e liberdade não eram produzidas de formas acidentais, todavia precisavam mudar sem que o capitalismo perdesse sua identidade.
Tudo se transforma em mercadoria mistificada cujo desembocar enseja num movimento disruptivo competitivo entre as mulheres no mercado de trabalho. Em outras palavras, aquilo que deveria não ser olvidado, a luta, a dor e a conquista de um dia de celebração no calendário gregoriano, perde-se na liquidez da razão neoliberal laboratorial, situação agravada nos países geograficamente localizados no capitalismo periférico, como a América Latina, África, alguns países da Ásia e do Leste Europeu.
É incontroverso o fato de que novas expectativas sob as mulheres foram construídas alicerçadas sob o discurso do empoderamento feminino em nossa sociedade conservadora marcada ainda por narrativas capitalistas com falsas reivindicações que nos reduzem a uma identidade essencial, homogênea que precisa ser celebrada dentro de uma lógica consumerista, na qual os interesses ainda são determinados por homens brancos e de posses.
Sob essa égide de reflexão histórica, político e cultural do ativismo e dos movimentos das mulheres percebe-se que nossos corpos recebem marcas dessa cultura e dessa rede de poder. Por isso, se faz mister lutar por 'Rosas'. Queremos pão, mas queremos rosas também, pois a luta enquanto Mulheres deve ser pelo reconhecimento como questão de Justiça.
Continua após a publicidade
O reconhecimento por Justiça centrado em seu significado mais amplo, no qual não só os direitos fundamentais e sociais estão englobados, mas também adjetivado pela ótica da inclusão social, que corresponda às possibilidades sociais abertas à individualidade de forma ampla e direcionada a uma escala pluralista de valores.
A consequência da denegação desse reconhecimento continuará a afetar às mulheres no fenômeno da humilhação e do desrespeito, por isso urge que no cerne da luta das Mulheres encontrem-se motivações e experiências morais com potenciais emancipatórios. Queremos rosas! Queremos condições sociais de autorrespeito!
1 HABERMAS, Juergen. A crise de legitimação no capitalismo tardio. p. 11
*Andrea Peres é escritora, advogada feminista e especialista em Direito das Famílias e Sucessões pela Fundação Escola do Ministério Público do Estado do Rio Grande do Sul. Sócia-fundadora do Escritório de Advocacia Larangeira Advogados Associados S/S
Confesso para você que nunca considerei como um sinal do Universo as horas invertidas. Para mim, não fazia sentido, pois quando fazemos a leitura das horas não sai de forma sincrônica, perdendo o significado puro das horas iguais. Por exemplo: 12:12 - lemos "doze e doze" ou "meio-dia e doze" ou "doze horas e doze […]
Liggia Ramos
23 fev2023- 12h00
Compartilhar
Confesso para você que nunca considerei como um sinal do Universo as horas invertidas. Para mim, não fazia sentido, pois quando fazemos a leitura das horas não sai de forma sincrônica, perdendo o significado puro das horas iguais. Por exemplo:
Você sabia que, assim como as horas iguais, as horas invertidas também podem trazer significados coerentes para o seu momento de vida? Entenda! -
Foto: Shutterstock / João Bidu
12:12 - lemos "doze e doze" ou "meio-dia e doze" ou "doze horas e doze minutos".
12:21 - lemos "doze e vinte e um" ou "meio-dia e vinte e um" ou "doze horas e vinte e um minutos."
Horas invertidas x horas iguais
Porém, muitos têm me relatado que estão vendo mais vezes as horas invertidas do que as horas iguais. Se você observar bem, o minuto invertido seria como um "espelhamento" da hora, em outras palavras, um reflexo do significado da hora. É como se fosse o número 12, ao se olhar para o espelho vê 21 e não o seu Eu 12.
Ok. Você deve estar pensando: "essa mulher pirou nos números!", mas os números são fáceis de interpretar. O que precisa trazer o significado do número para sua vida. Ao ver horas invertidas e ver como se estivesse vendo o que está impedindo de realizar algo. Simplesmente assim.
Dito isso, vamos ao significado das horas invertidas que também serve caso veja em qualquer situação como placa de carros, sonhos, bilhete de loteria, numeração de casa e prédios e assim por diante.
Significado das horas invertidas
01:10 - não tenha medo da mudança. Equilibre seu emocional e tome atitudes necessárias para fazer o que precisa ser feito.
02:20 - cuidado para não ficar presa em situações do passado, em especial nos relacionamentos. Pondere o presente e construa um futuro de oportunidades.
03:30 - cuidado com exageros e atitudes impulsivas. Otimismo sempre. Euforia pode ser uma demonstração de desespero.
04:40 - a sua teimosia pode estar atrapalhando o seu progresso. Que tal se desarmar um pouco e ouvir a opinião dos outros ou experimentar coisas novas?
05:50 - cuidado com abusos e vícios. Você pode mudar sua vida sem precisar se afundar em coisas ou em pessoas que mais atrapalham do que ajudam.
10:01 - não tenha medo de agir. Você só saberá se dará certo se der o primeiro passo para a mudança que tanto deseja.
Mensagem do Universo
12:21 - está na hora de sair do seu mundinho, ver a própria vida com outros olhos e explorar as oportunidades que se mostram a sua frente.
13:31 - hora da boa sorte diante dos seus olhos. Basta dar o primeiro passo e ir modificando o que for preciso para continuar crescendo e evoluindo.
14:41 - procurar estar em paz consigo mesma. Até a paz interior pede ação da sua parte. Reveja seus valores e princípios e harmonize com a sua vida.
15:51 - necessário tirar as energias negativas de sua vida. Mude seus pensamentos, emoções e até ambientes e pessoas. Aproveite e tome um banho de ervas ou descanse um pouco em meio a natureza para "quebrar" as energias ruins e se abastecer de coisas boas.
20:02 - antes de qualquer decisão, ouça primeiro as suas intuições e pondere os detalhes para não cometer erros e nem arrepender depois.
21:12 - não tem jeito, vai precisar sair do vitimismo e seguir adiante rumo as oportunidades. Quer uma vida plena e feliz? Faça por merecer isso.
23:32 - hora de descansar e relaxar um pouco fazendo o que mais te dê prazer que pode ser dormir, namorar, escrever, comer sua comida predileta ou ler um bom livro. Você que escolhe.
Texto: Liggia Ramos - Numeróloga e Taróloga
+Os melhores conteúdos no seu e-mail gratuitamente. Escolha a sua Newsletter favorita do Terra. Clique aqui!
A National Geographic Magazine e a moldura amarela são marcas registadas da National Geographic Society, licenciadas em Portugal à RBA Revistas. Todos os direitos de propriedade intelectual desta página e dos seus conteúdos pertencem à RBA Revistas e aos seus respectivos titulares, pelo que é ilegal a reutilização, reenvio, transmissão ou modificação de qualquer parte do conteúdo sem autorização escrita.
Na última segunda-feira (20), Flay deu o que falar na web após criticar o enredo do Salgueiro, que trouxe como tema “Delírios de Um Paraíso Vermelho”, abordando a liberdade e a profanação. A cantora se revoltou com um dos carros alegóricos que continha uma imagem do Diabo.
“Que show de horror. Independente de religião, que triste ver um espaço tão importante para mostrar arte e cultura ser usado para enaltecer e adorar o demônio. Que chato isso, me entristece de verdade, mas é isso, cada qual com seu Deus”, declarou ela.
++ Flayslane reata relacionamento com Pedro Maia: “Não sou capaz de explicar agora”
O comentário da artista repercutiu na web e internautas usaram as redes sociais para rebater a famosa. “Essa é a Flay ex-bbb que criticou a escola de samba Salgueiro falando que a escola está adorando o demônio. Essa é a mesma Flay no Hallowen passado de ‘Hellraiser – Renascido do Inf3rn0’. Ou seja, hipocrisia que fala né mores!”, escreveu um perfil. “A Flay criticou o carro do Salgueiro dizendo que era “usado pra enaltecer o demônio” mas a mesma Flay interpretou uma bruxa no seu último clipe. Bruxa também é coisa do demônio segundo os críticos religiosos que estão reclamando também, viu Flay?”, falou outra.
Logo depois, a cantora voltou a falar sobre o assunto em seu Instagram. “Acredito que a grande maioria das religiões, independente do Deus, prezam por coisas boas”, iniciou.
++ Flay desabafa sobre uso de chip hormonal: “Destruiu minha pele”
“O ‘coiso’ representa maldade para mim e, com certeza, para muita gente. Independente da religião, acredito que a maioria cultua o bem de acordo com suas crenças. Então vendo a imagem sem saber do enredo, foi muito pesado para mim. Senti uma tristeza profunda. Carnaval, para mim, é alegria e arte”, completou.
“A maquiagem que achei da boneca , achei extremamente artística. Errei em não buscar o contexto, não sabia o significado, me empolguei com a imagem. Inclusive, estou mal por descobrir o significado”, finalizou Flay, justificando sua fantasia do Halloween.
Não deixe de curtir nossa página no Facebook e também no Instagram para mais notícias do JETSS.
O espetáculo “Clarice e o Significado de Tudo”, criado e estrelado por Vitória Vasconcellos, chegará aos palcos brasileiros em meados deste ano. A obra aborda os três dias de coma de Clarice Lispector, atingida por um incêndio acidental na década de 1960. A estreia acontecerá em Recife, por conta das fortes raízes entre a escritora e a cidade, e depois seguirá turnê pelas principais capitais do país.
Em setembro de 1966, Clarice Lispector acidentalmente causou um incêndio que queimou sua casa, parte do seu trabalho e também seu próprio corpo. Ficou em coma por três dias, e o que aconteceu em sua cabeça durante esse período permanece um mistério dentre tantos outros que envolvem sua persona.
“Embora a premissa permaneça a mesma, essa versão usa uma ferramenta audiovisual para auxiliar na imersão que queremos que o púbico sinta. Não se trata de uma peça biográfica, mas um convite a enxergar o mundo a partir da essência dela, que dá espaço tanto para o caos quanto para a poesia. Vemos uma Clarice entre a vida e a morte, enfrentando o Deus que a abandonou”, explica Vitória.
“Clarice e o Significado de Tudo é uma adaptação do monólogo de mesmo nome, criado e apresentado por Vitória durante sua estadia nos Estados Unidos. A peça será produzida em parceria com Adriano Portela (Cobogó Produções), responsável por “Lisbela e o Prisioneiro”, que fez parte do Festival Janela de Grande Espetáculos, em fevereiro desde ano.
Mais de Cultura
Nando Cunha estreia em episódio da série “Cinema de Enredo”
Redação RG20.02.2023
A série antológica “Cinema de Enredo”, lançada no início de fevereiro, que traz histórias inspiradas nas mais icônicas composições carnavalescas das Escolas...
Hugo Germano: “É essencial fazer cinema nacional”
Redação RG20.02.2023
Ganhando as salas de cinema do Brasil com o filme “Desapega”, de Hsu Chien, lançado neste mês e ainda em cartaz,...
Bafta elege “Nada de Novo no Front” como grande vencedor; veja lista
ligia kas19.02.2023
A principal premiação do cinema britânico, o Bafta, aconteceu neste domingo e reuniu muitas celebridades. Apelidado de “Oscar britânico”, o evento...
Marcos Oli retorna às telas em nova temporada de “As Five”
Redação RG17.02.2023
Marcos Oli não tem medo de recomeçar. O jovem ator, que viralizou por seus divertidos vídeos nas redes sociais, retorna ao streaming na pele...
Galeria Nara Roesler apresenta exposição com 27 artistas mulheres
Redação RG17.02.2023
A Galeria Nara Roesler, em São Paulo, inaugura o calendário anual de exposições com a mostra coletiva “Meu Corpo: Território de...
Carnaval: Museu das Favelas apresenta “Vai dar Samba” sobre protagonismo feminino negro
Redação RG17.02.2023
O Museu das Favelas, no centro de São Paulo, vai receber o evento “Vai dar Samba”, com foco no olhar para...
Na Astrologia, a posição de Júpiter em uma casa astrológica pode influenciar as áreas da vida em que essa pessoa experimentará crescimento, oportunidades e bênçãos. Cada casa representa uma área específica da vida, como relacionamentos, carreira, finanças, saúde etc. Aqui estão algumas dicas gerais sobre o significado de Júpiter em diferentes casas: COMO SERÁ O […]
Larissa Nacif
20 fev2023- 12h00
Compartilhar
Na Astrologia, a posição de Júpiter em uma casa astrológica pode influenciar as áreas da vida em que essa pessoa experimentará crescimento, oportunidades e bênçãos. Cada casa representa uma área específica da vida, como relacionamentos, carreira, finanças, saúde etc. Aqui estão algumas dicas gerais sobre o significado de Júpiter em diferentes casas:
Em que área da vida você experimenta expansão, sorte e crescimento? Entenda o significado de Júpiter em cada casa astrológica e descubra! -
Foto: Shutterstock / João Bidu
Significado de Júpiter nas casas
Significado de Júpiter na 1ª casa
Quando Júpiter está na 1ª casa, ele pode trazer expansão e sorte à vida pessoal e física da pessoa. Essa posição pode indicar um ego forte e uma personalidade autoconfiante.
Significado de Júpiter na 2ª casa
Quando Júpiter está na 2ª casa, ele pode trazer prosperidade e crescimento financeiro. Essa posição pode indicar bons instintos para negócios e um senso de segurança financeira.
3ª casa
Quando Júpiter está na 3ª casa, ele pode trazer expansão e sorte à vida intelectual e à comunicação da pessoa. Essa posição pode indicar habilidades de comunicação fortes e uma vida social ativa.
4ª casa
Quando Júpiter está na 4ª casa, ele pode trazer sorte e bênçãos à vida doméstica e familiar da pessoa. Essa posição pode indicar relacionamentos fortes com a família e um senso de segurança em casa.
5ª casa
Quando Júpiter está na 5ª casa, ele pode trazer expansão e sorte à vida criativa e romântica da pessoa. Essa posição pode indicar talentos criativos e relacionamentos apaixonados.
6ª casa
Quando Júpiter está na 6ª casa, ele pode trazer sorte e oportunidades ao trabalho e à saúde da pessoa. Essa posição pode indicar sucesso profissional e boa saúde.
7ª casa
Quando Júpiter está na 7ª casa, ele pode trazer sorte e bênçãos aos relacionamentos e às parcerias da pessoa. Essa posição pode indicar relacionamentos saudáveis e parcerias bem-sucedidas.
8ª casa
Quando Júpiter está na 8ª casa, ele pode trazer sorte e expansão à transformação, à mudança e ao crescimento profundo. Essa posição pode indicar bom autoconhecimento e capacidade de superar obstáculos.
9ª casa
Quando Júpiter está na 9ª casa, ele pode trazer expansão e sorte à filosofia, às crenças, às viagens e ao conhecimento. Essa posição pode indicar conhecimento por meio de viagens, estudos e experiências de vida.
10ª casa
Quando Júpiter está na 10ª casa, ele pode trazer sorte e bênçãos à carreira, ao prestígio, à reputação e ao status público. Essa posição pode indicar sucesso na carreira e reconhecimento.
11ª casa
Quando Júpiter está na 11ª casa, ele pode trazer expansão e sorte à amizade, aos grupos sociais, às redes sociais e aos objetivos coletivos. Essa posição pode indicar grande círculo de amigos e muitas conexões sociais.
12ª casa
Quando Júpiter está na 12ª casa, ele pode trazer sorte e bênçãos à introspecção, aos sonhos, ao subconsciente e à espiritualidade. Essa posição pode indicar exploração do subconsciente e compreensão dos sonhos e desejos mais profundos.
+Os melhores conteúdos no seu e-mail gratuitamente. Escolha a sua Newsletter favorita do Terra. Clique aqui!
Rainha de bateria da Gaviões da Fiel, Sabrina Sato, 42, foi criticada pela fantasia que usou ao desfilar pela escola de São Paulo.
A Gaviões levou para o Anhembi um samba-enredo sobre intolerância religiosa, mas o que aconteceu nas redes sociais da agremiação foi o oposto.
Relacionadas
Sabrina escolheu uma fantasia vermelha, que simboliza o Dragão de São Jorge, e foi atacada justamente por fundamentalistas religiosos, que deturparam o significado e a importância de sua fantasia.
Ela falou sobre o significado de sua roupa e na importância de respeitar as diferentes crenças. Nos comentários de seu post no Instagram, diversas pessoas passaram a atacá-la com comentários hostis.
"Que fantasia mais horrenda", disse uma mulher. "Fantasia de demônio e vocês achando linda? Pelo amor Deus! Volta logo Jesus!", escreveu outra. "Satanás está solto, pensei na vinda de Cristo hoje... Muitos ficariam", postou uma terceira internauta.
Sabrina Sato usou uma fantasia assinada pelo estilista Henrique Filho. A roupa consiste em duas asas gigantes, garras e chamas saindo da cabeça da apresentadora, em uma homenagem a São Jorge. Para o desfile, a famosa retirou as asas devido ao peso.
De dragão à Barbie: os melhores momentos de Sabrina Sato no Carnaval 2023
Cristina Ferreira surpreendeu com a escolha do vestido para a passadeira vermelha da festa dos 30 anos da TVI, que decorre neste momento na Aula Magna, em Lisboa. Cristina Ferreira imprimiu a história da TVI no vestido branco. Em entrevista a Zé Lopes, a apresentadora e Diretora de Entretenimento e Ficção explicou pediu à estilista para bordar os projetos pelos quais já passou no canal de televisão.
«De branco, mas com a história da TVI no vestido, no corpo e na pele. Foi uma ideia que eu sugeri à Micaela. Tenho aqui bordados todos os projetos pelos quais eu passei nestes 20 anos de TVI. Acho que esta marca merecia um vestido especial como este», declarou.
«Estou muito feliz porque estão aqui as minhas melhores memórias profissionais e está aqui tudo o que eu vivi nesta casa de bom. Porque eu não tenho nada que não seja bom na TVI. Está tudo numa caixinha das coisas maravilhosas».
A pintura retrata uma dona de casa no estilo dos anos 1950, com um olho roxo e um dente quebrado, que parece empurrar um homem para dentro de um freezer velho encostado na parede afp_tickers
Este conteúdo foi publicado em 15. fevereiro 2023 - 18:54(AFP)
Um mural do artista urbano britânico Banksy inaugurado ontem no sudeste da Inglaterra teve objetos que o compunham devolvidos, informaram autoridades locais nesta quarta-feira (15).
Revelada no Dia de São Valentim, na cidade costeira de Margate, a pintura retrata uma dona de casa no estilo dos anos 1950, com um olho roxo e um dente quebrado, que parece empurrar um homem para dentro de um freezer velho encostado na parede. No chão, ao lado dele, havia objetos como uma frigideira, uma cadeira quebrada e uma garrafa vazia.
Banksy, cuja verdadeira identidade permanece desconhecida, publicou em sua conta do Instagram três imagens do trabalho, que ele chamou de "Máscara de São Valentim".
Ao meio-dia, funcionários da prefeitura removeram o freezer e os outros objetos, deixando a obra incompleta e de difícil compreensão. "O congelador foi recolocado hoje em sua posição inicial", informou o conselho municipal. "O conselho tem o dever de garantir a segurança do público, era necessário tratar do freezer, por razões de saúde e segurança.”
A Câmara Municipal informou ontem que havia removido o aparelho "por motivo de segurança, uma vez que se encontrava em terreno público". O conselho está em contato com os donos da casa em que o mural foi pintado, para "conhecer suas intenções em relação à preservação da obra".
Embaixadora oficial da L’Oréal Paris, Taís Araujo esbanja personalidade, beleza e carisma. A atriz, contanto, confessa que não se sente tudo isso – mesmo parecendo para olhares de terceiros. Como toda outra mulher, Taís se vê no mesmo dilema de estar a todo momento tentando se validar como qualquer outro ser humano da atualidade.
SIGA A BAZAAR NO INSTAGRAM
Autoestima, segundo a atriz, é um trabalho diário. “Às vezes, acordo, olho no espelho sem maquiagem, sem nada, e falo: ‘poxa, tô bonita’. Mas também já tive momentos de me olhar e falar: ‘meu Deus, eu estou uma tragédia”‘, confessou ela.
Foto: Divulgação
Hoje em dia, Taís acredita que a melhor coisa a se fazer é não ter uma definição única de beleza presa em sua cabeça. Isso se mostrou uma bela tática quando o assunto é se comparar – algo que todas nós somos vítimas de fazer com frequência. “Antes, o que eu tinha na cabeça era uma ideia padronizada – ter aquele cabelo impecável de quem acabou de sair da praia, ser muito magra… Coisas que nunca alcançaria. Era distante demais, poderia dizer que é até impossível.”
Aceitar a sua beleza em seus próprios termos não é só de importância pessoal para Taís, como também é algo que ela tenta mostrar no seu trabalho – desde a sua parceria com a L’Oréal Paris até os seus posts nas redes sociais. Afinal, o ser humano, segundo ela, é muito maior do que qualquer imposição superficial e subjetiva de terceiros.
Qual o motivo dessa “lei” enraizada nela de se colocar como alguém real e inseguro? Parte do fato de Taís ter sido colocada em caixinhas durante toda a sua carreira: “Eu já fui atriz muito novata e sem experiência que aparece pelada na televisão. Já fui a que não era talentosa, que só era bonita. Já fui só uma mulher bonita que se casou com Lázaro Ramos que é muito talentoso e especial. Aí de repente, com o teatro, me colocaram no lugar de talentosa e ganhadora de prêmios. Depois, fui inteligente, ativista e corajosa… Sempre um ‘como ela é isso, como ele é aquilo’.” Isso é algo que Taís teve de lidar a sua vida inteira como figura pública e, diversas vezes, se mostrava como a coisa mais longe da realidade da atriz.
Foto: Divulgação
Com os avanços das redes sociais, Taís achou uma maneira de se colocar como ela realmente é: uma mulher de diversas facetas e características. “Acho que as redes sociais chegam e dão para a gente a chance da gente se mostrar. Me sinto com a responsabilidade de falar: ‘galera, eu posso ser isso que você acha de mim, mas eu não sou só isso’. Falo sério. Rio alto. Falo merda. Me divirto, erro e sou atrapalhada. E está tudo bem.” Isso não quer dizer que Taís não é cuidadosa sobre o que mostrar e não mostrar em suas contas – ela prefere focar no trabalho do que expor qualquer tipo de assunto muito pessoal.
Por fim, Taís percebe uma mudança entre a relação que a geração dela tem com a beleza e a geração atual. “Hoje em dia, tudo é debatido e tem muitos movimentos em prol do da beleza sem padrão.” Ela cita o exemplo de sua filha, de oito anos, que não tem dúvida de que seu cabelo crespo é lindo, e que sabe que pode usá-lo como bem quiser. “Eu aprendo para caramba com essa nova geração. A gente vai reconstruir uma outra sociedade que vai ser boa para todo mundo”, finaliza.
Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Up All Night”, do cantor, compositor e produtor musical norte-americano Charlie Puth.
Letra:
Well I get the thrill run down my spine
When I see you hitting me up
Feeling so electrified
With the heat of a million suns
You know just one touch can keep me high
And I think I'll never come down
'Til a couple days go by
And you're nowhere to be found
Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry
So I try to shake you out my head
Try to dance with somebody new
But you got those lips so red
And that smoking voice, you do
So I know it's pointless anyway
Cause there ain't nobody else
That could light me up so bright
And break this crazy spell
Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry
If I wait a little longer
Then maybe you'll come back around
Wait a little longer
Then maybe you'll be ready now
Cause I would wait forever
For you to fall back into my arms
So come on
Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry
Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry
Tradução:
Bem, eu sinto a emoção correr pela minha espinha
Quando vejo você, eu me abalo
Me sinto tão eletrificado
Como o calor de um milhão de sóis
Você sabe que apenas um toque pode me deixar alto
E acho que nunca vou descer
Até que alguns dias passam
E você não está em lugar nenhum
Acordado a noite inteira
Acordado a noite inteira
Todas as coisas que você me disse ontem
Estão rodando na minha mente
É um crime
É um crime
A forma que você me deixa tonto com seus jogos
Como se estivesse me punindo
Então, eu tentei tirar você da minha cabeça
Tentei dançar com um outro alguém
Mas você tem aqueles lábios tão vermelhos
E aquela voz encantadora que você faz
Então, eu sei que é inútil de qualquer maneira
Porque não há mais ninguém
Que poderia me deixar tão feliz
E quebrar esse feitiço louco
Acordado a noite inteira
Acordado a noite inteira
Todas as coisas que você me disse ontem
Estão rodando na minha mente
É um crime
É um crime
A forma que você me deixa tonto com seus jogos
Como se estivesse me punindo
Se eu esperar um pouco mais
Então, talvez, você volte
Espere um pouco mais
Então, talvez, você esteja pronta
Porque eu esperaria para sempre
Para que você possa cair de volta em meus braços
Então vamos lá
Acordado a noite inteira
Acordado a noite inteira
Todas as coisas que você me disse ontem
Estão rodando na minha mente
É um crime
É um crime
A forma que você me deixa tonto com seus jogos
Como se estivesse me punindo
Acordado a noite inteira
Acordado a noite inteira
Todas as coisas que você me disse ontem
Estão rodando na minha mente
É um crime
É um crime
A forma que você me deixa tonto com seus jogos
Como se estivesse me punindo
A forma que você me deixa tonto com seus jogos
Como se estivesse me punindo
Veja também:
LETRA E TRADUÇÃO: BEACH BOYS & LORRIE MORGAN - DON'T WORRY BABY
ENTREVISTA EXCLUSIVA ANTENA 1: INFORMATION SOCIETY
A União Internacional para o Controle do Câncer (UICC), com o apoio da Organização Mundial da Saúde (OMS), estabeleceu o dia 4 de fevereiro como Dia Mundial de Combate ao Câncer, data emblemática para ressaltar a conscientização e estímulo a práticas que possibilitem atitudes preventivas. O câncer é uma pauta extremamente importante referente à saúde populacional mundial, sendo a segunda maior causa de mortes, totalizando mais de 10 milhões de óbitos por ano. Estima-se que 40% destas estão ligadas a fatores de riscos modificáveis como tabagismo, sedentarismo, alimentação inadequada e abuso de álcool. Além disso, cerca de 1/3 dos casos em que o desfecho é a morte poderiam ser precocemente rastreados por exames preventivos e tratamento mais efetivo com elevação de chance de sobrevida.
Financeiramente também há impactos relevantes, com um custo anual no mundo estimado em 1,16 trilhões de dólares. Para se ter ideia, isso é equivalente a mais que 50% da soma de todos os bens e serviços finais produzidos (PIB) no Brasil em 2021. Quanto mais tardiamente for identificada a doença, a tendência é que o tratamento seja menos efetivo (menor chance de sobrevida) e com custo mais expressivo. Seja do ponto de vista do sofrimento humano dos doentes, recursos utilizados em insumo de cuidados à saúde ou custos financeiros envolvidos sobram motivos para estimular hábitos saudáveis e exames para rastreamento precoce. Em empresas que disponibilizam aos colaboradores planos de saúde, a sinistralidade frente a neoplasias figura entre as causas mais dispendiosas e consiste em custos financeiros relevantes para as companhias.
Em relação a incidência de cânceres no Brasil, de acordo com o INCA, em 2022 as localizações mais frequentes em homens foram: próstata (30%), cólon e reto (9,2%), traqueia, brônquios e pulmão (7,5%) e estômago (5,6%). E em mulheres: mama (30,1%), cólon e reto (9,7%), colo de útero (7%) e traqueia, brônquios e pulmão (7,5%). Por outro lado, a maior mortalidade em homens foi o de traqueia, brônquios e pulmões (13,6%) seguido por próstata (13,5%), cólon e reto (8,4%) e estomago (7,5%) e em mulheres mama (16,5%), traqueia, brônquios e pulmão (11,6%), cólon e reto (9,6%), colo de útero (6,1%).
A origem de muitas destas patologias está ligada à presença de fatores de risco. De forma geral, evitar hábitos que aumentem risco de câncer (como fumar, ingerir regularmente bebidas alcoólicas, consumir alimentos ultraprocessados, obesidade) e adotar um modo de vida saudável (alimentos de origem vegetal, atividades físicas, evitar exposição solar entre às 10 e 16 horas) fazem parte de estratégias de prevenção primária, impedindo o aparecimento da neoplasia. Para reduzir a chance do desenvolvimento de câncer de colo de útero há disponível ainda, inclusive pelo SUS, a vacinação contra o vírus HPV, indicada para meninas dos 9 aos 14 anos e meninos de 11 a 14 anos (para redução de contágio). Um fator protetivo especificamente contra o câncer de mama é o aleitamento materno, que deve ser estimulado de maneira exclusiva até os seis meses do bebê, sendo benéfico simultaneamente para a criança e a mãe.
Em relação ao rastreamento para diagnóstico precoce em população sem sintomas (screening), existem disponíveis exames para rastreamento dos cânceres de maior incidência, como: câncer de colo de útero com o exame preventivo (Papanicolau); câncer de mama com a mamografia; câncer de cólon e reto com o sangue oculto nas fezes ou colonoscopia. Quando screening tem alguma alteração ou caso o quadro clínico justifique, outros exames podem ser solicitados a critério médico, para diagnóstico individualizado, como uma biópsia quando há uma lesão em colo de útero. Cabe ressaltar que, após o resultado do exame, é indispensável uma avaliação médica para indicar a conduta mais apropriada para cada situação.
O ambiente de trabalho também é um local em que há oportunidade para prevenção de câncer, já que alguns agentes de risco que podem estar presentes nos processos produtivos são classificados como cancerígenos. No entanto, estima-se que apenas 2 a 4% dos casos de câncer podem guardar correlação ocupacional. Estão descritos alguns produtos na Lista Nacional de Agentes Cancerígenos para Humanos (LINACH), especialmente os classificados como grupo 1 (confirmados como cancerígenos para humanos como amianto) e 2A (provavelmente cancerígenos para humanos, como chumbo inorgânico), que preferencialmente devem ser eliminados ou substituídos e, se não for possível, busca-se impedir o contato nocivo com os trabalhadores e monitoramento sobre a exposição com forma de buscar proteger a saúde.
Os fatores que influenciam na possibilidade de desenvolvimento de câncer ocupacional frente à exposição a agente cancerígeno são diversos, como: a dose diária absorvida, tempo de exposição e fatores individuais (como suscetibilidade, fatores de risco e proteção). Para identificação destes aspectos é altamente recomendável que profissionais de engenharia de segurança e medicina do trabalho competentes sejam envolvidos na elaboração dos programas legais obrigatórios, como o Programa de Gerenciamento de Riscos (PGR) e Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional (PCMSO). Nestes, há identificação de agentes de risco pela equipe da engenharia de segurança, bem como a indicação de planos de ação para medidas mitigatórias (PGR) e indicação de monitoramento da saúde dos trabalhadores pelo médico do trabalho (PCMSO).
Assim, o Dia Mundial do Câncer é uma oportunidade de enfatizar a relevância sobre este tema, que guarda profundas repercussões no bem-estar individual, na saúde populacional e em sustentabilidade financeira de sistemas de saúde. A prevenção do câncer está ligada a aspectos individuais quanto ao estilo de vida (fatores de risco e proteção), mas também abrange estratégias de saúde coletiva para o acesso adequado aos serviços de saúde (exames, consultas), assim como ações em higiene ocupacional para avaliação de riscos e monitoramento de saúde do trabalhador. São diversos atores e sistemas de interface que serão mais efetivos ao atuarem sinergicamente em busca de evitar o câncer. E, se houver a doença, atuar no diagnóstico precoce para tratamento com objetivo curativo. É preciso união de esforços, juntos contra o câncer!
*Guilherme Augusto Murta (CRM-PR 24.287) é especialista em Medicina do Trabalho (RQE 2.727). Médico do trabalho do SESI-PR, mestre em ensino de Ciências da Saúde, professor de especialização em Medicina do Trabalho da UFPR, membro da Comissão de Saúde Suplementar do CFM e ex-presidente da Associação Paranaense de Medicina do Trabalho (APAMT).
**As opiniões emitidas nos artigos desta seção são de inteira responsabilidade de seus autores e não expressam, necessariamente, o entendimento do CRM-PR.
Fontes:
Instituto Nacional de Câncer (INCA), disponível em https://www.inca.gov.br/campanhas/dia-mundial-do-cancer ; https://www.gov.br/inca/pt-br/assuntos/cancer/numeros ; https://www.gov.br/inca/pt-br/assuntos/cancer/tipos/pulmao ; https://www.gov.br/inca/pt-br/assuntos/causas-e-prevencao-do-cancer/como-prevenir-o-cancer Acesso em 23/01/23.
Internacional para o Controle do Câncer (ICC) , disponível em https://www.worldcancerday.org/our-story#:~:text=Origins%20of%20World%20Cancer%20Day,the%20New%20Millennium%20in%20Paris ; https://www.worldcancerday.org/what-cancer . Acesso em 23/01/23
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística(IBGE) Disponível em https://www.ibge.gov.br/explica/pib.php Acesso em 23/01/23
US Preventive Services Task Force Disponível em https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/topic_search_results?topic_status=P&grades%5B%5D=A&searchterm= Acesso em 23/01/2023
Biblioteca Virtual em Saúde – Ministério da Saúde. Disponível em https://bvsms.saude.gov.br/cancer-ocupacional/ Acesso em 23/01/2023.
“O ecrã do telemóvel do Tom iluminou-se de repente. Um número desconhecido”. Esta é a primeira frase do texto de Ana Leonor Amado, aluna do 12.º ano do Agrupamento de Escolas da Batalha, vencedora nacional do Concurso Internacional de Tradução Juvenes Translatores.
A partir de um texto em inglês, a jovem aluna da Batalha, elaborou a tradução que acabou distinguida com o primeiro prémio em Portugal. O texto retrata um diálogo entre um jovem e o avô que, finalmente, adquiriu um telemóvel.
O concurso é promovido pela Comissão Europeia e visa premiar os melhores tradutores, entre alunos do Ensino Secundário.
A fidelidade da tradução, a capacidade para escrever corretamente e fluentemente, bem com a originalidade nas soluções de tradução, são os critérios apontados pela Direção-Geral da Tradução, da Comissão Europeia, entidade que organiza o concurso.
A jovem faz parte dos 27 vencedores do prémio de tradução, um por estado-membro. Este concurso vai já na sua 16ª edição e, este ano, teve 2.883 participantes. Em Portugal, participaram 95 alunos de 21 escolas.
No próximo mês de março, Ana Amado irá representar Portugal em Bruxelas.
Grávida de uma menina, a jornalista Aline Midlej lidera cobertura animada dos desfiles de São Paulo
O Carnaval de 2023 terá um significado ainda mais especial para Aline Midlej (40). A jornalista da GloboNews comanda, pela primeira vez, a cobertura dos desfiles de São Paulo na TV Globo e ainda terá uma companhia única na folia: a filha Celeste, caindo no samba ainda na barriga. “Me sinto no melhor momento da gestação. A gente tem muita disposição, a barriga já está marcando presença, mas não limita movimentos, me agrega um feminino diferente. Me sinto mais bonita e potente. E tem muito significado transmitir o Carnaval grávida, pois os temas da origem da vida, da maternidade, da ancestralidade são muito presentes no Car naval. Celeste vem pra somar ao time!”, comemora Aline.
Ao lado de Rodrigo Bocardi (47) e Aílton Graça (58), Aline já está preparada para acompanhar cada detalhe das agremiações dentro e fora da avenida. “Nas visitas aos barracões, ensaios técnicos, mergulhamos nisso e só me apaixono cada vez mais”, conta. “A equipe é incrível, acolhedora e experiente. O Aílton tem sido generoso. Eu e Bocardi chegamos para a estreia juntos e teremos a chance de imprimir uma nova personalidade”, torce.
Com 40 anos recém-completados em fevereiro, Aline brinda o ótimo momento na carreira e na vida pessoal com a chegada de Celeste. “Passei parte da vida tendo uma visão distorcida do que seria chegar a essa idade. A maturidade é de uma beleza única. Sou a favor da liberdade. Precisamos ser livres para ser como quisermos. Cuido da mente e do corpo desde sempre. A cabeça precisa estar em dia com as nossas mudanças de vida. Desejo que a Celeste chegue com muita saúde e disposição para embarcar nessa coisa fascinante chamada vida”, conclui.
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_51f0194726ca4cae994c33379977582d/internal_photos/bs/2023/5/W/gBGKydToChxMPp2ADItw/to2.jpg)
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_51f0194726ca4cae994c33379977582d/internal_photos/bs/2023/B/B/r4jYNaQPSLEIohFCgwAg/332365756-938318600692694-6068111992200847004-n.jpg)
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_51f0194726ca4cae994c33379977582d/internal_photos/bs/2023/I/t/lpH1p7T5e7XG3RPNCCRw/doja1.jpg)
:quality(80)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/estadao/MFUSVRAKJZIDNB35N7FRSGW43E.jpg)
