sexta-feira, 31 de março de 2023

DIA DO AUTISMO: entenda o significado de cada símbolo - JC Online - inglês

O dia 2 de abril, Dia do Autismo, é bastante referenciado pelas pessoas que são diagnosticadas com o Transtorno do Espectro Autista (TEA) e suas famílias como forma de conscientizar a população mundial sobre a sua existência, favorecendo na quebra do preconceito e na inclusão destas pessoas na sociedade.

Neste dia, será comum que circulem imagens nas redes sociais de símbolos do autismo, como o quebra-cabeça ou prédios com a faixada iluminadas em azul, por exemplo, marcando o Dia Mundial de Conscientização do Autismo.

Isso porque ao longo dos anos foram criados alguns símbolos para que pessoas neurotípicas - ou seja, que se desenvolveram neurológicamente de uma forma "padrão" para a sociedade - pudessem identificar as pessoas com autismo e entender a sua neurodiversidade.

Para compreender ainda mais sobre o TEA, leia nesta matéria o significado dos símbolos do autismo.

DIA DO AUTISMO

O Dia Mundial de Conscientização do Autismo, também conhecido como Dia do Autismo, foi criado em 18 de dezembro de 2007, pela Organização das Nações Unidas (ONU), que estabeleceu o dia 2 de abril como a data oficial para a celebração da divernsidade das pessoas com autismo.

Na época em que o Dia do Autismo foi criado, o TEA estava se tornando mais conhecido e diagnosticado em todo o mundo, mas ainda havia muita desinformação e estigmatização em torno do transtorno.

Atualmente, a caminhada contra o preconceito sofrido pelas pessoas com autismo e suas famílias ainda existe, mas através desta data, de discussões e outros símbolos é possível conhecer ainda mais como o TEA se classifica.

SÍMBOLOS DO AUTISMO

Nesta matéria citaremos 3 símbolos do autismo, mas é possível que pessoas diagnosticadas com TEA utilizem outras formas para serem reconhecidas em seu dia a dia.

1. O símbolo do infinito nas cores do arco-íris

O Logotipo da Neurodiversidade – símbolo do infinito com as cores do arco-íris – foi criado pelas próprias pessoas com autismo e é utilizado para celebrar a esperança e a diversidade de expressão dentro do TEA.

Segundo divulgou o Genial Care, este símbolo é uma alternativa à fita do quebra-cabeça.

2. Fita do quebra-cabeça

O símbolo do autismo que é uma fita formada por peças de quebra-cabeça coloridas foi criado em 1999 e é uma das mais utilizadas até o dia de hoje por pessoas com TEA.

A fita do quebra-cabeça também é utilizado por quem apoia as pessoas com autismo e deseja demonstrar que quem tem TEA também possui direitos.

Além disso, a escolha de um quebra-cabeça colorido também possui um significado especial.

  • Quebra cabeça de cores diferentes: representa a diversidade de famílias que possuem pessoas com autismo;
  • Cores vivas: representa a conscientização da sociedade, resultando na inclusão destas pessoas.

3. A cor azul

A cor azul foi escolhida também como um símbolo do autismo em razão da proporção de diagnósticos de TEA, que é maior em meninos que em meninas – para cada 5 diagnósticos, 4 são meninos e 1 é menina.

Os especialistas ao definirem esta cor para simbolizar o TEA acreditavam que os rapazes tinham mais chances de serem diagnosticados.

Anos depois foi descoberto que as meninas eram “menos” diagnosticadas com autismo porque conseguiam disfarçar melhor os sinais.

SÍMBOLOS DO AUTISMO EM PLACAS DE PRIORIDADE

Em maio do ano passado, a Câmara de Deputados aprovou o Projeto de Lei que torna obrigatório a presença do símbolo do autismo em placas de prioridade para serviços e transporte público.

Veja o vídeo completo:

Adblock test (Why?)

“FLOWER”: veja letra e tradução do novo single de JISOO - Tracklist - Dicionário

A integrante do grupo BLACKPINK, JISOO, fez sua estreia solo nesta sexta-feira, 31 de março, com seu projeto “ME”. Com dois singles inéditos, veja a letra e tradução de “FLOWER” a seguir!

“FLOWER”, de JISOO

A faixa “FLOWER”, de JISOO, veio acompanhada com videoclipe no canal oficial do BLACKPINK no YouTube. Até o momento desta publicação, o vídeo já contava com quase 28 milhões de visualizações.

Veja a letra da música a seguir, junto com sua tradução logo abaixo:

[Intro]
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh

[Verse 1]
A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나
mankeum chakaetdeon na
그 눈빛이 싹 변했지
geu nunbichi ssak byeonhaetji
어쩌면 이 또한 나니까
eojjeomyeon i ttohan nanikka

[Refrain]
난 파란 나비처럼 날아가
nan paran nabicheoreom naraga
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
japji motan geon da ne moksinikka
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
hwaljjak kkot piwotdeon sigando ije modu
내겐 lie, lie, lie
naegen lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
bulkke tabeoryeojin neowa na
난 괜찮아 넌 괜찮을까
nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
구름 한 점 없이 예쁜 날
gureum han jeom eopsi yeppeun nal
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda

[Verse 2]
You and me, 미칠 듯이
You and me, michil deusi
뜨거웠지만
tteugeowotjiman

처참하게 짓밟혀진
cheochamhage jitbap-pyeojin
내 하나뿐인 lilac
nae hanappunin lilac

[Refrain]
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
nan hayan kkochipcheoreom naraga
잡지 않은 것은 너니까
japji aneun geoseun neonikka
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
bomeun ojiman urin bye, bye, bye

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
bulkke tabeoryeojin neowa na
난 괜찮아 넌 괜찮을까
nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
구름 한 점 없이 예쁜 날
gureum han jeom eopsi yeppeun nal
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda

[Bridge]
이젠 안녕 goodbye
ijen annyeong, goodbye
뒤는 절대 안 봐
dwineun jeoldae an bwa
미련이란 이름의 잎새 하나
miryeoniran ireumui ipsae hana
봄비에 너에게서 떨어져
bombie neoegeseo tteoreojyeo
꽃향기만 남아
kkochyanggiman nama

[Outro]
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda

Veja agora tradução de “FLOWER”

[Intro]
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh

[Verse 1]
ABC, dó-ré-mi
Eu era legal nesse nível
Esse olhar mudou completamente
Talvez esta também seja eu

[Refrain]
Eu voo como uma borboleta azul
Tudo o que você não conseguiu ter é por sua culpa
Até o momento em que as flores estavam desabrochando, agora tudo isso
É uma mentira, mentira, mentira para mim

[Pre-Chorus]
Eu e você queimamos em um vermelho escarlate
Eu estou bem, mas será que você está?
Em um lindo dia, sem nenhuma nuvem
Deixei apenas o perfume de flores e parti

[Chorus]
Deixei apenas o perfume de flores e parti

[Verse 2]
Você e eu, como loucos
Éramos quentes
Mas eu fui horrivelmente pisoteada
Na minha única flor lilás

[Refrain]
Eu voo como uma pétala branca
Porque você que não pôde me alcançar
E sou guiada pelo vento que sopra suave
A primavera vem, mas entre nós é tchau, tchau, tchau

[Pre-Chorus]
Eu e você queimamos em um vermelho escarlate
Eu estou bem, mas será que você está?
Em um lindo dia, sem nenhuma nuvem
Deixei apenas o perfume de flores e parti

[Chorus]
Deixei apenas o perfume de flores e parti

[Bridge]
Agora tchau, adeus
Não olharei para trás de jeito nenhum
Como uma folha chamada mágoa
Eu me afasto de você com a chuva da primavera
Apenas o perfume de flores permanece

[Outro]
Ei-ei-ei-ei
Ei, ei, ei, ei
Ei-ei-ei-ei
Deixei apenas o perfume de flores e parti

Adblock test (Why?)

Letra e Tradução: AL JARREAU - AFTER ALL - Antena 1 - Dicionário

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “After All”, do cantor Al Jarreau.



Letra:

There, there was a time I knew

That no matter, come what may

Love would prevail

And then, inside the dreams I knew

Came the question lovers fear

Can true love fail

Then I would miss the childhood wish

And haven't I sung to you

Of the knight in armor bright

Faithful and true to you

Darling, after all

I will be the one to hold you in my arms

After all

I will be the one to hold you

I will be the one to hold you in my arms

In my arms

I know in my heart and mind

That no matter, come what may

Love will survive

Love, the author of space and time

Keeps the galaxies and each

Sparrow alive

And the love that heals the wound

After the war is through

Is the knight in armor bright

Faithful and true to you

Darling, after all

I will be the one to hold you in my arms

And after all

I will be the one to hold you

I will be the one to hold you in my arms

In my arms

After all

I will be the one to hold you in my arms

Tell the after all

I will be the one to hold you

I will be the one to hold you in my arms

In my arms

After all

Baby, I will be the one to hold you in my arms

And the after all

I will be the one to hold you

I will be the one to hold you in my arms

Tradução:

Houve, houve um tempo que eu sabia

Que não importava o que viesse

O amor prevaleceria

E então, dentro dos sonhos eu sabia

Veio a pergunta que os amantes mais temem

Pode o amor verdadeiro falhar

Então eu iria perder o desejo de infância

E de não ter cantado para você

Do cavaleiro de armadura brilhante

Fiel e verdadeiro para você

Querida, depois de tudo

Eu serei o único a envolver você em meus braços

Depois de tudo

Eu serei o único a abraçar você

Eu serei o único a envolver você em meus braços

Em meus braços

Eu sei que no meu coração e na mente

Que não importa o que possa vir

O amor vai sobreviver

Amor, o autor do espaço e do tempo

Mantém as galáxias e cada

Pardal vivo

E o amor que cura feridas

Depois que a guerra acaba

É o cavaleiro em armadura brilhante

Fiel e verdadeiro a você

Querida, depois de tudo

Eu serei o único a abraçar você

E depois de tudo

Eu serei o único a abraçar você

Eu serei o único a envolver você em meus braços

Em meus braços

Depois de tudo

Eu serei o único a envolver você em meus braços

Diga que depois de tudo

Eu serei o único a abraçar você

Eu serei o único a envolver você em meus braços

Em meus braços

Depois de tudo

Querida, eu serei o único a envolver você em meus braços

E depois de tudo

Eu serei o único a abraçar você

Eu serei o único a envolver você em meus braços

Veja também:

LANÇAMENTOS DO MÊS: MILEY CYRUS, DEPECHE MODE E MAIS

ENTREVISTA EXCLUSIVA ANTENA 1: GEORGE COSBY

Descontos especiais para distribuidores

Adblock test (Why?)

quinta-feira, 30 de março de 2023

Letra e Tradução: GREGORY GRAY - DON'T WALK AWAY FROM ... - Antena 1 - Dicionário

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Don’t Walk Away From Love”, do cantor Gregory Gray.



Letra:

This is the story of a girl in town

Her dream is bigger than her tiny frame

Tries to carve out some kind of career

Business deals and power games

Someday she would even wear a tie

Hiding most of her emotional side

In the name of business many men would try their hand

They soon found out where they stand

On her way home she's feeling cynical, tired

The city lights can really, really change your mind

Don't walk away from love

O,h my baby, honey, why

Don't walk away from love

Oh, no, you're just finding out another side of the same coin

Drive on, drive on

Many girls surrender, I guess

This one's like no one else

The story goes from strength to strength

Female charm, the sweetest blade

One day this guy with a bad bushy tail

Came rushing out of the rush hour haze

He took her to the cleaners and he suffered for his crime

She took that guy to court and she won with her hands down

On her way home she's feeling cynical, tired

The city lights can really, really blow your mind

Don't walk away from love

Oh my baby, honey, why

Don't want away from love, oh no

You're just finding out another side of the same coin

Drive on, drive on

Take it all in the day

Oh, oh oh-ho, a-ha

Don't walk away from love

Don't walk away from love

Don't walk away from love

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon

Don't walk away from love

Don't walk away from love

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon

Tradução:

Está é a história de uma menina na cidade

Seu sonho é maior que seu pequeno quadro

Tenta conquistar algum tipo de carreira

Negócios e jogos de poder

Algum dia ela iria mesmo vestir um laço

Escondendo a maior parte do seu lado emocional

Em nome de muitos homens de negócios iria tentar a sorte

Eles logo descobririam onde estão

No caminho para casa ela está sentindo cinismo, cansaço

As luzes da cidade podem realmente mudar a sua mente

Não se afaste do amor

Oh, minha querida, querida, por que?

Não se afaste do amor

Oh, não, você está só descobrindo o outro lado da mesma moeda

Conduzindo, conduzindo

Muitas garotas se rendem, eu acho

Este aqui é como ninguém

A história vai de vento em poupa

O charme feminino, a lâmina mais doce

Um dia esse cara ficara com um mal rabo fechado

Veio correndo para fora da neblina para a hora da invasão

Ele a levou para a limpeza, e ele sofreu por seu ciúme

Ela levou o cara para o tribunal e ela ganhou com as mãos para baixo

No caminho para casa ela está sentindo cinismo, cansaço

As luzes da cidade podem realmente explodir a sua mente

Não se afaste do amor

Oh minha queria, querida, por que?

Não quero que fique longe do amor, oh não

Você está só descobrindo o outro lado da mesma moeda

Conduzindo, conduzindo

Pegue tudo do dia

Oh, oh, oh, a ah

Não se afaste do amor

Não se afaste do amor

Não se afaste do amor

Vamos, vamos, vamos, vamos

Não se afaste do amor

Não se afaste do amor

Vamos, vamos, vamos, vamos

Veja também:

ENTREVISTA EXCLUSIVA ANTENA 1: GEORGE COSBY

FUTURE NOSTALGIA: ÁLBUM DE DUA LIPA COMPLETA 3 ANOS DE LANÇAMENTO

Descontos especiais para distribuidores

Adblock test (Why?)

Arcabouço fiscal: entenda o significado e a importância das novas regras - Terra - inglês

Nova regra fiscal proposta pelo Ministro da Fazenda, Fernando Haddad, deve auxiliar a forma como o governo administra as contas públicas

30 mar 2023 - 10h28

(atualizado às 12h10)

Compartilhar

O presidente Lula com o ministro Fernando Haddad

O presidente Lula com o ministro Fernando Haddad

Foto: Marcelo Camargo/Agência Brasil

O ministro da Fazenda, Fernando Haddad, anunciou nesta quinta-feira, 30, o novo arcabouço fiscal, ou seja, as novas regras fiscais que vão pautar o governo a administrar as contas públicas e manter responsabilidade fiscal em seus gastos.

O anúncio era muito aguardado porque deve sinalizar o compromisso do governo com os gastos públicos e afetar, por exemplo, decisões do Banco Central (BC) sobre a taxa básica de juros, que tem sido motivo de atrito entre a gestão do presidente Luiz Inácio Lula da Silva e o BC.

O que é Arcabouço fiscal?

Arcabouço fiscal é o nome que se dá para um conjunto de regras estabelecidas para o controle das despesas públicas.

Qual é a importância da nova regra fiscal?

A ideia é que esse pacote de regras fiscais oriente o governo a gastar com responsabilidade, sem ultrapassar valores que deixariam o governo sem recursos para arcar com despesas obrigatórias.

Além disso, esse controle também é importante para manter estável a dívida pública, sem aumentar o endividamento e o déficit público. Uma das propostas de Haddad, inclusive, é zerar o déficit através das novas regras fiscais e, nos próximos anos, passar a gerar superávits.

Dessa forma, além de aumentar a credibilidade do governo diante do mercado, também será possível aumentar investimentos em políticas públicas em áreas que o governo considera importante.

Principais mudanças

A ideia é que o novo arcabouço fiscal substitua a regra em vigor atualmente, que é o teto de gastos, criado pelo governo de Michel Temer em 2016.

O teto de gastos é um mecanismo que impede que o governo gaste além da inflação registrada no ano anterior.

Desde que assumiu a presidência da República, Lula tem criticado o teto de gastos e já disse que essa âncora fiscal não contribuiu para que o governo investisse em áreas prioritárias, além de ter gerado prejuízo para políticas públicas.

Prazo para o novo arcabouço fiscal

Com o anúncio do ministro Haddad a respeito das novas regras fiscais, a proposta precisa obrigatoriamente passar pelo aval do Congresso Nacional.

Em conversa com jornalistas, o ministro das Relações Institucionais, Alexandre Padilha, afirmou que o texto final do arcabouço fiscal deve chegar ao Congresso no começo de abril.

O governo acredita que o novo arcabouço fiscal seja aprovado e já passe a valer ainda no primeiro semestre de 2023.

Adblock test (Why?)

Qual significado do vídeo postado no TikTok onde Bolsonaro nada ... - Metro World News - inglês

O ex-presidente Jair Bolsonaro retornou ao Brasil nesta quinta-feira, após 90 dias vivendo nos Estados Unidos, e embora não tenha aparecido no saguão do aeroporto de Brasília para cumprimentar seus apoiadores, foi ovacionado por gritos de “mito, mito” e pessoas cantando o Hino Nacional.

O ex-presidente chega com depoimento marcado na Polícia Federal onde deverá esclarecer o caso das jóias dadas pelo governo saudita e não declaradas. A investigação refere-se a um conjunto com colar e itens de diamante avaliado em R$ 16,5 milhões trazidos ao país de maneira ilegal e um segundo pacote com relógio e abotoadura também de valor milionário.

Enquanto a agenda oficial do ex-presidente não é divulgada, centenas de seguidores tentam entender o que significa o vídeo postado em sua conta onde um Bolsonaro mais jovem mergulha em um rio e nada com um jacaré.

Muitos entenderam que trata-se de uma alusão ao que o ex-presidente enfrentará em seu retorno ao Brasil. “A referência é a volta dele ao Brasil”, disse uma das seguidoras”, disse uma seguidora. “É, presidente, literalmente este vídeo ilustra a verdade que o senhor vive.”, disse outra seguidor.

Muitos, entretanto, apenas deram risada e fizeram comentários humorados sobre a página. “Amo essa aleatoriedade”, comentou um seguidor. “Do nada”, disse outro comentário jocoso.

Veja o vídeo:

Nas poucas horas desde que desembarcou, Bolsonaro já deu entrevista falando sobre o assunto das jóias e negou qualquer tentativa de se apropriar das jóias. Disse que “nada foi extraviado nem surrupiado, e não entende o escândalo todo”.

Adblock test (Why?)

quarta-feira, 29 de março de 2023

Sonhou que estava beijando ELE? Significado vai te deixar sem ... - Edital Concursos Brasil - inglês

Todos nós sonhamos, mesmo que algumas vezes você não se lembre do sonho, isso não significa que você não sonhou. Os sonhos são fantásticos, enquanto sonhamos podemos viajar para terras distantes, reviver momentos do passado, podemos até mesmo rever pessoas que já nos deixaram. Algumas vezes os sonhos podem ser assustadores, e não fazer sentido algum, quando isso acontece pode significar que algo esteja te incomodando, fique atento.

Leia mais:O presente de Valentine’s Day de cada signo: não há desculpa para errar

Para entender de forma simples, podemos dizer que os nossos sonhos são experiências que vivemos enquanto dormimos, eles são um conjunto de ideias, imagens e pensamentos que aparecem no nosso cérebro enquanto estamos recuperando as energias.

Entretanto, às vezes ocorre de sonharmos com coisas um tanto quanto estranhas, como por exemplo, sonhar que você está beijando alguém que você nunca nem imaginou beijar, especialistas explicam o que isso pode significar.

Significado de sonhar que está beijando alguém

Talvez, em algum momento da sua vida você já tenha sonhado que estava beijando alguma pessoa, provavelmente você se perguntou qual é o verdadeiro significado disso. Esse tipo de sonho pode ser interpretado como uma linguagem de afeto e intimidade, pode significar que você se sente emocionalmente conectado com essa pessoa e que está em busca de uma conexão mais íntima com alguém da sua vida.

Porém, o significado dos sonhos podem variar conforme o contexto, exemplo, se o beijo for apaixonado e intenso significa que você está buscando amor e romance em sua vida, agora, se o beijo foi mais suave e delicado, sua definição pode se dar através de uma indicação de ternura e carinho.

De outro modo, se o beijo foi desagradável ou forçado, ele pode estar mostrando sentimentos de desconforto ou violação de limites pessoais que você esteja passando, em alguns casos isso pode até refletir ansiedade ou medo relacionado a relacionamento interpessoais.

É importante sempre lembrar que os sonhos podem sim ser influenciados pelas nossas experiências vividas durante o dia a dia, pensamentos e emoções. Por isso, é sim possível que o sonho de beijar uma pessoa na boca possa estar refletindo os nossos desejos, preocupações pessoais ou até mesmo medo.

Para resumir, sonhar que está beijando uma pessoa na boca pode indicar uma procura por mais intimidade emocional ou um desejo por amor e romance. Mas é sempre indispensável que se considere o contexto em que o sonho ocorreu e o sentimento que ele lhe causou, para uma interpretação mais certa e pessoal.

Adblock test (Why?)

Robinho deve entregar passaporte ao STJ, mas defesa vai insistir em tradução do processo - ESPN.com.br - Dicionário

O STJ deverá receber ainda nesta quarta-feira (29) o passaporte de Robinho. A defesa do jogador depende apenas da chegada de um portador vindo de Santos para entregar o documento em Brasília. Com isso, Robinho atende uma determinação do ministro Francisco Falcão. Mas o advogado José Eduardo Alckmin, lembra que seu cliente já tinha oferecido entregar o passaporte antes mesmo da decisão de Falcão.

Trata-se de uma garantia: Robinho não vai deixar o Brasil enquanto o STJ decide se homologa ou não o pedido do governo da Itália: que Robinho cumpra no Brasil a pena de nove anos de prisão decidida pela Justiça italiana. O receio de que ele saísse do país poderia levar o STJ a decretar prisão cautelar.

O ex-atleta de Santos, Real Madrid e Milan foi condenado por estupro coletivo ocorrido em 2013. Robinho, o amigo Ricardo Falco e mais quatro outras pessoas que não foram encontradas pela Justiça Italiana foram julgados culpados, sem direito a recurso, por estuprarem uma jovem albanesa, então com 22 anos. Robinho se encontra no Brasil e não cumpre a pena na Itália porque a legislação do Brasil não permite extradição de brasileiros.

Alckmin vai entrar até esta quinta-feira (30) com um agravo insistindo no pedido de que todo o processo feito na Itália seja traduzido para o português. Essa demanda já foi rejeitada por Francisco Falcão, relator do caso no STJ. “Vamos questionar sobre esta questão de não termos a tradução de todas as peças, para que possamos fazer a ampla defesa que a constituição brasileira garante”, disse Alckmin.

A defesa tem um prazo até dia 11 de abril para apresentar ao STJ, os argumentos contra a homologação do pedido italiano.

Nesta terça, a Anacrin (Associação Nacional da Advocacia Criminal) entrou com pedido no STJ para que entre no julgamento como “amigos da corte”, para que possa participar. A entidade defende que Robinho não pode cumprir pena no Brasil por uma questão técnica: o crime foi julgado na Itália em 2013 e a lei que permite a homologação é de 2019.

Se o ministro Falcão aceitar o pedido da Anacrin, a defesa ganha mais um reforço. Hoje, o trabalho dos advogados é o de conseguir com que Robinho não cumpra pena no Brasil. A questão sobre a inocência ou não do jogador fica para frente. Sobre o resultado do STJ, o advogado de Robinho acha a homologação “uma possibilidade baixa”.

Se o STJ for favorável à homologação do pedido do governo italiano, caberá ainda recurso no Supremo Tribunal Federal. A defesa poderá também entrar com pedido de habeas corpus se sentir que existirá ameaça à liberdade de Robinho.

Por outro lado, o Ministério Público Federal pode abrir aqui no Brasil um processo do caso do estupro cometido na Itália. Isso provocaria novo julgamento, com novas provas e testemunhos.

Em outra frente, o Dr. Alckmin pretende conversar com os advogados de defesa de Robinho na Itália para estudar a revisão criminal do caso na Itália. Um dos argumentos: “Foi negado ao Robinho reabrir o prazo de defesa quando a acusação muda o fato”, disse o advogado. A princípio, a tesa da promotoria italiana era de indução. Robinho e amigos teriam convencido a vítima a ficar bêbada. Num segundo momento, a tese mudou para “constrangimento”.

Adblock test (Why?)

Letra e Tradução: GLORIA ESTEFAN - WORDS GET IN THE WAY - Antena 1 - Dicionário

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Words Get In The Way”, da cantora Gloria Estefan.



Letra:

I realize you're seeing someone new

I don't believe she knows you like I do

Your temperamental moody side

The one you always try to hide from me

But I know when you have something on your mind

You've been trying to tell me for the longest time

And before you break my heart in two

There's something I've been trying to say to you

But the words get in the way

There's so much I want to say

But it's locked deep inside and if you look in my eyes

We might fall in love again

I won't even start to cry, and before we say goodbye

I tried to say: I love you

But the words get in the way

Your heart has always been an open door

But baby I don't even know you anymore

And despite the fact it's hurting me

I know the time has come to set you free

But the words get in the way

There's so much I want to say

But it's locked deep inside and if you look in my eyes

We might fall in love again

I won't even start to cry, and before we say goodbye

I tried to say I love you, but the words got in the way

I'm trying to say: I love you

But the words get in the way

Tradução:

Eu percebi que você está se encontrando com outra pessoa

Eu não acredito que ela o conheça como eu

Seu lado temperamental

Aquele que você sempre tentou esconder de mim

Mas eu sei que quando você tem algo em sua mente

Você tem tentado me contar por um longo tempo

E antes de você partir meu coração em dois

Tem algo que eu estou tentando dizer a você

Mas as palavras ficaram no caminho

Tem muita coisa que eu gostaria de falar

Mas está preso aqui dentro e se você olhar em meus olhos

Talvez nós nos apaixonemos novamente

Eu não começarei a chorar, e antes da gente dizer adeus

Eu tentei dizer: Eu te amo

Mas as palavras ficaram no caminho

Seu coração sempre foi uma porta aberta

Mas baby, eu nem o conheço mais

E apesar do fato que está me machucando

Eu sei que chegou o tempo de te deixar ir

Mas as palavras ficaram no caminho

Tem muita coisa que eu gostaria de falar

Mas está preso aqui dentro e se você olhar em meus olhos

Talvez nós nos apaixonemos novamente

Eu não começarei a chorar, e antes da gente dizer adeus

Eu tentei dizer eu te amo, mas as palavras ficaram no caminho

Eu estou tentando dizer: Eu te amo

Mas as palavras ficam no caminho

Veja também:

THE HOLLIES ANUNCIAM TURNÊ PELO REINO UNIDO

FUTURE NOSTALGIA: ÁLBUM DE DUA LIPA COMPLETA 3 ANOS DE LANÇAMENTO

Descontos especiais para distribuidores

Adblock test (Why?)

terça-feira, 28 de março de 2023

A tradução portuguesa da obra O Estado Dual, de Ernst Fraenkel - Consultor Jurídico - Dicionário

Na semana passada, a Editora Contracorrente anunciou que publicará a tradução portuguesa da obra O Estado Dual — Uma Contribuição à Teoria da Ditadura, de Ernst Fraenkel. A tradução virá da versão publicada pela Oxford Press de The Dual State — A Contribution to the Theory of Dictatorship. Não se poderia ter um anúncio mais feliz para o público de língua portuguesa, já que somente se dispõe, além da versão em inglês e do original alemão, de uma edição italiana de 1983, prefaciada por Norberto Bobbio (Einaudi).

Ernst Fraenkel e seu "Estado Dual" merecem deferência em todos os sentidos. Frankel, advogado de origem judia, nasceu em Colônia em 26/12/1898 e faleceu em 28/3/1975, em Berlim, após viver de 1939 a 1951 nos Estados Unidos. Sua banca de advocacia, na Alte Jakobstrasse, 140, de Berlim, era compartilhada com Franz Leopold Neumann.

Se Neumann produziu o clássico Behemot em 1942 (também sem tradução para o português), não menos clássico é o "Estado Dual". Franz Neumann trouxe-nos uma das mais respeitáveis e rigorosas explicações sobre a estrutura do nacional socialismo alemão, e seus vínculos de conglomerados financeiros e industriais, das burocracias judiciária e militar, e da imprensa com o regime nazista.

Ou seja, Neumann olhou para a grande estrutura. Ernst Fraenkel observou o funcionamento da Justiça, dos juízes nas causas em que advogou... e daquelas que pôde observar quando já fora proibido de advogar desde 8/4/1935, por ordem do Ministério da Justiça do Reich. O Ministério fundamentou sua decisão no parágrafo 3 da "Lei do Serviço Público" (BBG), de 7/4/1933, que "protegia o serviço público dos adversários do regime". Em 20/7/1940, Fraenkel e sua mulher, Hanna, foram destituídos na nacionalidade alemã. A essa altura, já haviam deixado a Alemanha desde 20/9/1938 para a Inglaterra.

O livro não tem história menos trágica. Fraenkel o escreveu entre 1936 e 1938. O manuscrito em língua alemã (Urdoppelstaat) saiu da Alemanha na bagagem diplomática francesa pouco antes da partida para a Inglaterra. Essa versão somente foi publicada pela primeira vez em 1999. Já nos Estados Unidos, Fraenkel ocupou-se da primeira tradução para o inglês, uma vez que o livro receberia a primeira publicação para os públicos americanos e ingleses — e não mais alemão — o que o levou a procurar facilitar a compreensão sobre o sistema constitucional e político alemão.

Na virada de 1940/1941, a Oxford Press fez a primeira publicação. Após o retorno para a Alemanha de 1951, Fraenkel trabalha na "tradução de volta" de seu Dual State para o alemão, que aparece pela primeira vez em dezembro de 1974 no idioma alemão, pouco antes da morte de seu autor. A publicação em língua inglesa recebeu imediata atenção do público, o que se comprova por resenhas em periódicos e jornais. O mesmo se deu com a recepção na Alemanha, que incorporou os conceitos de "Estado de Prerrogativas” e "Estado Normativo". O Tribunal Social Federal da Alemanha (Bundessozialgericht) incorporou o a conceituação de Fraenkel em julgado de 11/9/1991, quando classificou a aplicação da pena de morte pelos tribunais da Werhmacht como "Estado de Prerrogativas".

A tese central do livro de Fraenkel foi muito bem resumida por Michael Stolleis: como foi possível a convivência paralela da normalidade com o terror. Eis a inédita contribuição do Autor para a teoria constitucional e política. Seu principal objetivo era aquele de demonstrar, por meio de decisões judiciais, que a aplicação e fundamentação do direito não passavam de meras fachadas de normalidade, o que permitia o completo esvaziamento da normatividade constitucional e legal.

Fraenkel adverte já na sua introdução da edição de 1940: "não tentarei demonstrar exaustivamente o sistema do direito como um todo; meu esforço será aquele de analisar os dois Estados existentes na Alemanha, um ao lado do outro, que chamarei de 'Estado de Prerrogativas' e 'Estado Normativo'. Por Estado de Prerrogativas, entendo eu o sistema de governo que exerce arbitrariedade e violência ilimitadas, sem qualquer controle legal; e por Estado Normativo entendo o sistema de governo dotado de corpo administrativo que objetiva a salvaguarda da ordem legal expressada nas leis, nas decisões dos tribunais e nas atividades de agências administrativas".

Fraenkel busca compreender por que atores judiciais permitiram esta convivência. Veja-se o que o livro pode nos ensinar! Há o registro de julgado de 1937 pelo Tribunal do Trabalho do Reich (Reichsarbeitsgericht), o qual fundamentou sua negativa de proteção legal em favor de judeus sob o seguinte argumento: "(...) o reconhecimento dos princípios raciais representados pelo NSADP [Partido Nacional Socialista Alemão do Trabalhadores] encontrou também inequívoca penetração entre as amplas camadas da população, mesmo que não pertencentes ao Partido”. Quando a Suprema Corte se rende ao terror das ruas, não surpreende que as instâncias inferiores não resistam às tendências antijudaicas do Estado de Prerrogativas".

Claro que tal panorama obrigaria o Poder Judiciário à reflexão de seu papel em momentos de crise, ou, pelo menos, a busca de trabalhar seu passado. Apesar das inúmeras tentativas, especialmente com os processos de Frankfurt, pouco ou nada aconteceu no sentido de responsabilizar o Judiciário para que não se repetissem as tragédias do passado. Helmut Kramer, juiz do Tribunal Estadual de Braunschweig, compartilho esta dúvida em 2001: "Sempre me perguntei como é possível que juristas com sólida formação, por assim dizer, da noite para o dia se transformaram em assassinos de beca? Tratava-se de ambição na carreira? Ou era uma cegueira ideológica pelo nacional-socialismo? Não queriam ser visíveis somente no ambiente profissional?".

O livro de Ernst Fraenkel consiste numa contribuição insuperável até os dias atuais. Talvez não exista explicação mais consistente, com rara sofisticação argumentativa para quem observa sistemas judiciais e suas relações com a normatividade em momentos de erosão democrática. A obra de Fraenkel significa muito porque procura recuperar a relevância da estabilidade democrática normativa, a qual deve sempre ser preservada. O que não significa ilusão alguma com a sempre presente tentação de extinguir esta mesma normatividade.

Com a publicação anunciada, a Editora Contracorrente presta um grande serviço às ciências humanas e sociais brasileiras.

Boníssima leitura!

Adblock test (Why?)

Letra e Tradução: GLASS TIGER - DON'T FORGET ME - Antena 1 - Dicionário

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Don’t Forget Me”, da banda de rock canadense Glass Tiger.



Letra:

You take my breath away oh

Love thinks it's here to stay oh

There's still so much for me to do

And I can't stop loving you

Oh, can this be true?

If you could see what I have seen oh

(The) broken hearts and broken dreams oh

Then I wake up, and you're not there

Pain finds me everywhere

Oh, but you don't care

Don't forget me when I'm gone

My heart would break

I have loved you for so long

It's all I can take

You, you take my breath away oh

Love thinks it's here to stay oh

There's still so much for me to do

And I can't stop loving you

Oh, can this be true?

Don't forget me when I'm gone

My heart would break

I have loved you for so long

It's all I can take

Then I wake up, and you're not there

Pain finds me everywhere

Oh, but you don't care

Don't forget me when I'm gone

For heaven's sake

I have loved you for so long

It's nothin' wrong

So don't forget me when I'm gone

My heart would break

I have loved you for so long

It's nothin' wrong

Tradução:

Você tira o meu fôlego, oh

O amor, ele pensa que está aqui para ficar, oh

Há tanto para eu fazer

E eu não consigo deixar de te amar

Oh, isso pode ser verdade?

Se você pudesse ver o que eu tenho visto, oh

Corações partidos e sonhos desfeitos, oh

Então eu acordo e você não está lá

E a dor me persegue por todas as partes

Oh, mas você não liga

Não se esqueça de mim quando eu me for

Meu coração se partiria

Eu te amo há tanto tempo

Isso é tudo que eu posso suportar

Você me tira o meu fôlego, oh

O amor, ele pensa que está aqui para ficar, oh

Há tanto para eu fazer

E eu não consigo deixar de te amar

Oh, isso pode ser verdade?

Não se esqueça de mim quando eu me for

Meu coração se partiria

Eu te amo há tanto tempo

Isso é tudo que eu posso suportar

Então eu acordo e você não está lá

E a dor me persegue por todas as partes

Oh, mas você não liga

Não se esqueça de mim quando eu me for

Pelo amor de Deus

Eu te amo há tanto tempo

E isto não é errado

Então não se esqueça de mim quando eu me for

Meu coração se partiria

Eu te amo há tanto tempo

E isto não é errado

Veja também:

KELLY CLARKSON ANUNCIA NOVO ÁLBUM: 'CHEMISTRY'

ARTISTA DA SEMANA: DURAN DURAN É DESTAQUE NA PROGRAMAÇÃO

Descontos especiais para distribuidores

Adblock test (Why?)

Numerologia: aprenda o significado de cada número - Terra - inglês

26 mar 2023 - 10h30

Compartilhar

Já aprendeu como funciona a numerologia e como fazer os principais cálculos? Não? Temos vídeos explicando tudinho. Agora, vamos descobrir qual a vibração e o poder de cada número! 🤩 Use a energia dos números em cada área da vida, 💫 e transforme sua jornada!

Adblock test (Why?)

Letra e Tradução: GLASS TIGER - DON'T FORGET ME - Antena 1 - Dicionário

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Don’t Forget Me”, da banda de rock canadense Glass Tiger.



Letra:

You take my breath away oh

Love thinks it's here to stay oh

There's still so much for me to do

And I can't stop loving you

Oh, can this be true?

If you could see what I have seen oh

(The) broken hearts and broken dreams oh

Then I wake up, and you're not there

Pain finds me everywhere

Oh, but you don't care

Don't forget me when I'm gone

My heart would break

I have loved you for so long

It's all I can take

You, you take my breath away oh

Love thinks it's here to stay oh

There's still so much for me to do

And I can't stop loving you

Oh, can this be true?

Don't forget me when I'm gone

My heart would break

I have loved you for so long

It's all I can take

Then I wake up, and you're not there

Pain finds me everywhere

Oh, but you don't care

Don't forget me when I'm gone

For heaven's sake

I have loved you for so long

It's nothin' wrong

So don't forget me when I'm gone

My heart would break

I have loved you for so long

It's nothin' wrong

Tradução:

Você tira o meu fôlego, oh

O amor, ele pensa que está aqui para ficar, oh

Há tanto para eu fazer

E eu não consigo deixar de te amar

Oh, isso pode ser verdade?

Se você pudesse ver o que eu tenho visto, oh

Corações partidos e sonhos desfeitos, oh

Então eu acordo e você não está lá

E a dor me persegue por todas as partes

Oh, mas você não liga

Não se esqueça de mim quando eu me for

Meu coração se partiria

Eu te amo há tanto tempo

Isso é tudo que eu posso suportar

Você me tira o meu fôlego, oh

O amor, ele pensa que está aqui para ficar, oh

Há tanto para eu fazer

E eu não consigo deixar de te amar

Oh, isso pode ser verdade?

Não se esqueça de mim quando eu me for

Meu coração se partiria

Eu te amo há tanto tempo

Isso é tudo que eu posso suportar

Então eu acordo e você não está lá

E a dor me persegue por todas as partes

Oh, mas você não liga

Não se esqueça de mim quando eu me for

Pelo amor de Deus

Eu te amo há tanto tempo

E isto não é errado

Então não se esqueça de mim quando eu me for

Meu coração se partiria

Eu te amo há tanto tempo

E isto não é errado

Veja também:

KELLY CLARKSON ANUNCIA NOVO ÁLBUM: 'CHEMISTRY'

ARTISTA DA SEMANA: DURAN DURAN É DESTAQUE NA PROGRAMAÇÃO

Descontos especiais para distribuidores

Adblock test (Why?)

Entrelinhas: qual o verdadeiro significado da cruz? - Universal.org ... - Universal.org - inglês

Programa do domingo (26) explicou amplamente o assunto. Confira como foi

Durante o programa Entrelinhas, que foi ao ar na noite do domingo (26), Bispo Renato Cardoso e Bispo Adilson Silva abordaram um assunto tão ignorado por muita gente e mal interpretado por outras: a Semana Santa e o poder da cruz.

Por que isso é importante:

A cruz é símbolo de vitória, esperança e é preciso compreender a mensagem da cruz para evitar que tantas pessoas desrespeitem o símbolo sagrado para a fé cristã.

O que os Bispos falaram:
  • “Muita gente tem feito a cruz de Cristo algo vão, inútil, um acessório de moda, um acessório do seu vestuário, um símbolo para colocar em uma parte da sua casa, do seu corpo, mas sem muito entendimento do que aquilo significa, simplesmente colocando a cruz ao mesmo nível de qualquer outro objeto decorativo”, salientou Bispo Renato.
  • “Se a pessoa não consegue extrair poder da palavra da cruz, então, para ela é, simplesmente, um conhecimento religioso, um fato histórico”, alertou o Bispo Renato.
  • “A verdade é que, normalmente, a pessoa religiosa tem uma prática de fé, mas ela não sabe o porquê dessa prática. Quando se fala da cruz, a gente sabe que as pessoas, na sua maioria, conhecem a história de Jesus porque já viram filme, já leram livros e ouviram a respeito disso nas religiões, mas não sabem qual é a mensagem que está por detrás da cruz e como se beneficiar disso”, disse Bispo Adilson Silva.
  • “Foi um acontecimento que para o mundo dividiu a história da humanidade em duas partes: o antes e o depois. Essa mesma divisão, acontece na vida da pessoa que descobre qual o mistério e o segredo da mensagem da cruz”, explicou Bispo Adilson.
O poder da cruz:

Na oportunidade, o casal Jorge Oliveira Marques e Josebete Oliveira Marques (ambos em foto ao lado) falaram de que maneira experimentaram o poder da cruz na vida deles.

  • “Apesar de ter vindo de uma família religiosa, eu absorvi aquela tradição, mas não conhecia. Eu sabia que o Senhor Jesus tinha morrido na cruz, mas eu não sabia o exato motivo daquela morte. Aquilo de nada adiantava. O sofrimento e as angústias, só aumentavam”, comentou Jorge.

Quando pequeno, Jorge foi abusado sexualmente.

  • “O ápice desse sofrimento foi quando eu estava em um relacionamento homossexual e acabei traindo a pessoa. No decorrer da semana, eu procurando os canais da televisão, eu vi algo que, realmente, me chamou muito a atenção”, contou Jorge.

Naquele momento, Jorge se viu em um conflito, se questionou e achava impossível que algo poderia ser mudado nele. Ele não tinha estrutura emocional e sentia um vazio que não conseguia preencher.

  • “Mesmo achando impossível, eu decidi aceitar o convite, o desafio e dei o primeiro passo e fui à reunião”, compartilhou ele.

A mesma programação que ajudou Jorge, ajudou Josebete também. Ela, por sua vez, vivia sem esperanças no amor e na vida após passar decepções amorosas e questões familiares.

  • “O pastor estava falando da reunião da família, só que eu mudava de canal. Eu via um pedacinho. Só que aquilo que o pastor falava vinha de encontro, eu falava que não gostava da igreja, mas o que ele falava tinha fundamento”, contou Josebete.

Após tomar a água abençoada, Josebete começou a ver a transformação na sua vida. Até que um dia, ela decidiu ir à igreja.

Após tomarem essa decisão importante, eles foram resgatados e puderem ver o poder da cruz na vida deles.

Assista ao Entrelinhas na íntegra, acompanhe o testemunho de Jorge e Josebete na íntegra e saiba sobre o poder da cruz:

Convite especial:

A Semana Santa vai acontecer de 2 a 9 de abril. Procure aqui o endereço de uma Universal mais próxima de você e saiba como participar.

Adblock test (Why?)

segunda-feira, 27 de março de 2023

VINHO PARA A PÁSCOA 2023: Saiba qual é o SIGNIFICADO DO VINHO NA PÁSCOA e confira as melhores opções de... - NE10 - inglês

A Páscoa é uma data cristã que celebra o renascimento, através da ressurreição de Jesus Cristo.

Em todos os anos a Páscoa cai no primeiro domingo após a Semana Santa. Em 2023, a data cairá no dia 09 de abril, domingo.

Existem várias simbologias na Páscoa, uma das principais delas é o vinho.

Conheça a seguir o significa do vinho na Páscoa e quais as melhores opções para tomar este ano.

PÁSCOA 2023

Segundo o cristianismo, a Páscoa é a comemoração que celebra a ressurreição de Jesus, que ocorreu três dias após sua crucificação.

A Páscoa também é o encerramento da Semana Santa, que é a última semana da quaresma, o período de 40 dias em que os cristãos realizam alguma penitência para lembrar o tempo passado por Jesus no deserto.

Na Páscoa, existem algumas tradições que as famílias adotam todos os anos. Tais como: trocar ovos de Páscoa, consumir apenas peixe, tomar vinho, e etc.

VINHO NA PÁSCOA

A Páscoa é uma data carregada de significados e simbologias. Uma das principais é o vinho.

O pão e o vinho, principalmente na antiguidade, eram a comida e bebida mais consumida entre muitos povos.

De acordo a Bíblia cristã, Jesus ao instituir a eucaristia, se serviu dos dois alimentos para simbolizar sua presença constante entre as pessoas de boa vontade.

Além disso, pão e vinho foram servidos, respectivamente, representando seu corpo e seu sangue.

Por causa desse significado, a bebida possui bastante importância, não apenas na páscoa, mas também em outras datas cristãs.

Confira a seguir as melhores opções de vinho para celebrar a data:

Todos essas opções de vinhos podem ser facilmente encontradas no RioMar Recife. Alguns deles estão em oferta para você aproveitar! Clique aqui para saber mais.

É possível obter os vinhos presencialmente, no site ou aplicativo. Veja a seguir como baixar.

SUPERAPP RIOMAR RECIFE

“Tudo num só lugar”. Esse é o conceito para uma nova experiência dos clientes do RioMar Recife. No SuperApp do shopping é possível ter acesso a compras online, lojas, produtos, agenda de eventos, teatro, programação do cinema e até pagamento do estacionamento.

Além disso, com o superaplicativo, o RioMar Recife ainda divulga as novidades que acontecem no mall e oferece conteúdos cheios de dicas, tendências e facilidades para o dia a dia de seus clientes.

Outras vantagens disponíveis com o RioMar Recife SuperApp: frete grátis no caso de ser a primeira compra ou em compras acima de R$ 250; função presente para surpreender aquele alguém especial com uma mensagem personalizada; vários pedidos de lojas diferentes em uma mesma sacola; acesso a serviços personalizados como camisas bordadas e jalecos com o nome, impressão de fotos e até limpeza de veículos, por exemplo.

Disponível para Android e iOS, o RioMar Recife SuperApp é gratuito e pode ser encontrado para download no Google Play e na App Store. Clique aqui para baixar.

Também é possível conferir esses e outros produtos na plataforma RioMar Recife Online, que reúne inúmeras ofertas.

Adblock test (Why?)

Homens precisam entender significado do consentimento, diz ... - ONU News - inglês

A fundadora do Me Too no Brasil, Marina Ganzarolli, esteve na sede das Nações Unidas em Nova Iorque para participar de discussões da 67ª sessão da Comissão sobre o Estatuto da Mulher, CSW.

Um dos debates foi sobre como engajar os homens na luta para combater a violência contra as mulheres. Nesta entrevista à ONU News, ela diz que eles são parte fundamental desse processo.

Homens precisam entender significado do consentimento, diz fundadora do “Me Too”, no Brasil

“Não adianta pregar para convertidos”

“Há um painel muito bacana falando sobre como conseguimos garantir o engajamento dos homens nessa conversa. E a gente está sempre falando sobre isso aí: não adianta a gente ficar pregando para convertidos. A gente fala muito com as meninas, com as mulheres, quais são seus direitos e como buscar ajuda. Mas, por outro lado, a gente precisa falar com os homens sobre o que são limites, sobre o que é consentimento e sobre que masculinidades queremos construir e que paternidade queremos construir. Então, esse foi um painel bastante interessante, trazendo estratégias e perspectivas de convencimento e engajamento deles.”

O Me Too é um movimento global que busca ajudar vítimas de violência sexual a romperem o silêncio. Ao lado de outras entidades, Marina Ganzarolli participou dos eventos do Pacto Global da ONU, que reúne empresas e organizações em busca dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

A fundadora explica como o tema da CSW deste ano, focado na participação justa e segura das mulheres e meninas no espaço virtual, se conecta com o trabalho feito pela entidade.

Fundadora do Me Too Brasil, Marina Ganzarolli

Me Too Brasil

Fundadora do Me Too Brasil, Marina Ganzarolli

Covid-19 e violência doméstica no Brasil

“O tema dessa CSW, para nós, é extremamente importante e afinado com a nossa missão, precisamente porque o Me Too Brasil surge em um contexto de pandemia de Covid-19, em que vimos a violência doméstica, intrafamiliar e sexual e escalonar não só no Brasil mas em todo o mundo e ao mesmo tempo com as vítimas isoladas, sem poderem acessar os equipamentos públicos de saúde e segurança.”

O objetivo do movimento Me Too Brasil é amplificar a voz de sobreviventes, dar visibilidade aos relatos de abuso sexual e suporte para meninas e mulheres.

Como Marina Ganzarolli explica, durante os momentos mais críticos da pandemia, a entidade disponibilizou ferramentas online para garantir que as vítimas pudessem buscar apoio.

“O Me Too no Brasil utiliza uma ferramenta que só é possível graças à inovação tecnológica para acessar essa vítima, acessar essa sobrevivente e viabilizar o acolhimento adequado e o encaminhamento aos equipamentos que podem seguir com o processo ou com um tratamento de saúde que seja necessário. Quando a gente traz o tema da inovação tecnológica, da educação na era digital, para o empoderamento de meninas e mulheres e de como a gente consegue usar as ferramentas que a era digital nos traz para o enfrentamento da violência contra a mulher e para o avanço dos direitos humanos é precisamente esse o lado positivo da internet e dos recursos tecnológicos nessa luta, nessa bandeira.”

Violência online tem uma série de repercussões: nove entre 10 mulheres confirmam que prejudica seu senso de bem-estar

Unfpa/Alys Tomlinson

Violência online tem uma série de repercussões: nove entre 10 mulheres confirmam que prejudica seu senso de bem-estar

Violência online

A fundadora do Me Too no Brasil destacou os dois lados dos avanços tecnológicos. Enquanto as plataformas descomplicam a busca por ajuda, elas também criam outros tipos de crimes.

Marina Ganzarolli explica como o surgimento de violência online movimentou no Brasil a necessidade de novas legislações.

“Temos um outro lado: acompanhamos ao longo da última década também o desenvolvimento de outras formas de coação, de constrangimentos e violência que se usam dos recursos digitais para fazê-lo. Assim como no Brasil, tivemos a tipificação, inclusive, de vários novos crimes, como a disseminação não consentida de imagens, a famosa pornografia de revanche ou a extorsão, mas, por outro lado, a tecnologia também permite a disseminação de conhecimento sobre direitos humanos das mulheres e o acolhimento e a ajuda, usando os recursos da Web.”

A fundadora do Me Too no Brasil afirma que o WhatsApp, muito utilizado no país, é uma das principais ferramentas no atendimento de vítimas, que por vezes, ficam isoladas, têm medo ou desconfiança do sistema de justiça.

Ação conjunta

Marina Ganzarolli concluiu afirmando que enxerga a interação entre os diversos setores da sociedade como fundamental para garantir uma resposta eficaz para a violência contra as mulheres.

Além de debates sobre a inclusão digital e econômica das mulheres no combate à violência com uma perspectiva para todo o Sul Global, Marina Ganzarolli conta que a Rede Brasil do Pacto Global também trouxe outras questões sociais que precisam ser consideradas, como raça, orientação sexual, identidade de gênero, e idade.

O Me Too Brasil possui um Conselho Consultivo que conta com nomes como Ana Amélia Teles, vítima de violência durante o período da ditadura no Brasil, e Silvia Pimentel, que presidiu a Comissão da ONU sobre Violência contra Mulheres, Cedaw.

Adblock test (Why?)

domingo, 26 de março de 2023

Confira a tradução de “Eyes Closed”, novo single de Ed Sheeran - POPline - Dicionário

[unable to retrieve full-text content]

Confira a tradução de “Eyes Closed”, novo single de Ed Sheeran  POPline

Estátua de 'Baphomet' surpreende moradores em Porto Alegre e viraliza nas redes; entenda significado - Diário do Nordeste - inglês

A estátua de uma criatura com corpo humano, asas e cabeça de bode tem chamado atenção de vizinhos de uma residência em Alvorada, na Região Metropolitana de Porto Alegre (RS). Uma foto da imagem foi postada nas redes sociais e viralizou na segunda-feira (20). As informações são do g1

"Vizinho novo chegou causando no bairro", brincou o autor da postagem, um morador da região. A publicação já ultrapassa 9 milhões de visualizações, além de milhares de curtidas, compartilhamentos e comentários.

A estátua retrata Belzebu, Baphomet ou Saravá Exu Maioral e foi exposta pela mãe de santo Michelly da Cigana em sua propriedade, onde presta consultas religiosas. Ela mora no local há sete anos e conta que colocou a imagem no local há alguns meses "por determinação divina".

"[Faz] nove anos que eu fiz o meu assentamento de Belzebu, o Maioral. [A] cada ano, ele me surpreende. É uma força espiritual que veio para somar na minha vida, na minha trajetória. Me transformou para o bem. Está chegando a obrigação dele agora na Sexta-feira Santa. [Em] novembro passado, eu tive que colocar a estátua. Para agradecer, para proteger o nosso portão, da minha casa de religião", explicou ao g1

Veja como é por dentro da casa 

Entenda significado

Em entrevista ao g1, o líder religioso de matriz africana, pai Ricardo de Oxum, explica que o Saravá Exu é uma figura da prática do quimbanda, uma modalidade ritual que designa o culto de exus e pombagiras. 

A figura, segundo destaca, o Saravá age conforme a intenção da pessoa que busca ele. Se a intenção for boa, ele age de forma boa. 


Assuntos Relacionados


Adblock test (Why?)

As aulas de Português, a existência e o significado - Público - inglês

Encontrei um velho livro de Português no sótão de casa dos meus pais. Português B, especificava a capa feia, decorada em tons de castanho. E este “B” sempre me pareceu insultuoso. Uma espécie de inferiorização da matéria, assim como se os alunos de Ciências precisassem apenas de um “portuguesinho” que, na melhor das hipóteses, ascendesse ao lugar de razoável.

Os leitores são a força e a vida do jornal

O contributo do PÚBLICO para a vida democrática e cívica do país reside na força da relação que estabelece com os seus leitores.Para continuar a ler este artigo assine o PÚBLICO.Ligue - nos através do 808 200 095 ou envie-nos um email para assinaturas.online@publico.pt.

Adblock test (Why?)

'Baphomet' exposto no muro de casa em Alvorada viraliza nas redes sociais; saiba significado de imagem religiosa - G1 - inglês

Imagem religiosa causou burburinho em vizinhança de Alvorada, na Região Metropolitana de Porto Alegre, RS — Foto: Ivan Almeida/Arquivo pessoal

Imagem religiosa causou burburinho em vizinhança de Alvorada, na Região Metropolitana de Porto Alegre, RS — Foto: Ivan Almeida/Arquivo pessoal

Viralizou nas redes sociais, na segunda-feira (20), a publicação de um morador de Alvorada, na Região Metropolitana de Porto Alegre, com fotos da nova estátua exposta por um vizinho no jardim de casa: a imagem de uma criatura com corpo humano, asas e cabeça de bode.

"Vizinho novo chegou causando no bairro", brincou o autor da postagem, que já conta com quase 9 milhões de visualizações, além de milhares de curtidas, compartilhamentos e comentários.

A estátua retrata Belzebu, Baphomet ou Saravá Exu Maioral (entenda mais abaixo). A propriedade onde foi exposta a estátua é da mãe de santo Michelly da Cigana, que presta consultas religiosas. Ela mora no local há sete anos e conta que colocou a imagem no local há alguns meses "por determinação divina".

"[Faz] nove anos que eu fiz o meu assentamento de Belzebu, o Maioral. [A] cada ano, ele me surpreende. É uma força espiritual que veio para somar na minha vida, na minha trajetória. Me transformou para o bem. Está chegando a obrigação dele agora na Sexta-feira Santa. [Em] novembro passado, eu tive que colocar a estátua. Para agradecer, para proteger o nosso portão, da minha casa de religião", explica.

Imagem da estátua com a mãe Michelly da Cigana — Foto: Mãe Michelly da Cigana/Arquivo pessoal

Imagem da estátua com a mãe Michelly da Cigana — Foto: Mãe Michelly da Cigana/Arquivo pessoal

Ela afirma que não ficou incomodada com os comentários (saiba mais abaixo), "muito pelo contrário, eu estou muito feliz com a repercussão. Virou ponto turístico aqui na frente da minha casa. As pessoas têm a liberdade de dizer o que pensam e nós temos a liberdade de exercer a nossa fé".

Reação nas redes

Publicação de Ivan Almeida com mais de 9 milhões de visualizações nas redes sociais — Foto: Reprodução/Twitter

Publicação de Ivan Almeida com mais de 9 milhões de visualizações nas redes sociais — Foto: Reprodução/Twitter

O autor da postagem é o músico e compositor Ivan Almeida. Ele diz que a estátua chamou a atenção de toda a vizinhança.

"Impressiona pelo tamanho e pela postura, uma cabra preta, com corpo humano, aparentando ter uns 2 metros de altura, sentada em um trono, olhando de cima para baixo…", diz Ivan.

Ivan acredita que a maioria dos moradores da região desconhece o significado da imagem, mas todos sabem que ali funciona uma casa de religião.

Belzebu, Baphomet ou Saravá Exu Maioral

Estátua de Baphomet em um dos episódios de "O mundo sombrio de Sabrina" — Foto: Reprodução/Netflix

Estátua de Baphomet em um dos episódios de "O mundo sombrio de Sabrina" — Foto: Reprodução/Netflix

O pai Ricardo de Oxum, líder religioso de matriz africana, conta que, no Rio Grande do Sul, são muito praticados o quimbanda, que é uma modalidade ritual que designa o culto de exus e pombagiras, como a umbanda e o batuque, que é uma religião de orixás, deuses cultuados pelas muitas crenças africanas.

Dentro do quimbanda, existe a figura do "Maioral", que é conhecida também como Saravá Exu Maioral, Belzebu ou Baphomet. Ele é representado como uma criatura com corpo humano, asas e cabeça de bode. Segundo o Pai Ricardo, o Maioral age conforme a intenção da pessoa que busca ele. Se a intenção for boa, ele age de forma boa. Apesar disso, a imagem é envolta em misticismo, preconceito e ignorância.

Babalorixá fala sobre imagens de religiões de matriz africana

Babalorixá fala sobre imagens de religiões de matriz africana

De acordo com o professor de Semiótica e Linguística Geral pela Universidade de São Paulo (USP), Sidnei de Xangô, Exu, para alguns cristãos, é o demônio, o que não é verdade. Na interpretação de praticantes de religiões de matriz africana, "esse sincretismo um tanto deturpado se dá pelos constantes conflitos criados pela Igreja Cristã".

Dia nacional

O presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, sancionou a Lei nº 14.519, de 5 de janeiro de 2023, que institui o Dia Nacional das Tradições das Raízes de Matrizes Africanas e Nações do Candomblé, a ser comemorado anualmente no dia 21 de março.

A data, 21 de março, foi proposta pelo Senado, e coincide com o marco escolhido pela Organização das Nações Unidas (ONU) para, anualmente, instalar uma rede intercontinental de conscientização pelo Dia Internacional contra a Discriminação Racial.

A data foi escolhida pela ONU em 1966, em memória às 69 vítimas do massacre de Sharpeville, bairro negro da África do Sul.

VÍDEOS: Tudo sobre o RS

Adblock test (Why?)

Letra e Tradução: Emin - Baby Get Higher - Antena 1 - Dicionário

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Baby Get Higher”, do Emin.



Letra

You gotta flow, like a river

Heading the same way, forever

And I love you, love you, love you

And I'm trying

To figure out how to, make it better

If you don't hide away inside

You'll find your wings would open

So free your mind and you will fly

Baby, get higher

You know that's all I'm asking for

Baby get higher

I don't think I can take no more

You're bringing me down

Stuck on the ground

How do I turn this thing around

Baby, get higher

You're stuck in the groove, like a record

You don't even know, what you're looking for

And you never never never see

That I'm trying, no

I want you to feel, so much more

Let it all out, just scream and shout

Tear down the walls around you

So free your mind and you will fly

Baby, get higher

You know that's all I'm asking for

Baby, get higher

I don't think I can take no more

You're bringing me down

You're stuck on the ground

How do I turn this thing around

Baby get higher

If you don't hide away inside, you'll find your wings

Will open

So free your mind and you will fly

Baby get higher

You know it's all I'm asking for

Baby get higher

I don't think I can take no more

You're bringing me down

You're stuck on the ground

How do I turn this thing around

Baby, get higher

Tradução

Você tem que fluir, como um rio

Posicionando-se da mesma maneira, para sempre

E eu te amo, te amo, te amo

E eu estou tentando

Descobrir como, tornar isso melhor

Se você não se esconder dentro

Você vai encontrar suas asas que se abririam

Então, liberte sua mente e você vai voar

Meu bem, erga-se

Você sabe que é tudo que eu estou pedindo

Meu bem erga-se

Eu não acho que eu posso aguentar mais

Você está me trazendo para baixo

Preso no chão

Como faço para reverter isso

Meu bem, erga-se

Você está preso no sulco, como uma gravação

Você nem sabe, o que você está procurando

E você nunca nunca nunca ver

Que eu estou tentando, não

Eu quero que você se sinta, muito mais

Largue tudo, apenas grite e berre

Derrube as paredes em torno de você

Então, liberte sua mente e você vai voar

Meu bem, erga-se

Você sabe que é tudo que eu estou pedindo

Meu bem, erga-se

Eu não acho que eu posso aguentar mais

Você está me trazendo para baixo

Você está presa no chão

Como faço para reverter isso

Meu bem erga-se

Se você não se esconder dentro, você encontrará suas asas

Que se abrirão

Então, liberte sua mente e você vai voar

Meu bem erga-se

Você sabe que é tudo o que eu estou pedindo

Meu bem anime-se

Eu não acho que eu posso aguentar mais

Você está me trazendo para baixo

Você está presa no chão

Como faço para reverter isso

Meu bem, erga-se

Veja também:

LIAM GALLAGHER DIZ QUE REUNIÃO DO OASIS ESTÁ PARA ACONTECER

ARTISTA DA SEMANA: BEYONCÉ É DESTAQUE NA PROGRAMAÇÃO

Logo Rocha Branca

Toque para aumentar

Descontos especiais para distribuidores

Adblock test (Why?)

sábado, 25 de março de 2023

As aulas de Português, a existência e o significado - Público - inglês

Encontrei um velho livro de Português no sótão de casa dos meus pais. Português B, especificava a capa feia, decorada em tons de castanho. E este “B” sempre me pareceu insultuoso. Uma espécie de inferiorização da matéria, assim como se os alunos de Ciências precisassem apenas de um “portuguesinho” que, na melhor das hipóteses, ascendesse ao lugar de razoável.

Os leitores são a força e a vida do jornal

O contributo do PÚBLICO para a vida democrática e cívica do país reside na força da relação que estabelece com os seus leitores.Para continuar a ler este artigo assine o PÚBLICO.Ligue - nos através do 808 200 095 ou envie-nos um email para assinaturas.online@publico.pt.

Adblock test (Why?)

Minority Report: explicação, significado e final - Música e Cinema - inglês

“Minority Report – A Nova Lei” é estrelado por Tom Cruise em uma ficção científica, dirigida por Steven Spielberg. Lançado em 2002, o filme teve uma ótima recepção e é uma das produções mais bem avaliadas na época do gênero.  

No ano de 2054, não há mais crimes em Washington D.C e durante seis anos foram erradicados crimes na cidade, depois que um sistema tecnológico foi instalado. Chamado de PreCrime, ele era capaz de prever com precisão quando e quem cometeria o crime no futuro.  

O ​​detetive John Anderton (Cruise) é uma agente especialista no sistema e possui uma carreira admirável na área. Mas, sua vida muda quando o sistema alerta o próximo crime e quem irá cometer será ele mesmo. Anderton sai em uma missão extraordinária para entender e desvendar os motivos que foi enquadrado como possível criminoso. 

Explicação e final do filme 

Acabou de sair

O sistema prevê os crimes através dos pre-cogs, que são mutantes que sofreram alterações genéticas e são capazes de prever o futuro. Eles são chamados de Agatha, Arthur e Dashiel, em um homenagem aos escritores Agatha Christie, Arthur Conan Doyle e Dashiel Hammett. 

Com o sucesso do experimento depois de seis anos de testes, a ideia é expandir a tecnologia para o resto dos Estados Unidos e o filme começa a partir desse princípio. Dilemas são levantados durante a trama, principalmente o de acusar pessoas mesmo antes delas terem cometido os crimes. 

Lamar Burgess (Max von Sydow) é o criador e idealizador do projeto, que começa a ser investigado pelo FBI para explicar melhor essa ação de prender as pessoas previamente. Nesse momento, os pre-cogs prevêem que Anderton irá assassinar um homem em 36 horas, porém o agente não sabe quem é essa pessoa. 

Correndo contra o tempo para provar sua inocência, ele também vai atrás para saber melhor os interesses por trás da tecnologia PreCrime. Depois de desvendar o sistema, Burgess é morto e a tecnologia é encerrada. Todos que foram presos foram liberados, mas terão uma vigilância ocasional e os pre-cogs são enviados para uma ilha isolada. 

Adblock test (Why?)

Ed Sheeran lança a nova música, "Eyes Closed". Ouça com letra e ... - Vagalume - Dicionário

[unable to retrieve full-text content]

Ed Sheeran lança a nova música, "Eyes Closed". Ouça com letra e ...  Vagalume