Portugal: Comissão lança nova tradução das Cartas Pastorais de São Paulo - Agência Ecclesia - Dicionário

As três cartas do apóstolo foram escritas aos responsáveis das comunidades eclesiais de Éfeso e de Creta.

Lisboa, 01 set 2022 (Ecclesia) – A Comissão que coordena a nova tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) lançou hoje o texto provisório das cartas que São Paulo escreveu a Timóteo e a Tito, responsáveis das comunidades eclesiais de Éfeso e de Creta.

“As duas cartas que Paulo dirigiu a Timóteo e a que endereçou a Tito são designadas por Pastorais, pelo facto de, ao contrário das do restante epistolário paulino remetidas a comunidades determinadas, estas serem destinadas, respetivamente, aos responsáveis das comunidades eclesiais de Éfeso e de Creta”, lê-se na nota introdutória enviada à Agência ECCLESIA.

Os especialistas convidados pela CEP explicam que, como as cartas fazem notar, Timóteo e Tito tinham a missão de “organizar as suas comunidades, investir presbíteros e garantir a fidelidade à doutrina recebida, defendendo-a dos heréticos”.

“As três cartas Pastorais apresentam afinidades a nível da terminologia, do estilo e do género literário, com abundantes recomendações, advertências e disposições normativas em relação à vida das comunidades”, acrescentam.

Segundo os tradutores, as cartas pastorais de São Paulo a Timóteo e a Tito “evidenciam elementos comuns” em relação às cartas que a maioria dos autores atribui a Paulo, as “protopaulinas”, mas também apresentam diferenças significativas, como “o apóstolo não intervir diretamente na comunidade”, mas através dos seus responsáveis.

Estas diferenças, acrescentam, estão também presentes “na língua e no estilo”, em novos temas teológicos e “na ausência de outros temas importantes para o apóstolo”, e na apresentação de uma “realidade eclesial muito mais organizada” do que a que é refletida nas “protopaulinas”.

Segundo os especialistas, da Comissão Coordenadora da Tradução da Bíblia da CEP, alguns autores consideram as diferenças “uma evolução no pensamento paulino e na realidade das comunidades”, mas, para a maioria, são “pseudoepígrafas”, isto é, o autor seria posterior a São Paulo e seu discípulo.

“Procura, escudado na autoridade do apóstolo, responder aos desafios que as novas realidades eclesiais apresentam. Tais realidades parecem enquadrar-se no contexto vital da terceira geração cristã, o que coloca a datação das cartas no período entre os finais do séc. I e princípios do séc. II”, acrescenta.

A versão está disponível na página de internet da Conferência Episcopal Portuguesa e os comentários, os contributos dos leitores,  no sentido de aperfeiçoar a sua compreensibilidade, podem ser enviados para o endereço eletrónico biblia.cep@gmail.com.

Desde agosto de 2021, um novo livro da Bíblia é disponibilizado mensalmente em formato digital, também através dos canais da Agência ECCLESIA.

Em março de 2019, a Conferência Episcopal Portuguesa apresentou o primeiro volume da nova tradução da Bíblia em português feita por 34 investigadores a partir das línguas originais, com a publicação da edição de ‘Os Quatro Evangelhos e os Salmos’.

CB/PR

Adblock test (Why?)

Sonhou com fezes? O significado pode ser ainda mais bizarro e ASSUSTADOR - Awebic - Histórias que Inspiram - inglês

Sonhou com fezes? O significado pode ser ainda mais bizarro e ASSUSTADOR (Imagens: Unsplash e Pixabay)

publicidade

Teve um sonho estranho e não sabe como decifrá-lo? O universo onírico pode ser um canal mensageiro entre o nosso subconsciente e a nossa realidade. Pensando em desmistificar esse conceito, reunimos possíveis interpretações para quem acabou de sonhar com fezes. Isso pode parecer, no mínimo, inusitado. 

E para as pessoas que ficaram surpresas ou tiveram um sonho assim e não conseguiram encontrar sentido nele, esse post com certeza vai ajudar. Muito provavelmente, o seu sonho com fezes não foi algo aleatório. Abraçando suas experiências pessoais e o momento da vida em que está vivendo, o sonho pode trazer algum significado. 

Desmistificando o sonho

Muita gente pensa que sonhar com cocô é algo negativo. Surpreendentemente, esse tipo de sonho pode trazer bons presságios. Você já deve ter ouvido falar que pisar em coco é um sinal de sorte, não é mesmo?

publicidade

Te interessa?

Talvez o seu sonho também possa estar nesta mesma linha de pensamento. 

Então já pode se preparar pois algo inesperado vai te encher de Esperança e fazer seus dias progredir na intensidade da positividade. 

Sonhou com fezes? O significado pode ser ainda mais bizarro e ASSUSTADOR (Imagens: Unsplash e Pixabay)

O significado de sonhar com fezes

Ao sonhar com fezes, o seu subconsciente está emitindo uma mensagem importante. O sonho simboliza a necessidade de digerir e lidar com temas, emoções e conflitos, que por muitas vezes rejeitamos.

publicidade

Analisando do ponto de vista biológico, as fezes representam A necessidade corporal de expelir o que já não serve mais para o nosso organismo. 

Defecar traz a sensação de alívio:

E o seu sonho pode estar querendo que você, finalmente, elimine as coisas que não colaboram para a sua evolução. Apesar de parecer bizarro, sonhos como esse podem agregar em suas vivências.

Pense comigo: se você acumula problemas e emoções conflituosas o seu organismo pode estar refletindo isso no seu cotidiano. 

publicidade

Muitas vezes, carregar o peso da mágoa, da culpa ou do descontentamento, pode ter um preço muito alto. Sendo assim, sonhar com fezes remete ao sentimento de libertação. Enquanto você não aprender a conviver com os problemas, ou resolvê-los de forma equilibrada, fica difícil seguir adiante com êxito. 

Fazendo uma analogia entre o sonho e a realidade

As fezes estão associadas a eliminação daquilo que não faz mais sentido para nós. Traçando um parâmetro entre este fato e a nossa realidade, é possível declarar que o seu sonho evidencia tudo o que você precisa excluir. 

Caso você tenha sonhado com fezes essa noite…

O novo dia é a sua chance de renovar as esperanças e reconfigurar a sua jornada. Comece analisando os processos mais íntimos e profundos. Observe se eles estão de acordo com os seus desejos, propósitos e realidade. Caso sinta necessidade de modificá-los, comece excluindo velhos hábitos, vícios ou vínculos. 

Em seguida, transite pelos aspectos mais gerais, como por exemplo, aqueles que movimentam seu lar, sua família e sua saúde. Observe quais são os contextos que precisam ser melhorados. O seu sonho veio para lembrar que é importante manter a energia de renovação para poder evoluir. 

publicidade

Significados específicos para sonhar com fezes

Existem inúmeras possibilidades ao se sonhar com fezes. Se você consegue lembrar nitidamente do sonho que teve, fica ainda mais fácil absorver as interpretações. Algumas podem parecer assustadoras, mas não deixe que isso te impeça de desejar sua expansão consciente. 

Abrace os seus processos e confira quais dessas interpretações mais se enquadram com o seu sonho. 

Sonhar vendo fezes 

Surpreendentemente, esse sonho simboliza sucesso para os seus negócios. Aproveite o bom momento para investir na sua carreira, aprimorar suas habilidades e investir em networking de qualidade. 

Sonhar com fezes de cachorro 

Esse sonho também é um bom presságio. O cachorro vem com a representação da amizade. O sonho significa que você precisa limpar seus círculos sociais e investir naquelas pessoas que realmente vibram na mesma intensidade que você. 

publicidade

Sonhar com fezes humanas 

Esse sonho tem um significado bastante pessoal. É preciso analisar profundamente os contextos em que você está inserido. Talvez, seja a hora de eliminar emoções negativas, se livrar de sentimentos inconvenientes e investir na sua comunicação. É através dela que você consegue encontrar equilíbrio emocional, mantendo a clareza e a honestidade nas relações. 

Sonhar que está limpando 

Se você sonhou que está limpando fezes, também pode ficar tranquilo pois o sonho possui um significado positivo. Ele realmente está associado à mudança de perspectivas e limpeza energética.

Muitas vezes, pode estar associado ao seu aspecto emocional. Compreender seus próprios gatilhos e externalizar as suas insatisfações, pode ser um processo que contribui muito com uma boa expansão consciente. 

Sonhar que pisou em fezes 

Se esse foi o seu sonho é sinal de que irá passar por uma fase de muito boa sorte. Momento especial para realizar sonhos, fazer investimentos e promover mudanças profundas no estilo de vida.

publicidade

Qualquer uma dessas opções tendem a seguir de forma proveitosa. Aproveite para ampliar seu campo de visão e abraçar oportunidades únicas. 

Clique aqui e aperte o botão " Seguir" para você ser o primeiro a receber as últimas informações sobre este assunto no seu celular!

Sonhar que estava fazendo cocô 

Muitas pessoas também podem sonhar que estavam fazendo cocô.

Mas o que será que isso significa? É simples. O sonho indica que você está sobrecarregado. É hora de eliminar tensões, emoções e pensamentos que podem estar travando o seu fluxo evolutivo. É importante compreender o seu processo de expansão como uma linha em crescimento exponencial. 

O que você achou? Siga @awebic no Instagram para ver mais e deixar seu comentário clicando aqui

Apesar disso, todos sabemos que a vida é feita de altos e baixos. Então porquê não abdicar daquilo que parou de fazer sentido e investir em novas perspectivas? Através delas você pode se livrar do peso das insatisfações e abrir espaço para viver o extraordinário. 

Sonhar que se sujou com fezes 

Provavelmente, esse é um dos sonhos mais repugnantes que alguém pode ter. O lado bizarro disso é que ele também não tem um significado positivo. Sonhar que está sujo com fezes é sinal de que suas inseguranças tomam conta do seu subconsciente. Talvez você esteja constrangido por alguma ação ou pensamento que tenha tido nos últimos dias. 

Apesar de trazer à tona aspectos negativos sobre a sua personalidade, o sonho pode te ajudar a rever certas atitudes. Encare isso como um processo na sua jornada de autoconhecimento e expanda as possibilidades de evolução. É importante não se sentir a aprisionado pelas suas características. Todos os seres humanos podem evoluir a partir de suas vivências. 

Jornalista, redatora, gerenciadora de mídias sociais e astróloga! Sempre antenada com as trends digitais e novidades relacionadas ao bem-estar humano!

Adblock test (Why?)

Terceira edição da tradução do Missal Romano é aprovada pelo episcopado brasileiro; Estudo 114 segue ainda para aprovação - CNBB - Dicionário

A segunda parte da votação da tradução do Missal Romano abriu as atividades desta quarta-feira, 31 de agosto, durante a 59ª Assembleia Geral da CNBB.

O primeiro bloco da votação ocorreu na segunda-feira, dia 29. Essa parte compreendia as orações eucarísticas e as orações sobre o povo.

Nesta segunda etapa de votação, os membros da Comissão Episcopal para os Textos Litúrgicos (Cetel) deram retorno ao episcopado brasileiro a partir das contribuições recebidas pela Comissão. Termos gramaticais foram corrigidos em algumas páginas e outras partes do texto reconsideradas.

As alterações foram feitas especialmente nas páginas 111, nº 3; 117, nº 124; 129; 131 e 133.

“O missal fez um longo caminho, mas com muitas contribuições a partir das sugestões que vocês fizeram”, afirmou dom Edmar Peron, presidente da Comissão para a Liturgia da CNBB.

Na ocasião, foi apresentada a proposta de diagramação. “Nós modificamos a apresentação para que tudo esteja em uma só página”, explicou dom Edmar Peron.

“Da nossa parte as poucas mudanças que foram apresentadas serão incorporadas ao texto já diagramado pela Edições CNBB. Agora, é concluir as considerações, passar o texto à Editora da CNBB e só depois enviar para a Santa Sé”, explicou dom Edmar.

Na sequência, a votação foi realizada em cédulas e os bispos deveriam marcar as opções – Sim; Não ou Abstenção. Dos 292 votantes presentes na sessão, eram necessários 215 votos positivos para a aprovação. 269 bispos aprovaram a tradução do texto. Houve 6 abstenções e 3 votos negativos.

Saiba mais:
59ª Assembleia Geral da CNBB realiza primeiro bloco de votações da tradução do Missal – CNBB

Recorde os passos da tradução da terceira edição do Missal (aqui).

Estudo 114

A Comissão para a Animação Bíblico-Catequética da CNBB também voltou a apresentar, na manhã desta quarta-feira, 31 de agosto, as alterações feitas ao texto de Estudos 114 da CNBB, sobre a Animação Bíblica da Pastoral. Tais modificações foram realizadas a partir das sugestões realizadas pelo episcopado, mas ainda precisarão ser aprovadas pelos bispos para que o texto se torne um Documento da CNBB.

A Comissão para o texto recebeu contribuições que foram quase “inteiramente” acolhidas e integradas, explicou dom José Antônio Peruzzo, presidente da Comissão para a Animação Bíblico-Catequética da CNBB. Contribuições complementares foram feitas nos números 59, 173, 277, 278, 279 e 280.

Dom José Antônio Peruzzo, presidente da Comissão para a Animação Bíblico-Catequética da CNBB e o padre Jânison de Sá, assessor da Comissão. Foto: Victória Holzbach

A estrutura do documento está dividida em sete capítulos: O primeiro apresenta a iluminação bíblica, a partir da parábola do semeador. O segundo, tem por objetivo apresentar o que significa a animação bíblica da pastoral.

Nesse ponto, o bispo recordou que, anteriormente, havia a Pastoral Bíblica, que realizava inúmeras atividades ao redor da Palavra. No entanto, a animação bíblica da pastoral tem outra proposta: “Nesse momento não estamos preocupados em fazer atividades bíblicas, mas sim que a pastoral e as atividades sejam todas animadas pela Bíblia”. 

O terceiro capítulo trata dos desafios a serem enfrentados pela animação bíblica. Dom Paulo destacou que um dos principais desafios é o fundamentalismo literal, que significa ler a Bíblia ao pé da letra. O quarto capítulo fala dos agentes da semeadura: os bispos, padres, diáconos, catequistas, leigos e leigas. O quinto apresenta os tipos de terreno que acolhem a Palavra de Deus, sendo elencados mais dez tipos. Dom Paulo destacou que os bispos pediram para acrescentar o terreno dos pobres e oprimidos, pois estes acolhem e são protagonistas da Palavra. 

O sexto capítulo fala dos métodos de leitura da Palavra de Deus, sendo os principais a Leitura Orante da Palavra e a Lectio Divina. Por fim, o último capítulo traz propostas concretas para a implantação de projetos da animação bíblica da pastoral nos níveis nacional, regional, diocesano e de comunidades eclesiais missionárias.

Saiba mais:
“A Palavra de Deus seja a base de toda a pastoral” motivou dom Peruzzo em coletiva sobre documento de estudo nº 114 – CNBB ;

Apresentadas as alterações realizadas no texto sobre a animação bíblica da pastoral – CNBB

Foto de capa: Luiz Lopes Jr/Ascom CNBB

Adblock test (Why?)

Assembleia Geral da CNBB: aprovado o primeiro bloco referente à tradução do Missal Romano - Vatican News - Dicionário

Silvonei José – Aparecida - Vatican News

Segundo dia de trabalhos da fase presencial da 59ª Assembleia Geral da CNBB, que teve início ontem de manhã (29/08) no Centro de Eventos Padre Vitor Coelho de Almeida, no Santuário de Aparecida. No início dos trabalhos de ontem a presidência da CNBB destacou os principais assuntos que serão tratados durante a semana e deram boas-vindas a todos os presentes.

Dom Walmor Oliveira de Azevedo, arcebispo de Belo Horizonte e presidente da CNBB, destacou em sua fala inicial que os bispos já avançaram em muitas questões, mas ainda existe o que melhorar, lembrando o trabalho dos bispos falecidos, dos eméritos e dos que estão em exercício.

“Todos que já partiram e os que ainda continuam conosco, nos introduziram nos trilhos na experiência Sinodal”, disse dom Walmor. “Temos, é verdade, muito a avançar, respostas novas a dar; os desafios no coração do nosso mundo são muitos, os desafios da nossa sociedade são enormes no ponto de vista social, político, econômico, mas também na nossa tarefa missionária”. O arcebispo de Belo Horizonte recordou ainda os 70 anos da CNBB lançando um olhar “sobre essa história de 70 anos e que ela ilumine o caminho que nós vamos percorrer nesses dias”.

Romeiros em Aparecida

O presidente da CNBB lembrou que a V Conferência Geral do Episcopado Latino-americano e caribenho, realizada há 15 anos, em Aparecida, também lança luzes às atividades da AG. “O texto final da Conferência de Aparecida, como é conhecida, fecunda os caminhos de nossa Igreja de modo bonito e promissor”, disse o dom Walmor.

Já o arcebispo de Aparecida, Dom Orlando Brandes aproveitou a oportunidade para falar sobre a alegria de receber padres e comunidades no Santuário, mas principalmente de receber os bispos e destacou que a assembleia dará muitos frutos.

“Esse recinto é verdadeiramente um cenáculo, a nossa assembleia é verdadeiramente um Pentecostes e dará, certamente, muitos frutos”. 

Dos 322 bispos em exercício, estavam presentes ontem 292. Os 30 que não estavam presentes justificaram a ausência. Alguns estão no Consistório, outros por motivos de saúde, curso para novos bispos, serviços da Igreja e outros motivos inadiáveis.

Centro de Eventos Padre Vitor Coelho de Almeida

No dia de ontem os bispos realizaram a primeira votação. Foi aprovado o primeiro bloco referente à tradução da terceira edição típica do Missal Romano. Essa parte compreende as orações eucarísticas e as orações sobre o povo.

Após a apresentação da Comissão Episcopal para os Textos Litúrgicos (Cetel), que explicou o processo da última etapa de consultas em vista da aprovação final da tradução brasileira da terceira edição do Missal Romano, os bispos anotaram seus votos, contabilizados pela equipe de escrutínios.

Dos 266 votantes presentes eram necessários 216 votos para aprovação de acordo com as normas vigentes na Conferência. 265 bispos aprovaram a tradução do texto. Houve 1 abstenção na votação geral.

Ainda haverá um segundo bloco de votações referentes ao Missal no decorrer da Assembleia.

Dom Jaime Spengler

Sobre os trabalhos de ontem conversamos com o primeiro-vice-presidente da CNBB e arcebispo de Porto Alegre, dom Jaime Spengler:

Ouça e compartilhe

Análise da conjuntura eclesial

Ainda ontem pela manhã, as atividades da Assembleia Geral contaram com uma análise da conjuntura eclesial. Apresentada pelos padres Geraldo De Mori e Danilo Pinto, do Instituto Nacional de Pastoral Padre Alberto Antoniazzi (INAPAZ), a reflexão evidenciou o cenário interno e externo da Igreja no viés do pentecostalismo e da evangelização. A atual ação dos pentecostais no processo de urbanização e também na atração do mundo juvenil e o empoderamento das mulheres foram refletidos pelos bispos.

O imaginário simbólico religioso do povo brasileiro, mesmo diante do processo de secularização, foi analisado como oportunidade para que a Igreja possa continuar sua ação evangelizadora na vida da sociedade. “Que possamos exercer e viver essa Igreja que saiba escutar e discernir os sinais dos tempos de modo sinodal e missionário”, destacou o padre De Mori. Também o uso tecnológico para a evangelização foi apresentado aos bispos como um desafio e, ao mesmo tempo, como grande oportunidade para o anúncio de Jesus Cristo.

A valorização dos leigos e leigas e a presença feminina no trabalho pastoral também foram citados pelos sacerdotes como caminhos na busca “de uma formação comum que atinja o fiel frente aos discursos fundamentalistas”, disse. A formação ética e crítica enquanto presença católica na mídia também integraram as reflexões do episcopado na manhã de hoje.

Na parte da tarde o encontro privativo no subsolo do Santuário e a Santa Missa que encerrou os trabalhos, presidida por dom João Francisco Salm, bispo da diocese de Novo Hamburgo. Durante a celebração rezou-se pelos bispos de recente nomeação.

Adblock test (Why?)

Gostou da abertura de House of the Dragon? Entenda seu significado - AdoroCinema - inglês

O segundo episódio de House of the Dragon finalmente revelou a abertura do spin-off de Game of Thrones na HBO e HBO Max.

House of the Dragon está sendo exibida semanalmente na HBO e HBO Max, primeira série spin-off de Game of Thrones. No primeiro episódio, os fãs sentiram falta de uma abertura no estilo da série original, mas como o AdoroCinema já havia relatado por aqui: o segundo episódio de House of the Dragon conta com uma nova abertura para a série, e ainda com o mesmo tema icônico de Game of Thrones.

Considerando o quão icônica foi a abertura de Game of Thrones, a nova abertura para House of the Dragon retoma o mesmo tema marcante composto por Ramin Djawadi remetendo diretamente à série original, ao mesmo tempo que se adaptada à Casa Targaryen protagonista da história, com sangue fluindo entre as paredes e os cantos de um castelo. Entenda o significado da introdução de House of the Dragon! 

O que significa a abertura de House of the Dragon?

Os créditos de abertura de House of the Dragon mostram a árvore genealógica e a história da Casa Targaryen, com as várias correntes de sangue indicando os casamentos e filhos daqueles que sentaram, ou vão sentar, no Trono de Ferro. Inclusive retomando ao lema dos Targaryen, de "Fogo e Sangue": Fogo por causa dos dragões, e Sangue por causa das diversas mortes atreladas com sua trajetória.

Enquanto a sequência de créditos de abertura de Game of Thrones se moveu por locais no mapa geral do universo criado por George R.R. Martin, a introdução de House of the Dragon é focada nas diferentes linhagens Targaryen e sua relação com o Trono de Ferro na história de Westeros. Por isso, podemos esperar que essa abertura mude toda vez que um novo Targaryen nascer ou se casar, assim como o sangue corrente pode aumentar com o início da guerra civil conhecida como "A Dança dos Dragões".

Essa abertura segue o fluxo de sangue diretamente para King Viserys I Targaryen (Paddy Considine) e mostram brevemente Daemon Targaryen (Matt Smith) ao lado. Ele é então acompanhado por sua prima Aemma Arryn (Sian Brooke), e seu sangue flui para Rhaenya Targaryen (Milly Alcock), herdeira do Trono de Ferro. No entanto, Viserys também é sutilmente ligado com outra linhagem que se estende para fora da tela, o que deve indicar seu casamento com Alicent Hightower (Emily Carey) e seus futuros filhos – elemento fundamental para estabelecer as bases da guerra civil entre os Targaryen futuramente.

Confira a abertura completa de House of the Dragon:

Essa arvore genealógica passa, obviamente, por membros e acontecimentos importantes relacionados à Casa Targaryen. Ela parece seguir o mesmo modelo de Valíria nos aposentos de Viserys, que já foi a capital de uma grande civilização destruída em uma erupção cataclísmica de um vulcão. Apenas a Casa Targaryen sobreviveu, porque estabeleceu Pedra do Dragão através do Mar Estreito de Westeros.

Como a Casa Targaryen é a família central da série, as outras casas relacionadas são mostradas apenas brevemente com suas insígnias pondo ser vistas como é o caso dos Hightowers e Velaryons. Além disso, além de uma árvore genealógica Targaryen, a sequência de créditos também mostra alguns eventos históricos que envolveram os Targrayen, bem como elementos icônicos que fazem parte da trama.

House of the Dragon está sendo exibida semanalmente na HBO e HBO Max.

Adblock test (Why?)

Qual o significado do hábito franciscano? | #serfranciscano - TV - Franciscanos TV Franciscanos - Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil - OFM - Franciscanos - inglês

[unable to retrieve full-text content]

Qual o significado do hábito franciscano? | #serfranciscano - TV - Franciscanos TV Franciscanos - Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil - OFM  Franciscanos

O significado oculto do seu nome, de acordo com a numerologia - Metro World News - inglês

O seu número de destino é um elemento extremamente importante do seu gráfico de numerologia. Ele explora o que você está destinado a fazer em sua vida e o está destinado a se tornar.

Este número aponta para os pontos fortes que você deve usar e desenvolver para levar uma vida plena, como detalhado pelo site Cosmopolitan.

O significado oculto do seu nome, de acordo com a numerologia

Depois de encontrar seu número de destino, você pode ler o que isso significa na interpretação. Confira:

1: A, J, S

2: B, K, T

3: C, L, U

4: D, M, V

5: E, N, W

6: F, O, X

7: G, P, Y

8: H, Q, Z

9: I, R

Número 1

Número voltado para a liderança: altos padrões, perfeccionismo, paixão, motivação, ambição, confiança e sede de poder. Você é um empreendedor e seu destino é chegar ao topo. É um líder natural, inovador e chefe.

Você vive a vida ao máximo, trabalha duro e se diverte muito. Excesso de estresse e pressão podem ser problemas para você – já que assume muito e exige muito de si mesmo.

Seu caminho de vida o levará da dependência à autossuficiência e à liderança e originalidade. Está determinado a atingir todo o seu potencial.

Número 2

Relacionamentos fazem todo o seu mundo girar, e sua missão é colaborar e unir as pessoas em harmonia. Você é sábio, compassivo, imparcial, autoconsciente e extremamente gentil. É um jogador em equipe naturalmente.

Para você, a vida é servir a um propósito maior e trabalhar por uma causa. Às vezes pode lutar com a codependência ou carência, então precisa aprender a lidar por conta própria.

Seu caminho de vida o levará da independência à colaboração e cooperação. Sua realização vem de alcançar algo poderoso como parte de um coletivo.

Número 3

Você está trabalhando para encontrar seu nicho no mundo vivendo de forma autêntica e apaixonada e fazendo o que é bom. Você é sábio, inspirador, honesto, espirituoso e positivo. Seu destino vê você se tornar conhecido, talvez até famoso. Outros o vêem como único, até excêntrico. Mas as pessoas sempre ouvem o que você tem a dizer – sendo carismático.

Em busca de encontrar seu verdadeiro propósito e se entregar totalmente a ele. Concentrar seus esforços e buscar a auto-expressão é a chave absoluta para uma vida feliz para você, e encontrar esse equilíbrio pode ser uma jornada ao longo da vida.

Seu caminho de vida o levará do ordinário ao extraordinário. Está destinado a trilhar um caminho único e a ajudar os outros a fazerem o mesmo.

Número 4

Você sente a necessidade de criar uma base sólida e segurança que dure por toda a vida, seja em relação à família, amigos, amor, casa, dinheiro, saúde ou trabalho. Estabilidade, ordem, segurança, praticidade e utilidade são suas referências de sucesso. Você é estóico, sistemático, trabalhador, confiável e abnegado.

Você procura construir casas, negócios, legados e famílias. Esse nível de motivação pode levá-lo à rigidez, ao perfeccionismo e a comportamentos controladores, mas nada disso é malicioso — é puramente motivado pelo desejo de criar algo forte. Concentrar seu poderoso impulso em um projeto genuinamente inspirador é a chave absoluta para uma vida feliz para você.

Seu caminho de vida o levará de conformar-se a atacar e depois realizar! Sua satisfação vem de contribuir com algo autêntico, duradouro e valioso para o mundo.

Número 5

Você é naturalmente adaptável, progressista, independente, destemido, liberado e original. Vive a vida intensamente, tentando ver e fazer tudo o que puder. Marcha ao ritmo de seu próprio tempo, resistindo à conformidade ou restrição a cada passo.

É inteligente, filosófico e muitas vezes muito espiritual. Sabe que há mais neste mundo do que apenas o físico. Às vezes, sua independência pode se transformar em egocentrismo ou comportamentos exigentes.

Seu caminho de vida o levará da segurança ao perigo e, finalmente, a levar uma vida livre que inspira os outros. Depois de conhecer seus limites, você pode ter toda a aventura que desejar sem entrar em uma espiral de riscos desnecessários. Viver sua vida plenamente e bem é a maior aventura.

Número 6

Você é naturalmente carinhoso, atencioso, moral, diplomático e atencioso. As pessoas vêem você como uma presença delicada e reconfortante. Seu destino é encontrar um papel equilibrado onde você possa dar seus presentes livremente, mas também ser amplamente recompensado por sua bondade inata.

Sua vida depende muito de seus relacionamentos, e muitas vezes se considera responsável pelos outros, o que às vezes pode fazer você se sentir um mártir. Você tem que trabalhar duro para evitar a codependência ou se sentir pressionado a resolver os problemas de outras pessoas. Modere-se para não acabar se sentindo ressentido ou usado.

Gosta de servir, criar harmonia e beleza em ambientes, ajudar pessoas e relacionamentos e dar seu tempo e energia aos vulneráveis. Seu caminho de vida o levará da dúvida à autoconfiança à medida que você aprende a valorizar e compartilhar seus pontos fortes.

Número 7

É naturalmente analítico, curioso, sábio, contemplativo e espiritual. Você é o pesquisador final e buscador da verdade, e seu destino é explorar, questionar e entender o significado da vida.

Você trilha um equilíbrio cuidadoso entre precisar de muita solidão, mas também de tempo para se conectar e se relacionar com os outros. Às vezes você fica um pouco perdido em sua própria cabeça. Afinal, para que serve todo o seu conhecimento se você não pode compartilhá-lo com os outros? Você é perceptivo, enigmático e conhecedor, mas às vezes sua riqueza de conhecimento pode levá-lo ao cinismo ou a um humor cansado do mundo.

Encontrar razões para ser otimista é importante. Você deve ensinar, orientar, aconselhar e analisar.

Número 8

O verdadeiro poder é um fardo, não um escudo, e deve ser usado para ajudar os outros, não apenas a si mesmo. Este é o seu destino: usar bem o poder e fazer a diferença no mundo. Você é implacável, direto, teimoso, carismático, confiante, trabalhador. Está destinado ao sucesso e à riqueza, mas o verdadeiro truque é saber que a riqueza é tanto compartilhar quanto receber. Deve resistir à ganância, corrupção e egoísmo a todo custo, porque eles serão tentações constantes à medida que você se eleva a níveis mais altos de poder.

Você é um líder natural e está no seu melhor quando está dando tudo de si por uma causa digna e melhorando a vida dos outros. O sucesso material é apenas o começo do seu destino, e você logo aprende a perceber que ele só pode proporcionar tanta felicidade ou recompensa. Criar um legado duradouro de mudança de vida torna-se o objetivo final.

Seu caminho de vida o levará de saber que você vai conseguir para provar isso para acreditar e então ajudar os outros a fazerem o mesmo.

Número 9

Você é criativo, espiritual, romântico, idealista, altruísta e teimoso. Tem uma presença poderosa – alguns podem até dizer que você é um pouco arrogante – e acredita apaixonadamente em seus ideais.

Você pode lutar com a sensação de que os outros não o ouvem ou o entendem, e isso pode levar ao ressentimento ou ao isolamento. Este é um processo de desconexão e reconexão com empatia e amor, e é difícil. Tem que sempre se esforçar para manter a mente aberta e aceitar que ainda há muito mais para conhecer e aprender. Sua jornada de descoberta nunca terminará, então não seja dogmático sobre o que você já sabe - sempre há mais para aprender!

Seu caminho de vida o levará da confusão e do caos à clareza e propósito. Você está aqui para se tornar seu eu mais elevado e melhor.

Texto com informações do site Cosmopolitan

Adblock test (Why?)

Zoom: plataforma agora oferece legendas com tradução das conversas - 29/08/2022 - Diário do Grande ABC - Dicionário

Da Redação
Do 33Giga

29/08/2022 | 09:55

A plataforma de videoconferência Zoom anunciou que as legendas traduzidas agora estão disponíveis como um complemento para contas pagas do sistema. Com isso, a ideia é remover barreiras linguísticas, conectar pessoas e promover a inclusão.

Quer ficar por dentro do mundo da tecnologia e ainda baixar gratuitamente nosso e-book Manual de Segurança na Internet? Clique aqui e assine a newsletter do 33Giga

O recurso reduz a necessidade de intérpretes e integrações de apps, e permite que qualquer pessoa em uma reunião ou webinar do Zoom traduza o idioma do orador para o inglês ou habilite legendas do inglês para outras 12 línguas.

A plataforma já trabalha em melhorias para incluir outros idiomas no pacote de legendas e permitir a tradução entre outras línguas.

Para adicionar o recurso de legendas à conta paga do Zoom, o usuário terá um acréscimo de US$ 5 mensais. Os idiomas disponíveis até o momento são:

• Chinês Mandarim – (beta)
• Holandês
• Inglês
• Francês
• Alemão
• Italiano
• Japonês (beta)
• Coreano (beta)
• Português
• Russo
• Espanhol
• Ucraniano

Mais informações sobre como configurar o recurso estão disponíveis aqui.

Comentários

Atenção! Os comentários do site são via Facebook. Lembre-se de que o comentário é de inteira responsabilidade do autor e não expressa a opinião do jornal. Comentários que violem a lei, a moral e os bons costumes ou violem direitos de terceiros poderão ser denunciados pelos usuários e sua conta poderá ser banida.

Adblock test (Why?)

Saiba como usar o Google Tradutor da melhor forma - Olhar Digital - Dicionário

Existem inúmeros sites e blogs escritos nos mais variados idiomas ao redor do mundo, muitas vezes contendo informações cruciais em línguas muitas vezes não conhecidas. Para que se tenha um entendimento verdadeiro sobre o que está escrito nesses lugares, as pessoas necessitam da ajuda de uma ferramenta de tradução e fazem uso do Google Tradutor.

O Google Tradutor não traduz somente uma palavra ou frase, ele é capaz de traduzir um texto, assim como um site inteiro. Além disso, o Google Tradutor está operando com algumas ferramentas avançadas, como, por exemplo, a tradução de bate-papos em tempo real.

publicidade

Leia mais:

O tradutor do Google funciona para a maioria dos smartphones e navegadores Chrome com o plugin, porém, apenas o Google Pixel 6 assim como o Google Pixel 6a, aguenta o recurso adicional de Live Translate.

Em aplicativos de conversa como o Google Messages, o Live Translate vai permitir ao usuário traduzir os textos em tempo real. Isto significa que quando o usuário estiver conversando com alguém que esteja escrevendo em algum idioma estrangeiro, assim que a mensagem chegar ela será traduzida automaticamente para o idioma de preferência da pessoa.

Como usar o Google Tradutor de diferentes formas

Resumidamente, o Google Tradutor é uma ferramenta do Google que traduz palavras soltas, textos, sites e documentos de um idioma para outro. O Google Tradutor possui 109 idiomas dentro dos sistemas Android e iOS, onde 59 desses idiomas suportam a tradução offline quando é feito o download dos pacotes de idiomas no aplicativo. Porém, é importante ter ciência de que o Google Tradutor não tem 100% de precisão, por isso é importante que o usuário tenha uma noção mínima do assunto antes de utilizar a ferramenta.

Hoje em dia, a função de diálogo bilíngue em tempo real tem capacidade de armazenamento de 70 idiomas, e a tradução de texto manuscrito atingiu 96 idiomas. O Google Tradutor tem hoje mais de 1 bilhão de downloads no Google Play, tendo mais de 7 milhões de revisões e 4,5 pontos em sua classificação.

Imagem: ícone do Google Tradutor

Como traduzir conversas no Google Tradutor

1. Baixar e abrir a aplicação Google Tradutor
2. Clique em Conversação
3. Selecione um idioma de origem clicando no microfone na parte inferior esquerda ou direita da tela. Observe que o microfone em que você clica passa a ser o idioma de origem (o lado com o ícone do alto-falante é a saída)
4. Para utilizar uma tradução automática, clique em “auto”.

Como traduzir apenas uma frase

Toda tradução de uma frase solta pode ser copiada como texto também podem ser lidas, só é preciso digitar ou falar ao microfone e o aplicativo digita sozinho. Para traduzir uma única frase, siga os passos:

1. Abra o Google Tradutor
2. Clique no botão de idioma para escolher o idioma de origem
3. Para selecionar o idioma de destino, clique no botão do idioma à direita
4. Clique em Enter para digitar a frase. Se você precisar falar a frase, clique no botão do microfone na parte inferior da tela
5. Para copiar a tradução, clique em cada cópia de frase. Para falar sobre a tradução, clique no alto-falante

Como traduzir um texto dentro de uma imagem

O Google Tradutor também consegue traduzir textos que estão dentro de imagens. Dessa forma, se o usuário precisar traduzir algum texto que esteja dentro de uma imagem com algum idioma estrangeiro, basta usar a câmera para traduzir seções da imagem ou importar a imagem.

1. Abra o Google Tradutor.
2. Clique no botão Câmera
3. Escolha o idioma de origem clicando no idioma no canto superior esquerdo
4. Escolha o destino a partir do canto superior direito da tela
5. Para traduzir uma imagem salva, use o botão de importação.

Já assistiu aos nossos novos vídeos no YouTube? Inscreva-se no nosso canal!

Adblock test (Why?)

Empresa de "tradução de sotaques" quer tornar vozes de call center mais "brancas" - ZAP - Dicionário

Kampus Production / Pexels

Uma startup de “tradução de sotaques” em Silicon Valley quer tornar as vozes dos call centers mais “brancas” e mais americanas.

As empresas norte-americanas têm, por norma, o hábito de subcontratar empresas indianas para os seus call centers por uma multitude de razões: fuso horário conveniente, salários baixos e grande população de língua inglesa.

Por isso, quando atende uma chamada de telemarketing ou quando liga para um atendimento ao cliente nos Estado Unidos, regra geral, ouvirá uma voz com sotaque indiano.

A procura por um sotaque global neutro no setor dos call centers levou a que muitos trabalhadores indianos se vissem despojados da sua língua materna. O problema já tinha sido exposto, há mais de uma década, num artigo do jornal The Guardian.

Muitos funcionários dos call centers até se fazem passar por pessoas norte-americanas, utilizando nomes ocidentais falsos e fingindo um sotaque com que os americanos se identifiquem. Há até sites que oferecem formações para treinar estes sotaques.

É aqui que entra a Sanas, uma startup de Silicon Valley. O seu objetivo passa por tornar os trabalhadores dos call centers mais “brancos” e americanos, independentemente do seu país de origem.

O próprio site da empresa permite assistir a uma demonstração da tecnologia da Sanas em tempo real. Com um simples clique, a voz de um trabalhador de call center transforma-se de um sotaque indiano para um sotaque “branco” — e irremediavelmente com uma sonoridade robotizada.

A empresa de “tradução de sotaque” já angariou 32 milhões de dólares numa primeira ronda de financiamento. A ideia é começar pelos call centers, mas a Sanas planeia expandir-se para cinema e televisão.

“Não queremos dizer que sotaques são um problema por você ter um”, salientou o presidente da Sanas, Marty Sarim, em declarações ao SFGATE. “Eles apenas são um problema porque causam preconceito e geram mal-entendidos”.

A Sanas garante que os clientes serão mais educados – e mais recetivos a serem ajudados – se acharem que a pessoa do outro lado é mais parecida com eles.

O problema é que os sotaques não causam preconceito, eles desencadeiam preconceitos pré-existentes, argumenta Pragya Agarwal, professora de Desigualdades Sociais e Injustiça na Universidade de Loughborough, num artigo publicado na revista Forbes.

  Daniel Costa, ZAP //

Adblock test (Why?)

"Esta vitória só tem realmente significado se ganharmos o próximo jogo" - Notícias ao Minuto - inglês

[unable to retrieve full-text content]

"Esta vitória só tem realmente significado se ganharmos o próximo jogo"  Notícias ao Minuto

Significado do Congresso dos Líderes das Religiões Mundiais e Tradicionais na promoção do diálogo inter-religioso - Diplomacia Business - inglês

Por Dianna Yessenova – Presidente da Direção do Nursultan Nazarbayev Centro de Desenvolvimento Inter-Religioso e Diálogo Inter Civilizacional

Ao longo de séculos, o povo do Cazaquistão acumulou qualidades inestimáveis de tolerância, harmonia e respeito mútuo, enriquecido pelo legado espiritual de várias nações e crenças.

    Isto também tem sido possível porque desde os primeiros dias da nossa independência, o Cazaquistão tem dedicado esforços significativos à proteção e reforço da harmonia inter-étnica e inter-religiosa, expandindo oportunidades para os cidadãos utilizarem a sua criatividade, capacidades e talentos, para desenvolverem de forma abrangente o seu carácter pessoal.

Nos anos da independência, o Cazaquistão adoptou decisões-chave do governo e implementou iniciativas em larga escala para desenvolver a cultura, a espiritualidade e o esclarecimento.

Nas condições precárias do desenvolvimento da soberania do país, da transição para uma economia de mercado e normas democráticas, conseguimos substanciar a ideia de harmonia inter-étnica e inter-religiosa, promovê-la e desenvolvê-la de acordo com as exigências da época e as necessidades do povo do Cazaquistão. Este processo é hoje conhecido no mundo como o “Caminho do Cazaquistão”.

Elementos fundamentais, como a paz, e o diálogo de confissões e culturas, são a nossa inestimável riqueza. O paradigma da harmonia inter-étnica e inter-religiosa foi reconhecido pela comunidade global, enquanto o “Caminho do Cazaquistão” tornou-se uma inspiração não só para os nossos vizinhos próximos, mas também para muitos países em todo o mundo, bem como o tema de estudo científico por especialistas, analistas e políticos.

As realizações do Cazaquistão nesta área estão enraizadas nas peculiaridades da história do nosso país e do seu povo, enquanto que o desenvolvimento da cooperação inter-étnica e inter-religiosa está diretamente relacionado com a interação secular de vários tipos de civilizações e culturas no coração do continente euroasiático.

Por sua vez, a tolerância do povo do Cazaquistão, a sua atitude benevolente com os representantes de outros grupos étnicos, culturas e religiões levou ao estabelecimento de uma base forte e fiável para o desenvolvimento criativo e abrangente e a prosperidade do Estado secular 

A experiência única do Cazaquistão em manter a harmonia inter-religiosa e a tolerância religiosa provou ser relevante a nível global. A este respeito, uma das realizações significativas do Cazaquistão é o Congresso de Líderes de Religiões Mundiais e Tradicionais, que se realiza em Nur-Sultan de três em três anos.

Entre 2003 e 2021, foram realizados seis Congressos de Líderes de Religiões Mundiais e Tradicionais sobre questões relevantes de cooperação entre representantes de várias religiões, a fim de facilitar uma vida pacífica e decente para as pessoas em todo o planeta.

O congresso tornou-se uma contribuição significativa do Cazaquistão para o desenvolvimento de um diálogo global inter-religioso em nome da paz e da estabilidade. Combinando esta abordagem com outros princípios cruciais da política externa do país, tais como o multi-vectorismo, e um compromisso para uma resolução pacífica e coletiva de disputas internacionais, o Cazaquistão está a contribuir ativamente para o desenvolvimento da compreensão mútua entre as civilizações orientais e ocidentais.

Em Setembro, o nosso país abrirá as suas portas aos participantes do Sétimo Congresso de Líderes das Religiões Mundiais e Tradicionais, que contará com a presença de mais de 100 participantes de 50 países.

Os tópicos das sessões plenárias e painéis do congresso constituirão uma oportunidade para discutir exaustivamente questões da era moderna, tais como ameaças de doenças infecciosas, conflitos internacionais que preocupam cada cidadão independentemente da sua afiliação religiosa e étnica, e para desenvolver recomendações apropriadas para a sua solução.

Avaliando o significado das realizações alcançadas ao longo dos 19 anos desde o primeiro congresso, estamos confiantes de que o evento futuro se baseará na união espiritual dos líderes das religiões mundiais e tradicionais, unidos no Cazaquistão como sinal de cooperação em nome do bem-estar e segurança de todas as nações, bem como do renascimento e melhoria espiritual da humanidade.

* Recebido pela Embaixada do Cazaquistão.

Adblock test (Why?)

Flor de Lótus: limpeza, pureza e outros significados - greenme.com.br - inglês

A flor de lótus é um símbolo muito antigo. A principal característica associada à ela é a pureza pois, esta linda flor, apesar de nascer e viver na lama, mantém-se bela e imaculada ao longo do tempo.

Esta flor espetacular que paira sobre a lama sem se sujar, é a flor da planta aquática Nelumbo nucifera, uma planta de origem asiática que povoa lagoas doces ou rios vagarosos e rasos. Suas raízes, rizomas, se agarram ao lodo do fundo do curso d’água, e as flores, airosas, bailam com os movimentos das ondas e do vento.

À noite, a flor de lótus se fecha e volta às profundidades lamacentas.

De manhã, o sol a encontrará aberta e limpa, sem vestígios do lodo que a circunda e sustenta.

Não é incrível?

Qual o significado da flor de lótus?

Desde os tempos antigos a flor de lótus tem influenciado diversas culturas que a adotaram como símbolo, desde o antigo Egito até o Japão.

• Na cultura egípcia, por exemplo, a flor de lótus é associada ao renascimento;
• no budismo simboliza a pureza divina, a iluminação e,
• no hinduísmo a flor de lótus está associada ao bem-estar.

Todas as partes da planta de lótus são usadas para diferentes propósitos. A flor não é apenas ornamental mas também comestível. E toda a planta: sementes, folhas e partes do caule subterrâneo (rizoma) são usadas para fazer medicamentos.

Dados os seus benefícios nutricionais e medicinais, a lótus também representa cura e abundância.

Na Yoga

A flor de lótus é o símbolo da yoga indiana. Está associada ao 7º Chakra, com o lótus de mil pétalas sobre a coroa (topo da cabeça).

Simboliza a pureza de coração e mente, a expansão da consciência e a conexão profunda com o plano espiritual.

Uma das mais famosas posições da yoga é conhecida com o nome de lótus – esta é considerada, por muitos, a posição mais adequada à meditação pois promove a concentração, limitando as distrações.

Flor de lótus no Budismo

Fonte Foto

A flor de lótus no budismo é um símbolo de boa sorte e representa o desenvolvimento da alma até sua iluminação.

Para o budismo nosso coração é como uma flor de lótus que floresce graças às virtudes que se desenvolvem dentro dele. É por isso que Buda é retratado sentado sobre uma flor de lótus ou na posição de lótus.

No budismo, a flor de lótus pode representar:

•  paciência
•  pureza
•  misticismo
•  anexos ultrapassados
•  falta de desejo
•  amor incondicional
•  iluminação
•  desenvolvimento espiritual
•  confiança
•  autoconsciência

No Japão

No Japão, e em geral no Oriente, a flor de lótus está relacionada com o movimento de aprofundar o autoconhecimento.

A flor de lótus é acima de tudo um símbolo de elegância e simplicidade, assim como de pureza e beleza. Ela simboliza a capacidade da pessoa se manter pura e intacta, apesar da “lama” que a rodeia.

No Egito Antigo

No antigo Egito a flor de lótus estava relacionada com o simbolismo da feminilidade e com o tema do nascimento e renovação.

A pureza, delicadeza e beleza do lótus lembram qualidades femininas, ou da nossa porção mais sensível e, está muito indicada para aqueles que experimentam o renascimento após uma situação muito difícil.

Flor de lótus no Feng Shui

Para essa técnica milenar chinesa de harmonização de ambiente, ter uma flor de lótus em casa como objeto ou imagem atrai paz, pureza, fertilidade, resiliência, compaixão, abundância, perfeição, equilíbrio e todos os outros significados relacionados à essa planta.

Use-a como objetos de decoração ou em desenhos estampados em quadros, almofadas, lençóis, guardanapos, etc, para decorar o cômodo da casa de acordo com o que buscar atrair (fertilidade para o quarto; pureza, harmonia e equilíbrio na sala; abundância na cozinha) e assim por diante.

A flor de lótus na culinária

Sementes, flor, caule e rizomas são usados na culinária indiana em sopas e frituras.

Recomenda-se o seu consumo sempre cozido pois, quando cru podem transmitir um parasita, Fasciolopsis buski, origem de tumores cancerígenos e outras afetações hepáticas e gastrointestinais.

O que significa a tatuagem de flor de lótus?

Como nas simbologias acima descritas, a representação da flor de lótus na tatuagem não é diferente.

Se você vir uma pessoa tatuada com flor de lótus, a tatuagem pode representar para ela a superação de problemas, o gosto por yoga ou meditação, a importância do budismo ou do hinduísmo em sua vida, o despertar espiritual, bem como a sua capacidade de enxergar que as dificuldades da vida servem para trazer beleza, sabedoria, ou ainda, que tudo na vida tem um lado positivo a se considerar.

A Fênix do lodo

Surgir do lodo, da lama, tem o mesmo significado que surgir das cinzas, como a Fênix.

Assim surge essa flor, a lótus, todas as manhãs.

Talvez te interesse ler também:

CURSO RÁPIDO DE MEDITAÇÃO PARA INICIANTES: 3 TRUQUES BEM SIMPLES

3 RECEITAS MACROBIÓTICAS PARA SE EQUILIBRAR COM A ALIMENTAÇÃO

OS 7 CHAKRAS PRINCIPAIS: EXERCÍCIOS E TÉCNICAS PARA REEQUILIBRÁ-LOS

Adblock test (Why?)

Símbolos nas etiquetas: veja o significado na hora de lavar roupa - Terra - inglês

Veja o que cada um dos símbolos nas etiquetas das roupas significa

Foto: Alto Astral

Mesmo que passem despercebidos, os símbolos nas etiquetas das roupas são de extrema importância. Afinal, são eles que nos indicam como aquela peça pode ser lavada ou passada, por exemplo. E ninguém quer danificar ou perder uma roupa por cuidar da forma incorreta, não é mesmo?

"Peças como as de cetim e seda por exemplo, são muito delicadas e precisam de um cuidado especial. Essa variedade de tecidos faz com que a leitura da etiqueta seja mais que necessária, porque qualquer detalhe pode ser crucial para a qualidade da roupa após o término do processo de lavagem", explica José Previero, especialista em higienização de uma rede de lavanderias.

Porém, para ler as etiquetas das roupas e poder tomar os cuidados certos, é preciso entender primeiro o que cada símbolo significa. Assim, confira algumas das etapas para cuidar de uma peça e o que os símbolos nas etiquetas dizem sobre elas:

Lavagem

Para entender como lavar uma peça, você deve se atentar aos símbolos com formato de tina. Eles vão indicar se a peça pode ser lavada na máquina ou na mão, assim como instruções para o enxágue e a temperatura ideal para cada lavagem.

No caso da imagem da tina com água, por exemplo, a peça pode ser lavada normalmente na mão ou na máquina, dentro de um ciclo comum de lavagem. Já nas imagens que contam com um número, está indicada a temperatura limite na qual peça pode ser lavada. As tinas com pontos dentro também têm como significado a temperatura: um ponto corresponde à temperatura fria ou baixa; dois pontos à temperatura morna ou média; e três pontos à temperatura quente ou alta.

As imagens das tinas também podem contar com traços inferiores: um se ela precisar ser centrifugada de forma lenta e delicada e dois se ela não puder ser centrifugada e precisar estar em um ciclo suave de lavagem. Já as figuras de tina com um "X", por sua vez, significam que a peça não pode ser lavada com água, apenas com limpeza a seco.

As figuras de tina se referem ao modo de lavar a peça

Foto: : Reprodução / Quality Lavanderia / Alto Astral

Alvejamento

O símbolo que deve ser olhado quando pensamos no alvejamento é o triângulo. Se ele estiver vazio, por exemplo, não é preciso preocupações pois a peça pode ser lavada com cloro no alvejante de forma normal.

Já o triângulo com linhas em seu interior significa que você pode usar alvejante sem cloro. O triângulo com um "X", por sua vez, indica que a peça não deve ser lavada com o uso de alvejante.

Os símbolos nas etiquetas em formato de triângulo estão ligados ao alvejamento

Foto: : Reprodução / Quality Lavanderia / Alto Astral

Secagem e processos mais delicados

Quando queremos saber sobre a secagem ou processos mais delicados ligados à peça, é preciso olhar os símbolos nas etiquetas em formato de quadrado. Se ele estiver vazio, por exemplo, significa que você pode usar a secadora sem medo. Enquanto isso, se ele tiver um círculo no meio, quer dizer que a roupa pode secar em máquina secadora, desde que em temperatura mínima.

No caso de quadrado com círculo e dois pontos no meio, a peça pode secar na máquina em temperatura média. Já o quadrado com círculo e três pontos no meio quer dizer que a peça pode secar na temperatura máxima e o quadrado com um círculo preto no meio significa que a peça deve receber uma secagem normal, sem calor.

O X dentro do quadrado com um círculo indica que a roupa não pode secar em máquina secadora. O quadrado com riscos verticais, por sua vez, mostra que a peça precisa secar no varal e na vertical, sem que você a torça antes. Por fim, um quadrado com um risco horizontal orienta que a peça deve ser pendurada na horizontal, sem ser necessário torcê-la.

Os símbolos nas etiquetas em formato de quadrado estão ligados à secagem e outros processos mais delicados

Foto: : Reprodução / Quality Lavanderia / Alto Astral

E quanto ao processo de passadoria?

O símbolo de ferro indica a passadoria, que pode ser com ou sem vapor. A temperatura dessa passadoria é indicada pelos pontos presentes dentro do ferro.

Um ponto significa que você deve passar a roupa em menor temperatura, sendo o máximo de 110º. Isso geralmente acontece em peças de materiais como nylon e acrílico.

Quando o símbolo tem dois pontos, você pode passar as peças em temperatura média, sendo o máximo de 150º, ideal para materiais como poliéster e lã. Já os três pontos indicam que a roupa deve ser passada em alta temperatura, de no máximo 200º.  Isso acontece em roupas de materiais como algodão e linho.

Se quiser saber como passar uma peça, olhe para os símbolos de ferro

Foto: : Reprodução / Quality Lavanderia / Alto Astral

Fonte: José Previero, especialista em higienização da Quality Lavanderia.

Adblock test (Why?)

Flor Angélica: significado, simbolismo, usos e benefícios - greenme.com.br - inglês

Vamos conhecer um pouco mais sobre a Flor Angélica?

A flor Angélica ou flor de tuberosa, é um lírio perfumado, muitas vezes confundido com um tipo de rosa.

É mais conhecida como ingrediente em perfumes por seu aroma floral branco e, em alguns climas, também é um ótimo complemento para o jardins ou paisagismos com suas flores em forma de estrela.

A Angélica (Agave amica) costumava ter o nome científico de Polianthes tuberosa, mas recentemente testes de DNA revelaram que na verdade pertence ao gênero Agave.

Vamos entender melhor sobre as características, significado e simbolismo, além de aprender sobre seus usos e benefícios, e como cultivar e cuidar desta linda e perfumada flor.

Flor Angélica (Polianthes tuberosa)

Características

A Angélica é uma planta perene, tem folhas levemente suculentas que são em forma de estrela e têm um perfume marcante que libera durante a noite.

A flor Angélica é nativa do México e, geralmente, tem duas tonalidades: branco e rosa.

A planta que dá a flor Angélica é de médio porte e não chega a atingir 1 metro de altura. Ela costuma medir cerca de 60 cm.

É uma planta que gosta de clima quente.

O normal é florescer antes do término do verão e a boa notícia é que a floração dura o resto do ano todo!

Significado e simbologias da flor Angélica

O nome científico Agave amica é derivado de um mito grego.

O nome Agave vem de Agaue, uma das filhas do herói Cadmus.

A palavra também significa “ilustre“, razão pela qual foi aplicada ao gênero Agave cheio de flores brancas brilhantes e atraentes.

A parte amica do nome significa “amigável“, provavelmente devido ao aroma acolhedor da planta.

O nome comum Tuberose é derivado das referências francesas às suas raízes tuberosas.

A maioria das flores de tuberosa são brancas, o que dá à flor um ar de elegância e graciosidade.

Embora o branco seja frequentemente um símbolo comum de pureza e inocência, a flor Angélica pode simbolizar atração, luxúria e obsessão por outra pessoa.

Variedades cor-de-rosa também simbolizam excitação e interesse romântico.

Por outro lado, na Índia, a tuberosa significa paixão, amor, fidelidade, pureza e cura.

Usos e benefícios

As tuberosas realmente têm um aroma único!

Além de ser uma planta de paisagismo em climas mais quentes, a Angélica é usada principalmente como ingrediente de perfume.

Além disso, a flor Angélica é bastante usada no Feng Shui, isso porque traz um significado forte relacionado à espiritualidade.

Também acredita-se que ela cria uma conexão com seres angelicais.

É uma flor muito boa para a decoração de casamentos e também para o buquê das noivas.

Na Índia e em Bangladesh elas são muito utilizadas na confecção de guirlandas de flores para oferendas religiosas.

Na Indonésia, as flores de tuberosa também são usadas na culinária.

No Havaí, são uma das principais flores utilizadas na construção de colares

Nos ambientes pode ser cultivada em áreas externas como varandas, pátios e para sinalizar e enfeitar caminhos.

Pode ser plantada em vasos e jardineiras e podem ficar perto de portas e/ou janelas.

Como cultivar a flor Angélica?

1. Prepare um vaso com boa drenagem e quantidade suficiente de adubo;
2. Plante os bulbos de angélica a cerca de 5 centímetros da superfície do solo;
3. Dê um espaço de 10 a 15 centímetros entre cada bulbo de Angélica;
4. Deixe a terra úmida, mas não encharcada.

Como cuidar?

• Iluminação: é essencial que o local escolhido para plantar Angélica tenha boa iluminação solar. Logo, o ideal é que receba raios solares algumas horas por dia;
• Solo: resumindo, quando flor plantar atente-se para ela tenha um eficiente sistema de drenagem no fundo do vaso. Além disso, a terra precisa ser adubada com matéria orgânica;
• Plantio: após plantada, a flor Angélica leva aproximadamente 3 meses para florir.

Gostou das dicas?

Que tal ter uma mudinha de flor Angélica em casa?

Uma opção perfumada, linda e popular da flor natural.

Ambientes decorados com flores, geralmente nos trazem a sensação de leveza,  relaxamento e tranquilidade.

Fonte:

1. petalrepublic.com
2. floresnaweb.com
3. vivendobauru.com.br
4. construindodecor.com.br
5. cantodofengshui.com
6. wikipedia

Talvez te interesse ler também:

A linguagem das flores e o significado de cada flor

Plante amor, plante Hoya: a Flor de Cera!

Coreopsis: linda, fácil de plantar, dá flor o ano inteiro

Adblock test (Why?)