Klaus Meine diz que “Wind of Change”, do Scorpions, perdeu seu significado - Igor Miranda - Música e Jornalismo - inglês

Adblock test (Why?)

Roubaram o significado do vocábulo "contribuinte" - UOL Notícias - inglês

A pretexto de ajustar seu orçamento ficcional à realidade, o governo cortou R$ 8,2 bilhões do orçamento federal de 2022. Entraram na faca setores estratégicos. A Educação, por exemplo, terá R$ 3,2 bilhões bloqueados. A Ciência e Tecnologia, que já está no osso, perderá mais R$ 3 bilhões. A Saúde, R$ 2,5 bilhões. Manteve-se intocada a fatia do orçamento reservada para a compra do apoio legislativo e eleitoral do centrão.

Ainda falta incluir na conta dos cortes os cerca de R$ 6 bilhões que serão necessários para que Bolsonaro conceda neste ano de eleições 5% de reajuste salarial para os eleitores abrigados na folha do funcionalismo federal. Antes que os cortes cheguem ao patamar de R$ 14 bilhões, Bolsonaro terá de decidir se vai ou não forçar a porta do cofre para conceder um mimo adicional à PF e à PRF, suas corporações de estimação.

Colunistas do UOL

Entre os supostos imprevistos que levaram o governo a manusear a faca está o Plano Safra. Parece brincadeira. Mas o Brasil, potência mundial na produção de alimentos, é governado por pessoas que tratam o financiamento da safra agrícola como algo imprevisto, a ser decidido num corte emergencial feito em cima do joelho.

Os cortes no orçamento chegam junto com o encerramento do prazo concedido pela Receita Federal para que os brasileiros entreguem suas declarações de Imposto de Renda, acertando suas contas com o fisco.

Noutra coincidência indigesta, acumulam-se no noticiário evidências de que prepostos do centrão assaltam à luz do dia nacos do orçamento secreto. A corrupção é tão assanhada que roubaram até o significado da palavra "contribuinte".

O fisco arranca à força do brasileiro tudo o que pode, Bolsonaro entrega ao centrão tudo o que não pode, e a Receita ainda continua chamando o cidadão assaltado de "contribuinte".

Adblock test (Why?)

Significado das luas no WhatsApp: entenda emojis e como usar - TechTudo - inglês

Emojis de lua estão entre as carinhas com significado mais incompreendido por usuários durante conversas em apps como WhatsApp, Telegram e até DMs do Instagram. Embora sejam representações literais de algo, as figuras podem receber conotações diversas dentro do contexto da troca de recados e não ter a ver apenas com o que é exibido. Dessa forma, assim como outros emojis, as luas apresentam duplo sentido e podem aludir, inclusive, a propostas sexuais. Veja, a seguir, todos os significados dos emojis de lua.

LEIA: Truque permite usar emojis do iPhone no celular Android

Emojis de lua no WhatsApp podem ter diferentes significados; entenda — Foto: Letícia Rosa/TechTudo

WhatsApp: como liberar os novos emojis? Confira no Fórum do TechTudo

Lua sem iluminação sorrindo ou lua iluminada sorrindo

Muitos usuários acabam por atribuir novos significados aos emojis, mesmo que nada tenham a ver com o simbolismo literal. O emoji de lua sem iluminação e sorrindo, por exemplo, é muito utilizado para dar um tom mais provocador à conversa, como quando alguém quer demonstrar interesse romântico ou sexual por outra pessoa.

Emojis de lua sorrindo — Foto: Reprodução/Emojipedia

De acordo com o site Emojipedia, porém, a lua escura e sorrindo representa a lua nova, enquanto a lua iluminada retrata a Lua Cheia. O rosto sorrindo de ambos significa "a alegria do homem ao chegar na lua".

Lua em diferentes fases (minguante, crescente, nova, cheia...)

Todas as fases da lua estão representadas nos emojis. A lua nova (disco preenchido) sem iluminação e com algumas crateras pode ser usada para representar a noite, a astronomia e o espaço sideral. Já a lua crescente é expressa por meia lua amarela, curvando-se para a direita, e pode ser usada para dar boa noite, por exemplo.

Emojis de lua ganharam conotações sexuais no WhatsApp, mensageiro para celulares Android e iPhone (iOS) — Foto: Reprodução/Emojipedia

A lua cheia, caracterizada por um círculo amarelo, pode igualmente representar a noite e o espaço sideral, mas também é muito utilizada durante o feriado de Halloween. Por último, a Lua Minguante, que tem uma metade iluminada e outra metade escura e com crateras, pode significar sentimentos misteriosos ou confusos, como "se sentir dividido".

Meia lua sorridente

Representando a fase minguante, a meia lua sorridente, assim como as outras fases com sorriso, significa a alegria do homem na lua. O emoji pode ser utilizado para simbolizar a noite ou mesmo expressar boa noite em uma conversa. Mas usuários do WhatsApp utilizam este ícone para comunicar outra coisa: a meia lua sorridente virada para a direita significa “safadeza”, e a meia lua sorridente virada para a esquerda alude a comportamentos “santos” ou “acanhados”.

"Qual o significado dos emojis de lua?": entenda o duplo sentido atribuído; — Foto: Reprodução/ Emojipedia

Lua em Eclipse

O emoji de lua em eclipse possui três versões. A primeira, representada por metade iluminada e metade escura, segundo o Emojipedia, pode representar sentimentos "ocultos", mas alguns internautas a utilizam para sinalizar sexo oral. A segunda versão, que possui uma linha fina iluminada e o restante escuro, pode indicar que a pessoa nunca teve relações sexuais. A terceira e última, que retrata mais da metade iluminada e um pequeno feixe escuro, também pode simbolizar sexo oral.

Emojis de lua em eclipse são usados para representar conteúdo sexual em mensagens no WhatsApp — Foto: Reprodução/Emojipedia

Vale ressaltar que, ainda que tenham sido atribuídas novas interpretações, todas os emojis significam, de fato, o eclipse lunar em suas diferentes fases.

Com informações de Emojipedia

Saiba Mais

Adblock test (Why?)

10 nomes árabes que inspiram atributos graciosos para o bebê - Bebe.com.br - inglês

• 
• 

Para além de traços, como trajes e culinária típicos, os nomes que circulam em cada sociedade também revelam muito sobre os costumes daquela nação. O árabe, por exemplo, é um idioma que pode parecer um pouco distante do nosso português, mas acredite: a língua semita traz opções lindas – e acessíveis – para quem ainda está escolhendo como seu bebê vai se chamar!

Selecionamos a seguir 10 opções de nomes árabes bem formosas e que ajudam a inspirar atributos memoráveis para o bebezinho que chegará na família – e, claro, também incluímos alternativas perfeitas para homenagear as raízes, caso seja o cenário da família. Vamos lá?

Jamile

O significado desta bela nomenclatura faz jus à sua pronúncia: Jamile é uma variação feminina do árabe Jamil, que significa “bonita” e “formosa”. Sem falar que a opção pode ser adaptada para um nome bastante único, Jamily.

Raed

Pode parecer “diferentão” à primeira vista, mas o significado de Raed é uma alusão a um fenômeno bastante admirado na natureza: o trovão! Pois é, este nome, de origem árabe, promete bastante força e até mesmo atributos como justiça para o bebezinho.

Tamires

Esta aí uma pronúncia bem tranquila para pais brasileiros, né? Não é à toa que o nome faz sucesso por aqui. Trata-se de uma referência às árvores de tâmaras, fruto associado à fertilidade e à vitória. Tudo de bom para a pequena!

Khalil

Khalil, em árabe, é uma palavra utilizada para representar um “bom amigo” e “companheiro”. Por extensão, pode desejar ao pequeno que chegará à família todos os atributos característicos de um colega encantador.

Iasmin

A família por aí gosta de um belo passeio por jardins e de apreciar o cheiro agradável das flores e da natureza? Pois a nomenclatura Iasmin se refere diretamente à flor de jasmim, conhecida por sua delicadeza e fragrância deliciosa.

Malik

Esta opção é destinada especialmente a um pequeno promissor, já que Malik significa “rei” ou “aquele que é dono”. Pode ter certeza de que este será um bebezinho indomável e destemido (no sentido bom, lógico!).

Najila

Expressividade é a característica que você pode desejar à criança que assim é chamada. O nome árabe, além de possuir uma pronúncia estonteante, significa “menina dos olhos grandes” ou “aquele que tem olhos expressivos”. Poderoso, certo?

Zayan

Variação de Zayn – outra ótima escolha para o bebê -, esta é uma opção que faz referência a “belo” e a “aquele que tem graça”. Se já não bastasse o significado amável, ainda tem um toque moderninho, já que está entre as tendências de nomes curtinhos do momento.

Raíssa

A família deseja uma pequena segura de si e audaciosa? Então, já adicione Raíssa à lista de nomes prediletos. Encarada como variação do árabe Rais, significa “líder”.

Adel

Já falamos de atributos como coragem e ousadia para desejar aos bebezinhos, mas se o foco da família é outro, Adel pode ser a alternativa árabe favorita. Isto porque faz referência a “aquele que é correto”, uma qualidade muito valorosa.

Compartilhe essa matéria via:

Adblock test (Why?)

Vênus e o Amor: entenda o significado deste planeta em cada signo - Metrópoles - inglês

Conhecido como o planeta do amor, da beleza e das artes, é importante compreender a função de Vênus e o amor na Astrologia. O planeta é responsável por reger e determinar as preferências estéticas e afetivas de cada pessoa. Por isso, o astro ajuda a entender como é o jeito de amar, seduzir e demonstrar os sentimentos.

Através do Mapa Astral, é possível descobrir em qual signo Vênus estava no momento em que você nasceu e, com isso, saber como ele influencia sua forma de lidar com as relações amorosas.

Mais sobre o assunto

Simbologia de Vênus

Na mitologia romana, Vênus é a deusa do amor e da beleza – equivalente a Afrodite, da mitologia grega. Existem duas histórias sobre o nascimento da deusa. Uma fala que Vênus foi gerada nas espumas do mar dentro de uma de concha. Já na outra, é relatado que a deusa é filha de Júpiter e Dione.

Não importa qual é a origem de Vênus, o que importa é que, na Astrologia, o astro é símbolo do amor e tudo que o rodeia. O planeta também faz referência ao que você gosta naturalmente. Em geral, Vênus pode estar localizada em seu Mapa Astral no seu signo solar, no penúltimo antes ou no que vem depois dele.

Leia o texto completo no portal João Bidu, parceiro do Metrópoles.

Adblock test (Why?)

Sonhou que está caindo? Veja os significados dos sonhos mais comuns que existem - Terra - inglês

Cada sonho tem um significado que pode indicar o que vai acontecer na sua vida – Shutterstock

Foto: João Bidu

Quando sonhamos, mergulhamos em diferentes tipos de experiências, recheadas de significados. Ao passar por situações inusitadas nos sonhos, podemos identificar as nossas ansiedades, medos, desejos e até nosso estado de espírito. Por isso, saber o significado do sonho pode ser uma porta para entender o que passa no nosso interior. Além disso, existem mensagens secretas que podem inclusive revelar o que está por vir. Para entender mais sobre isso, separamos significados dos sonhosmais comuns. Vem conferir!

Significados mais comuns

Sonhar que está caindo

Se for adulto, é sinal de que você está abandonando velhos padrões, mas deve tomar cuidado com decisões rápidas. Se for criança, indica que está crescendo. Cair e levantar-se rapidamente mostra que será considerada uma pessoa honrada. Ver filhos caindo revela gravidez. Se cair de um telhado, é sinal de que seus planos podem falhar. Cair de joelhos é um sonho que pede cuidado para não ter problemas com humilhação.

Sonhar com demissão

Entregar sua própria demissão significa que as pessoas, no trabalho, gostam de você. Ver outras pessoas entregando sua demissão indica melhora em um futuro próximo.

Significados dos sonhos: que perdeu os dentes

Pode representar embaraço financeiro. Para o homem, perder dente pode significar enfraquecimento sexual. Para a mulher, frustração amorosa. Se o dente estiver podre, revela doença grave ou morte na família.

Sonhar com a morte

Ver morrer alguém que já faleceu indica que ganhará questão ou aposta. Aparecer como morto é sinal de riqueza. Falar com a morte revela que você está vencendo seus medos e preocupações. Ver a própria morte anuncia casamento próximo e saúde fortalecida. O sonho com morte pode, ainda, significar que você quer ou precisa terminar algo trata-se de um dos significados de sonhos mais comuns que existem!

Ter pesadelo

Poderá sofrer uma traição de alguém em que você confia. Se tiver um pesadelo com parentes, é uma boa ideia apostar em alguma loteria, pois a sorte está por perto. Pesadelo com monstros indica que conseguirá se livrar de inimigos.

Sonhar com desconhecido

Avistar um desconhecido indica felicidade no lar. Abraçar pessoa desconhecida é sinal de viagem. Ter vontade de beijar alguém desconhecido revela sensualidade aflorada. Brigar com pessoa que não conhece significa que você deve ter cuidado com fofocas. Ser perseguido por pessoa desconhecida demonstra união duradoura.

Sonhar com caminho

Esse sonho costuma indicar abandono, inquietação e incertezas. Se o caminho for reto, significa segurança. Tortuoso é sinal de preocupação. Reencontrar seu caminho mostra que tudo vai se resolver. Não conseguir reencontrá-lo significa que falta disciplina em sua vida.

Sonhar que está voando

Um dos significados de sonhos mais comuns, voar sobre um objeto revela necessidade de quebra de rotina. Voar pedalando em bicicleta é sinal de saudade do lar. Você voando em um avião que está caindo indica prejuízos comerciais. Voar sobre uma nuvem demonstra simpatia de sobra.

Sonhar com relógio

Ver um relógio mostra que poderá passar por obstáculos financeiros. Indica também que você tem medo de que a vida passe depressa demais. Comprar um relógio é um conselho para que não deixe problemas acabarem com seu humor. Relógio de corda representa alegria no romance.

Sonhar com criança

Os sonhos em que crianças aparecem são muito representativos, pois as crianças simbolizam a pureza da alma e o desejo de ser uma pessoa protetora. Também podem representar pontos fracos na sua personalidade, como sentimentos de fragilidade e ingenuidade.

Sonhar com cachorro

Quem sonha com cachorro animal deve redobrar a atenção com as coisas do lar, do trabalho e do amor. Se o cachorro tem uma atitude amistosa com você, espere alegrias. Se ele estiver atrás de você, indica discussões.

Sonhar com rato

Ver um rato é alerta para ter cuidado com parente avarento. Também pode mostrar que está gastando demais suas energias em atividades desnecessárias e indica, ainda, desconfiança, problemas materiais e aborrecimentos.

Sonhar com pássaro

Um do significados de sonhos mais comuns, sonhar com pássaro mostra que há desejo de realizar um ato sexual. Pode também revelar a existência de ideias que preocupam quem sonha. Vê-lo ou ouvi-lo é sinal de alegrias em família. Pássaro livre demonstra nova paixão ou dinheiro inesperado, já preso releva que poderá passar por breve período de desgostos.

Adblock test (Why?)

Ministro da Cultura defende que preservar pluralismo religioso ajuda a proteger democracia - SAPO - inglês

"Um dos ativos que a democracia portuguesa tem é precisamente essa coexistência de uma história de várias religiões. Isso tem um significado particular no momento em que vivemos, num momento de crise democrática um pouco por toda a Europa e em que a força contrastante da democracia portuguesa está precisamente nesse legado, nessa história de pluralismo, tolerância e de abertura. Isso ajuda a proteger-nos e a projetar o futuro e, por isso, é que tem um grande significado cultural", afirmou.

O governante falava à margem da "Judaica - Mostra de Cinema e Cultura", evento que se realizou em Belmonte, vila do distrito de Castelo Branco que conta com uma comunidade judaica ativa e que sobreviveu em segredo durante décadas.

No encerramento da sessão, que contou com ações ligadas à preservação e divulgação da memória e da cultura judaica, Pedro Adão e Silva lembrou a memória dos judeus no mundo, e em particular a história dos judeus de Belmonte, para concluir que este "exemplo de resistência" tem um grande significado "para a defesa das liberdades individuais, de ontem e de hoje".

"Contar o que aqui [em Belmonte] aconteceu é um exercício de respeito pela resistência inabalável de uma cultura, mesmo nas condições mais inóspitas, mas é também - é acima de tudo - trazer para o presente os valores da convivência pacífica entre culturas e crenças para que a perseguição religiosa nunca mais tenha lugar entre nós", afirmou.

O ministro salientou que a "democratização" tem de ser um dos "eixos fundamentais das políticas culturais" e detalhou que, numa dimensão mais imediata, "isso significa preservar através da ação cultural valores intrínsecos à vivência democrática", designadamente o da tolerância religiosa, que considerou ser o "fundamento de toda a tolerância democrática".

"No momento atual, no momento em que vivemos, este é um sinal importante que podemos dar ao mundo, nós portugueses", acrescentou, frisando a importância das ações como aquela em que hoje participou e que preservam a memória.

No âmbito da visita, Pedro Adão e Silva também inaugurou uma exposição e uma escultura do artista plástico Ari Erom, que ficam patentes no Museu Judaico de Belmonte, espaço onde também esteve.

Seguiu-se a apresentação da reedição do livro "Inscrições Hebraicas em Portugal", lançado em 1923 por Samuel Schwarz, engenheiro de origem judia que descobriu a existência da comunidade judaica de Belmonte e que ajudou a dar-se a conhecer e a preservar.

A nova edição do livro foi uma iniciativa de João Schwarz (neto de Samuel Schwarz) que contou com o apoio da Câmara de Belmonte e que, além da edição original, integra ainda novos capítulos sobre o que se foi descobrindo desde então, da autoria de José Alberto Tavim, Ângela Benoliel Coutinho e Meritxell Blasco Orellana.  

Foi ainda assinado um protocolo de cedência do espólio de Samuel Schwarz ao Museu Judaico, sendo que parte já está exposto no espaço.

Entre as peças doadas estão, por exemplo, a carteira da Ordem dos Engenheiros datada de 1940, o cartão do centro de imprensa estrangeiro em Portugal, o passaporte português, uma máquina fotográfica, uma máquina fotográfica de bolso e uma máquina de filmar, entre outros artigos que pertenceram a Samuel Schwarz.

Após a assinatura do documento, o presidente da Câmara de Belmonte, António Dias Rocha, agradeceu ao neto de Samuel Schwarz e garantiu que as peças serão preservadas o melhor possível.

"Belmonte foi, continua e continuará a ser também a terra de Samuel Schwarz", disse.

O autarca reiterou ainda que "Belmonte foi e é terra de tolerância, onde vivem e convivem várias etnias e religiões que se respeitam pelas suas diferenças".

CYC // VAM

Lusa/Fim

Adblock test (Why?)

5 funções úteis do Google Tradutor que você não está usando (mas deveria) - TechTudo - Dicionário

O Google Tradutor reúne uma série de funcionalidades úteis que são pouco conhecidas pelos usuários. Pelo app, que está disponível para celulares Android e iPhone (iOS), é possível traduzir textos a partir de fotos com a câmera do celular ou ainda adicionar um balão flutuante à tela para traduzir termos específicos. Outros recursos também podem aprimorar ainda mais o uso do tradutor - que agora conta com mais 24 idiomas, incluindo a língua indígena Guarani. Veja, a seguir, cinco funções "escondidas" do Google Tradutor.

• Como traduzir documentos com o Google Tradutor
• Conheça os lugares mais visitados no Google Maps; Brasil está na lista

Google Tradutor: veja cinco funções que você não conhecia e como usar — Foto: Helito Beggiora/TechTudo

Como pausar texto reproduzido em áudio no Google Tradutor? Veja no Fórum do TechTudo.

1. Traduzir com a câmera

É possível usar a câmara do celular para traduzir praticamente qualquer tipo de conteúdo em tempo real com o Google Tradutor. Com a função, basta apontar a lente para um objeto, e, então, o Google irá detectar automaticamente o idioma exibido para traduzi-lo automaticamente. Vale mencionar, porém, que não são todos os idiomas que contam com essa possibilidade - as línguas adicionadas recentemente, por exemplo, só funcionam por texto.

O recurso pode ser útil principalmente durante viagens, já que facilita a leitura de placas informativas, cardápios de restaurantes e até rótulos de produtos vendidos no mercado, por exemplo. Para usá-lo, abra o Google Tradutor no celular e toque sobre “Câmera”. Em seguida, mire a lente sobre o texto e espere alguns segundos até que as palavras sejam traduzidas.

É possível usar a câmera do celular para traduzir textos no Google Tradutor — Foto: Reprodução/Clara Fabro

2. Tradução falada

Outra função bastante útil do app é a de tradução por fala. Com ela, você pode utilizar o microfone do celular para traduzir o que está sendo dito em tempo real. Para isso, na página inicial do app, aperte sobre “Conversa”. Em seguida, selecione os dois idiomas que estão sendo falados e toque sobre o ícone de microfone para começar.

Assim que as palavras forem pronunciadas, o Google as transcreverá no idioma original e, então, vai fazer a tradução simultânea - tanto de forma escrita quanto por áudio. Durante viagens, o recurso pode servir para pedir informações, por exemplo. Este é outro recurso que só está disponível em algumas línguas, não todas. Por isso, vale ficar atento.

Use a "Conversa" para traduzir conteúdos pela voz — Foto: Reprodução/Clara Fabro

3. Salvar expressões mais usadas

O Google Tradutor também permite favoritar expressões para encontrá-las com maior facilidade. Com a função, é possível salvar frases muito utilizadas para poder fazer consultas de forma prática. Para usar esse recurso, escreva o conteúdo que desejar traduzir no local indicado e toque sobre o ícone de estrela, no canto superior direito da tela, para salvar a expressão. Para verificá-la mais tarde, volte até a página inicial do app e pressione sobre a estrela outra vez.

Clique sobre o ícone de estrela para favoritar traduções — Foto: Reprodução/Clara Fabro

4. Salvar idiomas para acesso offline

No Google Tradutor, também é possível baixar idiomas para poder fazer traduções de forma offline. Dessa forma, é possível consultar o tradutor mesmo sem sinal de 4G ou Wi-Fi, por exemplo. Para isso, no app, toque sobre a foto de perfil do usuário, no canto superior direito da tela e, em seguida, selecione “Idiomas transferidos por download”. Então, pressione sobre o ícone de download ao lado das opções de idiomas disponíveis e toque em "Fazer o download".

Faça o download de idiomas para poder consultar offline — Foto: Reprodução/Clara Fabro

5. "Toque" para traduzir

O recurso do Google Tradutor de “Toque para traduzir” só está disponível para Android, e adiciona um balão flutuante à tela do celular para traduzir palavras selecionadas. Assim, se você estiver em um site em inglês e quiser saber qual é a tradução de uma palavra específica, basta selecionar o termo no texto e tocar sobre “traduzir”. O balão abrirá em metade da tela com a tradução para a palavra escolhida, e, se quiser, é possível ouvir a pronúncia.

Para ativar o recurso, abra o tradutor e toque sobre a foto de perfil, no canto superior direito da tela. Em seguida, pressione em “Configurações” e, então, selecione a opção “Toque para traduzir”. Por lá, basta ativar os balões ao lado de “Usar o toque para traduzir” e “Mostrar ícone flutuante”.

Habilite a função "Toque para traduzir" para traduzir palavras sem precisar abrir o app — Foto: Reprodução/Clara Fabro

Com informações de MakeUseOf e VOANews

Saiba Mais

Veja também: Brincadeiras do Google: veja 7 truques e jogos escondidos no buscador

Brincadeiras do Google: veja 7 truques e jogos escondidos no buscador

Adblock test (Why?)

Letra e tradução: 'Don Quixote' - SEVENTEEN - Oniverso Abominável - Dicionário

[Chorus: WOOZI]
I just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote

[Post-Chorus: Vernon, Jeonghan]
사람들은 손가락질해 it ain’t real, it ain’t real
겁먹지 않아 it’s real, it’s real
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me Don Quixote
[Verse 1: Mingyu, S.COUPS, Joshua, Jun, *Jeonghan*]
사람들은 내가 이상하대 yeah, yeah
라만차의 풍차는 웬 말이니 yeah
틀린 말 없지 그 말이 다 맞지
But I’m gonna live my life 상관없지 yeah
끓어오른 내 속엔
Ice and motivation
새로운 나의 name tag
통제 불능이라 써 있어
*Now push for* (What I want)
*Go for* (What I want)
*Do what* (What I want)

[Chorus: Hoshi]
I just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote

[Post-Chorus: Dino, THE 8]
사람들은 손가락질해 it ain’t real, it ain’t real
겁먹지 않아 it’s real, it’s real
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me Don Quixote

[Verse 2: Wonwoo]
Say my name Don Quixote 두려운 게 없지
Pay my day 오늘도 내일에 다 걸지
난 나를 알아 넌 나를 잘 몰라
난 겁에서 태어나 겁 없이 말 위로 또 올라타
[Bridge: Mingyu, Dino]
My hands up, I keep ‘em high
두려운 건 내 속에 나
내 모든 걸 걸겠어 난
So I’ma light it up, light it up

[Chorus: SeungKwan]
I Just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote

[Post-Chorus: Vernon, Jun]
사람들은 손가락질해 it ain’t real, it ain’t real
겁먹지 않아 it’s real, it’s real
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call mе Don Quixote

[Interlude: Jun]
Yeah, Don Quixote, woah

[Chorus: DK]
I just wanna feel thе vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote
[Post-Chorus: S.COUPS, Joshua]
사람들은 손가락질해 it ain’t real, it ain’t real
겁먹지 않아 it’s real, it’s real
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me Don Quixote

Tradução

[Refrão: WOOZI]
Eu só quero sentir as vibrações
uma noite que queimou tudo
Tudo bem se eu ficar louco
Sentindo-se como Dom Quixote

[Pós-Refrão: Vernon, Jeonghan]
As pessoas apontam seus dedos  não é real, não é real
Não tenha medo, é real, é real
Tudo bem se eu sou louco Na noite em que queimei tudo
Então venha e me chame de Dom Quixote
[Verso 1: Mingyu, S.COUPS, Joshua, Jun, Jeonghan]
As pessoas dizem que eu sou estranho sim, sim
O que é o moinho de vento de La Mancha?
Não há nada de errado com isso, está tudo bem
Mas eu vou viver minha vida, não importa sim
Na minha fervura por dentro
Gelo e motivação
minha nova etiqueta de nome
Diz fora de controle
Agora empurre (O que eu quero)
Vá para (O que eu quero)
Faça o que (O que eu quero)

[Refrão: Hoshi]
Eu só quero sentir as vibrações
uma noite que queimou tudo
Tudo bem se eu ficar louco
Sentindo-se como Dom Quixote

[Pós-Refrão: Dino, THE 8]
As pessoas apontam seus dedos, não é real, não é real
Não tenha medo é real, é real
Tudo bem se eu sou louco Na noite em que queimei tudo
Então venha e me chame de Dom Quixote

[Verso 2: Wonwoo]
Diga meu nome Don Quixote, não há nada a temer
Pague meu dia, aposto tudo hoje e amanhã
eu me conheço você não me conhece
Eu nasci do medo, volto a montar no cavalo sem medo
[Ponte: Mingyu, Dino]
Minhas mãos para cima, eu as mantenho altas
O que eu tenho medo é de mim por dentro
Eu aposto meu tudo
Então eu vou acender, acender

[Refrão: SeungKwan]
Eu só quero sentir as vibrações
uma noite que queimou tudo
Tudo bem se eu ficar louco
Sentindo-se como Dom Quixote

[Pós-Refrão: Vernon, Jun]
As pessoas apontam seus dedos, não é real, não é real
Não tenha medo é real, é real
Tudo bem se eu sou louco Na noite em que queimei tudo
Então venha e me chame de Dom Quixote

[Interlúdio: junho]
Sim, Don Quixote, woah

[Refrão: DK]
Eu só quero sentir as vibrações
uma noite que queimou tudo
Tudo bem se eu ficar louco
Sentindo-se como Dom Quixote
[Pós-Refrão: S.COUPS, Joshua]
As pessoas apontam seus dedos, não é real, não é real
Não tenha medo é real, é real
Tudo bem se eu sou louco Na noite em que queimei tudo
Então venha e me chame de Dom Quixote

Compartilhe

Adblock test (Why?)

10 placas de trânsito estranhas e seu significado - Summit Mobilidade - inglês

[unable to retrieve full-text content]

10 placas de trânsito estranhas e seu significado  Summit Mobilidade

Obra clássica de Else Lasker-Schüler ganha tradução a partir do texto original - Aventuras na História - Dicionário

A autora Else Lasker-Schüler e o livro "Meu Coração" foram muito importantes para a literatura alemã do século XX

Else Lasker-Schüler foi uma das personalidades mais ricas do início do século XX, tornando-se um nome importante para a literatura alemã. Nascida em Wuppertal no ano de 1869 e estabelecida em Berlim a partir de 1894, a autora participou ativamente dos círculos de vanguarda da época, onde ela cultivou amizades com diversos artistas como Franz Marc, Gottfried Benn e Karl Kraus. Em grande parte, escreveu poemas, narrativas e dramas, além de ser uma desenhista excepcional.

Agora sua obra chega ao Brasil com tradução direta do original para que a escritora atinja um novo público. "Meu Coração" é considerado pela Deutsche Welle, empresa pública de radiodifusão da Alemanha, um dos cem livros alemães mais importantes que já foram publicados.

Crédito: Reprodução / Rosa dos Tempos

A história procura narrar a morte do casamento de Else através de uma série de cartas para seu marido, Herwarth Walden, que era editor do jornal de vanguarda Der Sturm. Assim, ela assume o disfarce de alter egos como Tino de Baghad ou o Príncipe de Tebas para construir sua fantasias para informar o marido de suas infidelidades.

A obra se torna um registro inesquecível de um dos períodos mais artisticamente vibrantes e fascinantes de Berlim, trazendo nomes como Karl Kraus, Alfred Döblin, Oskar Kokoschka, Karl Schmidt-Rottluff, Emil Nolde e Arnold Schönberg. Ela também transforma uma crise pessoal em uma metáfora para o fim de uma era. 

"Meu Coração" foi lançado no dia 21 de abril de 2022 pela Editora Rosa dos Tempos e pode ser adquirido em sua versão física através da Amazon.

---

+Saiba mais sobre Else Lasker-Schüler através da Amazon:

Meu Coração, de Else Lasker-Schüler (2022) - https://amzn.to/3m8KdzD

My Blue Piano: Bilingual Edition, de Else Lasker-Schüler (2015) - https://amzn.to/3wTlRzQ

Your Diamond Dreams Cut Open My Arteries: Poems by Else Lasker-Schüler (Edição Inglês), de Else Lasker-Schüler (2020) - https://amzn.to/3z1un1a

Vale lembrar que os preços e a quantidade disponível dos produtos condizem com os da data de publicação deste post. Além disso, assinantes Amazon Prime recebem os produtos com mais rapidez e frete grátis, e a Aventuras na História pode ganhar uma parcela das vendas ou outro tipo de compensação pelos links nesta página.

Aproveite Frete GRÁTIS, rápido e ilimitado com Amazon Prime - https://amzn.to/2w5nJJp

Amazon Music Unlimited – Experimente 30 dias grátis - https://amzn.to/2yiDA7W

Adblock test (Why?)

Escritora indiana Geetanjali Shree vence International Booker Prize com "Tomb of Sand" - Observador - Dicionário

[unable to retrieve full-text content]

Escritora indiana Geetanjali Shree vence International Booker Prize com "Tomb of Sand"  Observador

Como Jesse e Shurastey transformarão o significado de liberdade sobre rodas - Mobiauto - inglês

[unable to retrieve full-text content]

Como Jesse e Shurastey transformarão o significado de liberdade sobre rodas  Mobiauto

Significado dos sonhos: a psicanálise e o inconsciente por Freud e Jung - Hypeness - inglês

O que significam os nossos sonhos? O mundo onírico sempre foi objeto de estudo para os psicólogos e psicanalistas, que buscam entender a psiqué humana. Freud, Jung e outros teóricos sempre buscaram entender o significado dos sonhos para, através deles, encontrar respostas sobre o inconsciente.

A compreensão do significado dos sonhos pode ser uma importante ferramenta de autoconhecimento e descoberta. Imagens e cenários podem representar diferentes aspectos da sua vida ou do mundo. Contudo, as visões e as teorias sobre a interpretação dos sonhos divergem de teórico para teórico.

Significado dos sonhos podem variar de pessoa para pessoa e de psicólogo para psicólogo

Mas, de antemão, podemos te adiantar uma coisa sobre o significado dos sonhos: não existe resposta objetiva e concreta. Sonhar com dente, sonhar com piolho e sonhar com cobras podem ter diferentes significados para cada um e a compreensão total sobre esses símbolos formados pelo seu inconsciente talvez nunca ocorra. Mas a partir do conhecimento teórico, do apoio da literatura e com o trabalho de profissionais da psicologia, você consiga acessar diferentes camadas de si mesmo.

Nesse texto, iremos debater as principais correntes teóricas sobre a análise dos sonhos, com base em Sigmund Freud e Carl Jung, psicanalistas de diferentes correntes teóricas que observam de forma diferente o significado dos sonhos.

Significados do sonhos – Freud

Sigmund Freud é considerado o pai da psicologia por ter sido um dos pioneiros ao tentar compreender a psiqué humana de forma científica. Em seu pensamento, Freud formula diversas estruturas psicológicas de afeto e de formação de libido para compreender a natureza humana. Mas de que forma isso se relaciona com o significado dos sonhos?

O principal método de Freud para tratar de seus pacientes era a livre associação. Ele fazia com que seu pacientes falassem de forma constante, fazendo poucas observações. A ideia de Freud era tentar alcançar o inconsciente das pessoas através de longas sessões de terapia.

Para Freud, sonhos são um grito do inconsciente para satisfação de desejos reprimidos pelo consciente; para ele, o mundo onírico era um espaço de realização da libido

A livre associação permitiria Freud acessar a momentos em que o inconsciente se libertava e aparecia na fala das pessoas. Os pacientes começavam a acessar seus traumas depois de suas sessões e, além dos traumas, também chegavam em seus desejos que eram reprimidos pela racionalidade.

O inconsciente seria um parte da psiqué humana onde se alocam as suas vontades secretas – como o sexo – e seus traumas reprimidos – como situações que ocorreram durante a infância do paciente e que foram esquecidas pela consciência.
Para interpretar o significado dos sonhos, Freud entendia que a lógica não era assim tão diferente. De acordo com o pai da psicanálise, os sonhos eram um espaço de acesso ao inconsciente que permitiria a realização dos desejos e evidenciaria conceitos já abordados por ele, como a síndrome de Édipo e a pulsão de morte.

Em seu livro “A Interpretação dos Sonhos”, de 1900, Freud discorre longamente sobre sua teoria de interpretação – auto-proclamada científica – do significado dos sonhos.

Seu pensamento de interpretação dos sonhos foi seminal para tentar compreender esse momento como um fato científico. Antes, o mundo onírico era baseado em superstições, do tipo “sonhar com cobra significa que seu tio irá morrer”. Para Freud, os sonhos podiam ser interpretados sobre bases científicas. Mas boa parte da ciência também aludia aos sonhos sem significado.

“Fui forçado a perceber que aqui, uma vez mais, temos um daqueles casos não raros em que uma antiga e teimosamente conservada crença popular parece ter chegado mais perto da verdade do assunto do que a opinião da Ciência moderna. Devo insistir que o sonho realmente possui um significado, e que um método científico do sonho e sua interpretação é possível”, explica.

Freud articula que o significado dos sonhos é similar ao da livre associação: eles mostram emoções e instintos reprimidos e tentam sempre satisfazer vontades do inconsciente.

“Ao adormecer surgem “idéias indesejadas”, devido ao afrouxamento de um pensamento crítico sobre si, que pode influenciar a tendência de nossas ideias. Estamos acostumados a falar de fadiga como a razão desse afrouxamento; então, as ideias indesejadas são transformadas em imagens visuais e auditivas”, diz.

Então, ele trata do método. Para ele, o paciente deve simplesmente escrever seus sonhos sem tentar compreendê-los anteriormente. Em um caderno, se toma notas. “A energia psíquica assim poupada (ou parte dela) é empregada acompanhando atentamente os pensamentos indesejados que agora vêm à tona”, completa Freud.

Freud afirma que sonhos devem ser descritos em sua totalidade e sem senso crítico para serem interpretados corretamente; ele analisava a si mesmo e sua família, além dos pacientes

“A maioria dos meus pacientes consegue isso depois das minhas primeiras instruções. Eu mesmo posso fazê-lo muito completamente, se eu ajudar o processo escrevendo as idéias que passam pela minha mente. O quantum de energia psíquica pelo qual a atividade crítica é assim reduzida, e por qual a intensidade da auto-observação pode ser aumentada, varia consideravelmente de acordo com para o assunto sobre o qual a atenção deve ser fixada”, afirma.

Ao longo do livro, Freud analisa sonhos de diversos pacientes, de si mesmo e de familiares. Para exemplificar, ele toma notas de um sonho de sua filha, Anna. A criança acordou e contou o sonho ao pai, dizendo “Anna Freud, molango, molango, omelette, papai!”. O psicanalista compreendeu que o sonho era a realização de um desejo antigo da filha: comer morangos. A criança não podia consumir a fruta por uma alergia e tinha que resolver esse desejo insatisfeito em sua psiquê. A história simboliza o significado dos sonhos para Freud: satisfazer desejos que nós reprimimos em nossa vida consciente.

Contudo, a explicação de Freud não é necessariamente aceita por uma parte considerável dos psicólogos. Existem uma série de profissionais da saúde mental que não atribuem significados aos sonhos. Mas também existem aqueles que enxergam no mundo onírico algo além da satisfação dos desejos libidinosos. Esse é o caso de Carl Jung, adversário histórico de Sigmund Freud.

Significados do sonhos – Carl Jung

Jung era um grande amigo de Sigmund Freud, mas discordâncias sobre questões pessoais e teóricas acabaram afastando os parceiros de profissão. Os significados dos sonhos faziam parte dessa discordância irremediável entre os camaradas.

Para Jung, a psiqué é mais do que um instrumento de desejos. O fundador da escola da psicologia analítica enxerga que a mente humana é estruturada a partir de uma individualidade e de uma relação com o mundo mediada por símbolos. É o que o psicanalista descreve como “inconsciente coletivo”.

Freud acreditava que a libido e o sexo eram as forças motrizes da humanidade; Jung discordava completamente, valorizando a busca pelo sentido da existência e do autoconhecimento como principal aspecto da mente

“O sonho mostra a verdade interior e a realidade do paciente como realmente é: não como eu imagino que seja, e não como ele gostaria que fosse, mas como é”, explica Jung em ‘Memórias, Sonhos e Reflexões’.

Para compreender o significado dos sonhos através de Carl Jung, é essencial compreender o conceito de arquétipo. Arquétipos são uma herança psicológica milenar da humanidade que representam memórias humanas. Essas heranças então em símbolos religiosos, mitos, lendas e obras artísticas ao redor de todo o mundo.

Por que, por exemplo, a representação da sabedoria ao longo de diversas culturas é um homem ou uma mulher idosa, usualmente solitária, que vive em contato com a natureza? Essa ideia, por exemplo, está evidenciada na carta do Eremita do Tarot. Para Jung, sonhos com figuras desse tipo representam uma conexão entre o sujeito e seu self, ou seja, a busca pelo autoconhecimento e pela individuação.

Freud à esquerda e Jung à direita: colegas de trabalho tiveram racha e significado dos sonhos varia entre ambos

“Quanto menos entendemos o que nossos antepassados ​​buscavam, menos entendemos a nós mesmos e, assim, ajudamos com todas as nossas forças a roubar do indivíduo de suas raízes e de seus instintos orientadores, para que ele se torne uma partícula na massa”, explica Jung.

Para a psicologia analítica, os sonhos representam muito mais um acesso ao significado existencial do indivíduo do que um acesso aos seus desejos inconscientes.

Os diversos símbolos e arquétipos presentes nos sonhos podem nos contar sobre questões da nossa vida consciente, de pessoas próximas ou questões relacionadas ao próprio mundo ao nosso redor.

Tarô é recheado de símbolos interessantes para uma leitura junguiana de símbolos e realidades; arcanos dialogam com arquétipos psicológicos e podem elucidar questões existenciais da pessoa humana

Ao longo de sua vida, Jung interpretou mais de 80 mil significados de sonhos – sejam eles de seus pacientes, de si mesmo e de relatos de outras culturas – e buscou encontrar pontos comuns entre o mundo onírico de diversas pessoas.

Para ele, a psiqué humana possui a seguinte estruturação e os símbolos oníricos se enquadram nesses aspectos:

Persona: é quem você é, como você se enxerga perante ao mundo; é sua consciência
Sombra: a sombra se relaciona com o inconsciente mais freudiano, e se relaciona com traumas e desejos reprimidos da sua pessoa
Anima: a anima é um lado feminino do sujeito relacionados com percepções mitológicas da feminilidade
Animus o animus é o lado masculino do sujeito, relacionado com percepções masculinos da feminilidade
Self: se relaciona com a busca pelo autoconhecimento, pela sabedoria e pela felicidade, pelo sentido da existência e pelo destino humano

O mundo onírico gira em torno de figuras mitológicas e representações do cotidiano e o significado dos sonhos lida com os conceitos supracitados. A leitura mais importante para a percepção de Jung sobre os sonhos é ‘O Homem e Seus Sìmbolos’.

Existem outras teorias sobre o significado dos sonhos, mas as principais linhas – em especial na psicanálise – são as de Carl Jung e Sigmund Freud.

Adblock test (Why?)

Apesar da pandemia, tradução da Bíblia avança na Zâmbia - Revista Comunhão - Dicionário

No país, há mais de 70 idiomas falados. Atualmente, 20 estão sendo traduzidos por voluntários de igrejas locais em parceria com a Wycliffe

Por Patricia Scott 

Na Zâmbia, a tradução da Bíblia tem tido forte crescimento, mesmo em meio à pandemia. Isso acontece graças à parceria entre as igrejas locais e a Wycliffe Associates. A organização é dedicada para a tradução, além da distribuição das Sagradas Escrituras em localidades e países com idiomas ou dialetos de pouca acessibilidade.

Em 2014, a Wycliffe iniciou o esforço, a partir do método Church Owned Bible Translation, com o intuito de equipar e treinar tradutores da Bíblia. “Os métodos de Tradução da Bíblia de propriedade da Igreja aceleraram o processo de tradução e criaram oportunidades para levar a Palavra de Deus a mais pessoas do que nunca”, detalha a organização.

Atualmente, 20 dos mais de 70 idiomas falados na Zâmbia estão em processo ativo de tradução da Bíblia. Em maio, três idiomas recebem traduções completas do Novo Testamento, sem contar os outros quatro que serão concluídos em breve. A partir do recrutamento, realizado pelas igrejas locais, de milhares de voluntários para ajudar no processo de tradução da Palavra de Deus, o ritmo dos trabalhos são acelerados.

Vale destacar que, na Zâmbia, mais de cinco mil pessoas estão debruçadas em desenvolver as traduções. Mesmo com a pandemia, o trabalho progrediu e ainda avançou. Isto significa que a Zâmbia está em uma posição voltada para impactar o povo com as Escrituras.

“Estamos focados em como orientar os projetos de tradução da Bíblia com mais propriedade local e menos dependência da Wycliffe Associates. Os crentes locais estão muito entusiasmados por, finalmente, ter a Palavra de Deus na linguagem do coração”, salienta Aaron Brakefield, diretor regional para as Américas, África Austral e Europa Ocidental.

Na África, em 1900 havia menos de nove milhões de cristãos. Hoje, são mais de 541 milhões. A tradução da Bíblia é a responsável pelo crescimento da igreja, em grande parte, como também pelo desenvolvimento da maturidade da liderança, na África Subsaariana. A Wycliffe revela que a Zâmbia lidera o caminho para o restante da África Austral à medida que mais esforços locais de tradução da Palavra de Deus são desenvolvidos.

Com informações CHVN Radio

Adblock test (Why?)