sexta-feira, 3 de março de 2023

2 Sugestões da Vasco Electronics para oferecer no Dia do Pai - Techenet - Dicionário

Para celebrar o Dia do Pai, a Vasco Electronics apresenta 2 gadgets de tradução, que podem ser o presente perfeito para os pais que necessitam de comunicar noutro idioma ou desejam expandir o seu conhecimento linguístico.

Sugestões da Vasco Electronics para oferecer no Dia do Pai

Independentemente da profissão do pai, os tradutores eletrónicos da Vasco Electronics são uma excelente sugestão. Pais que adoram a mais recente tecnologia, engenheiros que precisam de comunicar em outras línguas, viajantes que visitam lugares distantes com idiomas desconhecidos, médicos que precisam comunicar com pacientes em diferentes línguas ou guias turísticos que falam línguas menos comuns – os tradutores eletrónicos da Vasco são uma solução versátil para todas essas necessidades.

A Vasco Electronics sugere dois dos seus dispositivos, o Vasco Translater V4 e o Vasco Translater M3, que têm uma precisão de 96% nas traduções e são capazes de comunicar com 90% da população mundial. Portanto, no Dia do Pai, considere presentear o seu pai com um dispositivo eletrónico de tradução, que poderá abrir um mundo de novas oportunidades de comunicação pessoal e profissional.

Vasco Translater V4 é uma das sugestões da Vasco Electronics

A mais recente oferta da Vasco Electronics é o Vasco Translator V4, um dispositivo que se destaca pela sua capacidade de tradução em múltiplos idiomas. Com um impressionante número recorde de 76 idiomas disponíveis para tradução por voz e 108 na tradução de fotos, este dispositivo é uma opção versátil para quem procura uma solução de tradução completa.

Além da tradução de voz e de fotos, o Vasco Translator V4 também permite a tradução de texto, que pode ser inserido através do teclado no ecrã tátil de 5 polegadas, uma inovação deste modelo. O dispositivo vem ainda com a aplicação MultiTalk, que permite conversar com até 100 pessoas em diferentes idiomas numa sala de chat e obter traduções instantâneas. A Learning App é outra funcionalidade deste dispositivo, permitindo que os utilizadores aprendam novos idiomas de uma forma fácil e intuitiva, independentemente da idade.

O Vasco Translator V4 distingue-se de outros tradutores no mercado graças a uma taxa de precisão nas traduções de 96%, graças a 10 mecanismos de tradução integrados. As traduções são realizadas instantaneamente, em menos de meio segundo, e são reproduzidas por uma voz nativa com a melhor pronúncia disponível no mercado. O dispositivo é também atento a regionalismos e expressões coloquiais.

Para além da sua funcionalidade e fiabilidade, o Vasco Translator V4 é também um exemplo de design e estética, tendo já recebido dois prémios de prestígio em 2022: o “Red Dot Award 2022” e o “Good Design Award 2022”. Este gadget está disponível em 5 cores – Preto Ônix, Branco Pérola, Cinza Pedra, Azul Cobalto e Vermelho Rubi – e vem com um cartão SIM integrado que oferece Internet vitalícia, gratuita e ilimitada em quase 200 países.

Vasco Translator V4: cores

O Vasco Translator V4 tem um preço recomendado de 389 Euros e pode ser adquirido através do website oficial da Vasco Electronics. Se procura um dispositivo de tradução completo e sofisticado, esta pode ser uma excelente opção.

Vasco Translater M3: Uma boa sugestão de presente

O Vasco Translator M3 é um dispositivo emblemático da marca Vasco Electronics, que apresenta um ecrã tátil de 2 polegadas e dois botões circulares icónicos por baixo do ecrã. Com uma oferta de mais de 70 línguas para tradução, o dispositivo oferece uma precisão de tradução de 96%, semelhante ao modelo Vasco Translator V4.

Uma das características distintivas do Vasco Translator M3 é a disponibilidade de Internet gratuita, ilimitada e vitalícia em quase 200 países, graças ao seu cartão SIM integrado. Independentemente do local do mundo onde se encontre, basta ligar o M3 para começar a comunicar.

Este dispositivo oferece ainda várias funcionalidades, tais como a tradução de fotos, que permite ao utilizador fotografar um texto e vê-lo traduzido no ecrã do dispositivo. A aplicação MultiTalk é outra das funcionalidades disponíveis, permitindo conversas numa sala de chat com até 100 pessoas que falam diferentes idiomas, proporcionando traduções instantâneas. A funcionalidade TranslaCall também merece destaque, traduzindo chamadas telefónicas em alta voz.

O Vasco Translator M3 foi reconhecido com o prémio “Red Dot Design Award 2021” na subcategoria “Communication Technology” e com o prémio na categoria “Communication Technology” dos “NY Product Design Awards 2021”.

Vasco Translater M3 cores

O dispositivo está disponível em seis cores distintas, a saber: Arctic White, Black Pearl, Blue Ocean, Mint Leaf, Green Forest e Desert Rose. Com um preço recomendado de 289 Euros, o Vasco Translator M3 pode ser adquirido na rede de lojas iServices e no website oficial da marca.

Novidade: a aplicação do TecheNet para Android já está disponível! Experimenta aqui

Outros artigos interessantes:

Adblock test (Why?)

Unitins divulga chamada para tradução de artigos científicos - Unitins - Dicionário

Ciente da importância de expandir as fronteiras do conhecimento por meio da internacionalização da pesquisa, a Universidade Estadual do Tocantins (Unitins), por meio da Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação (Propesp), Diretoria de Assuntos Internacionais (Drint) e Diretoria de Pesquisa, publicou uma chamada para tradução de artigos científicos, do português para o inglês, considerando que a publicação de artigos científicos em periódicos de elevado impacto é uma questão estratégica para a pesquisa e a internacionalização da universidade.

O edital é destinado a docentes de todos os câmpus da Unitins, que tenha especialização, mestrado ou doutorado valido em território nacional, e que tenha o interesse em ter um artigo traduzido, do português para o inglês, com fins de publicação em periódicos qualificados. Os artigos apoiados por meio desta chamada constituem-se como proposta de submissão, com potencial para publicação em periódicos indexados e classificados com Qualis A1, A2, B1 ou B2, segundo os critérios do sistema Qualis da Capes.

A diretora de Assuntos Internacionais da Unitins, professora Patrícia de Aquino Prudente, explica que “a ideia deste edital é incentivar a divulgação científica internacional da Unitins. É incentivar e apoiar os professores para que as pesquisas que eles têm feito e a divulgação científica possa ser feita em língua inglesa com publicação em periódicos internacionais”.

“Professores que têm interesse em fazer uma publicação internacional, mas, às vezes, não têm um bom nível de língua inglesa, ou não se sentem muito confortável escrevendo em inglês. Esse professor pode submeter o artigo nesse edital e, sendo contemplado, faremos a tradução completa desse artigo, e o professor terá a oportunidade de publicar numa revista internacional, fazer sua pesquisa circular internacionalmente. Inclusive, a Unitins esteve com um edital para eventos, e quem se inscreveu nesse edital, se de repente não estiver se sentindo confortável, pode submeter o artigo nesse edital que estamos anunciando agora, e poderá ser traduzido. A pessoa pode até ir para o evento que já está programado com o artigo já traduzido”, destacou Patrícia.

A submissão de artigo deve ser realizada até às 23h59 (horário de Brasília) de 27 de março de 2023, de acordo com as datas previstas no cronograma desta chamada, não sendo aceitos os artigos submetidos após este horário. O resultado das propostas aprovadas será conhecido no dia 3 de abril. Os artigos traduzidos serão entregues em 30 de junho. O edital completo está disponível aqui.

Adblock test (Why?)

quinta-feira, 2 de março de 2023

Roberto Martínez sem filtros: do significado em português de "fazer um cabrito" à palavra que tem de aprender "rapidamente" - Record - inglês

A carregar o vídeo ...

Roberto Martínez deu a sua primeira entrevista em Portugal. O selecionador nacional respondeu a perguntas enviadas por adeptos e falou não só do que espera para a equipa das quinas como também revelou várias curiosidades... [Vídeo Youtube FPF]

Adblock test (Why?)

Direto do Vaticano: O significado da viagem do Papa Francisco à ... - Aleteia - inglês

Por Cyprien Viet – O Papa Francisco visitará a Hungria de 28 a 30 de abril, a Santa Sé anunciou em 27 de fevereiro. Esta será sua primeira viagem do ano a um país europeu, após sua recente viagem à República Democrática do Congo e ao Sudão do Sul. O pontífice já havia visitado Budapeste em 12 de setembro de 2021 para o encerramento do Congresso Eucarístico Internacional, mas aquela breve visita de algumas horas não foi considerada uma visita oficial à Hungria.

Esta visita do Papa Francisco se concentrará na capital Budapeste, já que as outras paradas em consideração não foram selecionadas devido às dificuldades de mobilidade do Papa de 86 anos de idade, já que ele está usando cadeira de rodas. Ao contrário dos rumores, a abadia territorial beneditina de Pannonhalma e a cidade de Ezstergom, a sede histórica da arquidiocese da capital húngara, não serão visitadas pelo bispo de Roma.

De 28 a 30 de abril

A primeira manhã do Papa Francisco na Hungria, sexta-feira 28 de abril, será dedicada à parte política de sua viagem. Após chegar ao Aeroporto Internacional de Budapeste às 10h00, ele se encontrará com o Presidente Katalin Novák no palácio presidencial, antes de conversar com o Primeiro Ministro Viktor Orbán e fazer seu primeiro discurso às autoridades civis e ao corpo diplomático em um antigo mosteiro carmelita que se tornou a sede do chefe de governo. À tarde, ele se encontrará com clérigos, pessoas consagradas, seminaristas e agentes pastorais na catedral de Santo Estêvão.

Na manhã do sábado 29 de abril, o Papa visitará um hospital infantil antes de se encontrar com os pobres e refugiados na Igreja de Santa Isabel da Hungria. À tarde, ele se encontrará com a juventude húngara em um estádio coberto, o Papp László Budapest Sportaréna, que pode acomodar até 12.500 participantes. Como é costume durante cada viagem, o Papa se reunirá então com os jesuítas locais a portas fechadas na Nunciatura Apostólica, onde ficará hospedado durante sua estadia.

Finalmente, no domingo 30 de abril, o Papa celebrará uma missa ao ar livre na Praça Kossuth Lajos. À tarde, seu último discurso será dirigido ao mundo acadêmico e cultural, na Faculdade de Informática e Ciências da Universidade Católica Péter Pázmány. Ele então voará para Roma, e deverá estar de volta ao aeroporto de Roma Fiumicino às 19h55.

Aproximação entre Roma e Budapeste, no contexto da guerra na Ucrânia

Durante sua visita em 12 de setembro de 2021, apresentada como uma visita “a Budapeste” e não “à Hungria”, o Papa Francisco passou apenas sete horas em solo húngaro, antes de voar para a Eslováquia, o segundo destino de sua 34ª viagem apostólica. Antes de celebrar a missa de encerramento do Congresso Eucarístico Internacional, o Papa Francisco encontrou-se com o Primeiro Ministro Viktor Orbán e com o então Presidente húngaro János Áder. Ele também fez dois discursos, aos bispos locais e aos representantes do Conselho Mundial de Igrejas e das comunidades judaicas do país.

A atenção da mídia se concentrou em grande parte na distância do Papa Francisco em relação ao Primeiro Ministro Viktor Orbán, que era extremamente reticente na questão do acolhimento de migrantes. Embora acolhendo as orientações do governo húngaro em favor do apoio às famílias, o Papa se recusou a dar significado político a esta viagem ligada a um evento eclesial. Entretanto, ele prometeu voltar à Hungria para uma visita oficial desta vez.

Desde 2022, no contexto da ofensiva russa na Ucrânia, houve uma aproximação entre o governo húngaro e a Santa Sé, como manifestado na visita do Primeiro Ministro Viktor Orbán ao Vaticano em 21 de abril de 2022. A nova Presidente Katalin Novàk também foi recebida pelo Papa Francisco em 25 de agosto de 2022. A Hungria e a Santa Sé concordam na necessidade de ajudar os refugiados ucranianos, mas também de manter contatos com a Rússia a fim de promover a paz na Europa.

Como na visita de João Paulo II ao país em 1996, esta nova viagem à Hungria é tema de rumores sobre uma possível cúpula entre o Papa e o Patriarca de Moscou. De acordo com o programa oficial, não há atualmente nenhuma indicação de que tal encontro possa ocorrer durante esta viagem.

Entretanto, os contatos formais ou informais com a Ortodoxia Russa continuam plausíveis através do Metropolita da Hungria, Hilarion, que foi o chefe das relações externas do Patriarcado de Moscou até sua transferência para Budapeste, em junho de 2022.

Se esta nomeação foi interpretada como a “despromoção” de uma personalidade percebida como muito próxima de Roma e do Ocidente por certos círculos próximos ao Kremlin, ela também pode constituir uma oportunidade de formar uma ponte da Ortodoxia Russa em relação ao Ocidente, preservando também pontos de contato com o mundo católico e os círculos ecumênicos. Tanto política quanto religiosamente, Budapeste parece ser, portanto, um lugar estratégico para manter contatos com Moscou, enquanto a ofensiva russa na Ucrânia aproximou países anteriormente neutros, como a Finlândia, da OTAN.

Encorajando uma Igreja dinâmica

Internamente na Igreja Católica, a visita do Papa é também um apoio para o Cardeal Peter Erdő, que assim dará as boas-vindas ao Papa Francisco pela segunda vez a sua diocese. O arcebispo da capital húngara, apresentado como um “conservador ilustrado”, leal ao Papa Francisco, mas um firme defensor do catolicismo tradicional, é apresentado regularmente como um “papabile”.

Primaz da Hungria desde 2002, criado por João Paulo II em 2003, o Cardeal Erdő foi presidente do Conselho das Conferências Episcopais Europeias (CCEE) de 2006 a 2016. O arcebispo poliglota de 70 anos é conhecido como canonista e bom administrador desta vasta diocese, que tem, segundo o Anuário Pontifício de 2022, 158 paróquias e 219 padres incardinados, para uma população total de mais de dois milhões, ou seja, um em cada cinco húngaros.

Imediatamente após o anúncio da viagem, o Cardeal Erdő emitiu uma breve mas entusiasmada declaração, expressando a “alegria especial” de todos os envolvidos em sua diocese e convidando todos os envolvidos na Igreja húngara, ativa tanto no país como no exterior, a participar da visita. “Que nosso encontro com o Sucessor de São Pedro seja um passo decisivo na jornada que estamos fazendo juntos em direção a Cristo”. Apoio, ó Deus, nosso Santo Padre, o Vigário de Cristo”, escreveu o arcebispo da capital húngara.

A Hungria ainda é marcada por um catolicismo robusto, que envolve entre 50 e 60% da população, e permanece relativamente intocada pela crise de vocações e secularização que marca a maioria dos outros países europeus. Além de sua escala de setembro de 2021 em Budapeste, o Papa também elogiou a piedade popular dos católicos da cultura húngara durante uma missa celebrada em 1 de junho de 2019 em Sumuleu-Ciuc, lugar de peregrinação da minoria húngara na Romênia.

2“O Papa quer ver os pobres na vanguarda do Jubileu 2025”, diz Philippe Royer, novo presidente de Fratello

Por Hugues Lefèvre – Philippe Royer foi escolhido para suceder a Etienne Villemain à frente de Fratello, a associação que está envolvida na promoção do Dia Mundial dos Pobres desde 2016. Sete anos após sua criação, o movimento pretende se intensificar para o Jubileu de 2025 em Roma.

Alix Montagne e Etienne Villemain, os fundadores de Fratello, procuraram o ex-presidente nacional dos Empresários e Líderes Cristãos (EDC) para estruturar ainda mais a associação, que tem como objetivo revitalizar a Igreja a partir dos pobres. Aos 57 anos, o ex-diretor de um grupo agrícola cooperativo herda um movimento que tem sido favorecido pelo Papa Francisco desde suas origens.

Uma proposta ousada

Em 2014, o papamóvel do Papa havia oportunamente parado diante de um grupo de 200 pessoas pobres que haviam sido levadas a Roma para uma primeira peregrinação que marcou o início de Fratello. Etienne Villemain sussurrou então ao Papa a idéia de criar um Dia Mundial dos Pobres. A audácia deu frutos, pois dois anos depois o Papa anunciou a criação deste dia anual.

“O Papa permanece próximo da associação porque a intuição de Fratello está de acordo com a sua”, comenta Philippe Royer. “Estamos convencidos de que o encontro com os mais pobres nos transforma”. Ele nos converte porque nos permite encontrar Cristo”, acrescenta o homem que será apoiado por Alix Montagne, que continua sendo a vice-presidente do movimento.

A missão deste normando à frente de Fratello será acompanhar seu crescimento, como fez com o EDC, de 2018 a 2022. Sob sua presidência, o movimento atingiu 3.500 empresários e se abriu internacionalmente, estando hoje presente em 24 países.

Seu espírito empreendedor já o levou a investir em projetos sociais. Em Mayenne, por exemplo, Philippe Royer esteve envolvido na reintegração de prisioneiros e pessoas deficientes. Dentro dos Empresários e Líderes cristãos, ele fundou a rede “AGIR avec les EDC” que propõe a seus membros acompanhar os jovens e as pessoas frágeis em seu acesso à vida ativa.

A JMJ e o Jubileu 2025 em foco

No dia 20 de janeiro passado, uma pequena equipe de Fratello pôde apresentar os projetos do movimento ao Papa Francisco. Entre agora e o grande Jubileu de 2025 em Roma, a associação pretende aumentar sua inênccidia, em conjunto com as dioceses e associações caritativas da França e do mundo, para coordenar iniciativas com e para os mais vulneráveis.

“O Papa quer que os pobres tenham o primeiro lugar no Jubileu de 2025”, insiste Philippe Royer, que imagina que uma grande reunião em Roma poderia também “irrigar” outros eventos no mundo para os pobres que não puderam vir.

Estas operações estariam de acordo com o que Fratello já fez no passado. Em 12 de novembro de 2021, por exemplo, um encontro entre o Papa e várias centenas de pessoas pobres em Assis aconteceu por ocasião do 5º Dia Mundial do Pobre. Fratello uniu forças com o Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização para realizar a iniciativa e em paralelo coordenou uma série de eventos ao redor do mundo.

Para se desenvolver, a associação quer agora encontrar pontos de ancoragem na França e em outros continentes, particularmente nos grandes santuários, para dar vida a uma rede de amigos de Fratello.

No caminho para o Jubileu de 2025, Fratello ruma antes à JMJ em Lisboa, que se realizará neste verão europeu. A associação planeja levar 200 pessoas em situações precárias, novamente em parceria com outras instituições de caridade. “A idéia é que estas pessoas possam viver a experiência destes dias, mas sobretudo que os jovens de todo o mundo possam ser transformados por sua presença”, diz Philippe Royer.

Em Lisboa, espera-se que o Papa Francisco lance um apelo para que a JMJ leve os jovens ao Dia Mundial dos Pobres em novembro. “O Papa nos lembrará que é estando com os pobres que encontramos o Cristo vivo”, conclui.

3Francis nomeia novo Nuncio para a Irlanda

Por Camille Dalmas: O Papa Francisco nomeou o Arcebispo argentino Luis Mariano Montemayor como Núncio Apostólico na Irlanda, anunciou o Gabinete de Imprensa da Santa Sé em 25 de fevereiro. O ex-núncio na Colômbia substitui o arcebispo nigeriano Jude Thaddeus Okolo, que foi transferido para a República Tcheca em 1º de maio. O pontífice também nomeou o Cardeal Arthur Roche como membro da Comissão Pontifícia para o Estado da Cidade do Vaticano.

O Bispo Montemayor, nascido em 1956 em Buenos Aires, foi ordenado em 1985 e, após estudar Direito Canônico, ingressou na “escola para núncios” em Roma. Ele entrou para o serviço diplomático da Santa Sé em 1991 e foi enviado para trabalhar nas representações papais na Etiópia, Brasil e Tailândia.

Do Senegal à Irlanda

Em 2008, Bento XVI o nomeou núncio no Senegal e em Cabo Verde e delegado apostólico na Mauritânia. Recebeu então a ordenação episcopal e recebeu a responsabilidade da Nunciatura Apostólica na Guiné-Bissau.

Em 2015, o Papa Francisco o nomeou Núncio Apostólico na República Democrática do Congo, onde permaneceu até 2018, e sua nomeação na Colômbia. Na Irlanda, ele será o representante do Papa em um país onde o catolicismo, outrora dominante, esteve em grave crise nos últimos dez anos, notadamente por causa do escândalo dos abusos.

No mesmo boletim, a Sala de Imprensa da Santa Sé anunciou que o Papa Francisco nomeou o Cardeal Arthur Roche, Prefeito do Dicastério para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, como membro da Pontifícia Comissão para o Estado da Cidade do Vaticano.

Adblock test (Why?)

quarta-feira, 1 de março de 2023

Metallica lança o single "If Darkness Had a Son". Ouça com a letra e ... - Vagalume - Dicionário

[unable to retrieve full-text content]

Metallica lança o single "If Darkness Had a Son". Ouça com a letra e ...  Vagalume

Metallica lança o single "If Darkness Had a Son". Ouça com a letra e ... - Vagalume - Dicionário

[unable to retrieve full-text content]

Metallica lança o single "If Darkness Had a Son". Ouça com a letra e ...  Vagalume

Ponta Grossa: conheça o significado do nome da cidade e de seus apelidos - G1 - inglês

Você já se perguntou por que Ponta Grossa se chama assim?

A cidade recebeu este nome por conta de suas características geográficas. Segundo IBGE, existem relatos dos tropeiros que afirmam que eles se referiam ao local como: “Capão da Ponta Grossa”.

O nome, então, se deve às altas colinas e aos capões de mato, vistos de longe nos arredores da cidade, que literalmente formavam pontas grossas.

Essa explicação pode até não surpreender tanto, mas e os apelidos da cidade, qual é a explicação para eles?

Significados dos apelidos de Ponta Grossa

●Princesa dos Campos

A cidade fica localizada na região do 2º Planalto Paranaense, que fica dentro dos chamados Campos Gerais e conta com vegetação típica de campos limpos, matas de galeria e capões.

E o apelido de “Princesa” se deu ao decorrer dos anos e pegou tanto entre os habitantes, que muitos se reconhecem como princesinos, em vez de ponta-grossense.

●Capital Cívica do Paraná

Esse apelido de Ponta Grossa se deve pelo fato da cidade ser o berço de grandes nomes da política paranaense. A curiosidade pegou e deu origem ao nome.

Adblock test (Why?)