terça-feira, 22 de fevereiro de 2022

Bruna Quintas revela significado do nome da filha: "Já sabíamos que ia ser Matilda antes de saber que estava grávida" - SIC - inglês

Na semana passada, durante as gravações do programa de Carolina Patrocínio, Joana Aguiar perguntou a Bruna Quintas por que razão decidiu dar o nome ‘Matilda’ à filha.

A atriz da SIC não hesitou em responder à questão e matou a curiosidade dos mais interessados. “Matilda com ‘a’ no final porque o Guilherme gosta muito do livro e eu gosto muito do filme”, disse Bruna.

Recorde-se que a bebé, de oito meses, é fruto da relação de Bruna Quintas com o ator Guilherme Moura.

Veja o momento:   

RELACIONADOS:

Bruna Quintas revela que teve um pós-parto muito duro: “Tive muitos problemas relacionados com a epidural”

Adblock test (Why?)

O significado do morticínio de Petrópolis - Poder360 - inglês

[unable to retrieve full-text content]

O significado do morticínio de Petrópolis  Poder360

segunda-feira, 21 de fevereiro de 2022

Suoying diz ter aprendido com tradução de relatos de missionários - Plataforma Media - Dicionário

[unable to retrieve full-text content]

Suoying diz ter aprendido com tradução de relatos de missionários  Plataforma Media

Spotify lança tradução de letras em tempo real no Brasil - TecMundo - Dicionário

O Spotify liberou a tradução de letras das músicas para o Brasil. Nas redes sociais, há relatos de usuários do aplicativo indicando que a função pode ter sido disponibilizada há pelo menos duas semanas. Com a novidade, é possível acompanhar as letras em tempo real com a tradução de cada verso logo abaixo, para que o ouvinte possa compreender as produções de outros idiomas.

A novidade foi encontrada por usuários do app na versão 8.7.6.1559 para iOS, por exemplo. As traduções de letras em tempo real no Spotify, entretanto, também podem chegar para outras plataformas como o Android, web e PC por meio da aba “Tocando Agora”.

Em 2020, a plataforma de músicas por streaming havia anunciado uma parceria com o Musixmatch que disponibilizou a função em outros mercados. De acordo com o anúncio, as traduções incluem mais de 60 idiomas.

O TecMundo entrou em contato com o Spotify para entender se o lançamento faz parte de um novo teste da plataforma. Assim que obtivermos uma resposta, esta matéria deverá ser atualizada.

Como traduzir letras no Spotify

A nova função de traduzir a letra de uma música do Spotify está disponível na aba “Tocando Agora”. Nesse caso, basta que o usuário inicie a reprodução de algum conteúdo de outro idioma e “arraste” a tela de reprodução para cima, até que a letra seja exibida em tela cheia. A partir disso, basta tocar no ícone de tradução localizado no canto inferior esquerdo da tela para ativar ou desativar o recurso.

SpotifyTradução de letras em tempo real chega a usuários brasileiros do Spotify.

Adblock test (Why?)

22-2-22: qual o melhor dia para casar, ter um filho, invadir um país ou lançar um álbum? Para muitos, incluindo Kanye West, é esta terça-feira (ou “twosday”) - Expresso - inglês

“É o aniversário pelo qual esperava. Não liguei, de todo, ao meu 21.º”, conta Jules Zia Passell, citada pelo “Washington Post”, relativamente a uma data em que os números parecem estar todos alinhados. Nasceu em 2000 e esta terça-feira, 22 de fevereiro de 2022 (22-2-22), irá completar 22 anos. “Tentei encontrar um significado para isto durante toda a minha vida. E ainda continuo à procura”, relata a jovem, a propósito do dia que está a ficar conhecido como “Twosday” – um jogo de palavras entre “twos day” (“dia do dois”, em tradução livre) e “tuesday” (terça-feira).

Passell está longe de ser a única a olhar para a numerologia e atribuir uma importância especial a esta data. Ashley Brauner O’ Connor teve um sonho, antes ainda de saber que estava grávida do seu segundo filho. Em maio do ano passado, sonhou que estava a agendar uma cesariana para 22-2-22. Meses depois, teve a confirmação de que estava grávida e o nascimento deveria acontecer no próximo dia 27.

Mais tarde, Ashley soube que seria um parto pélvico, que ocorre quando o bebé está numa posição em que está sentado na barriga da mãe, o que fez com que os médicos optassem por uma cesariana que, coincidência ou não, irá acontecer neste “twosday”.

Também Kanye West – ou simplesmente Ye – escolheu lançar o álbum “Donda 2” a 22-2-22. A devoção por esta data tem fiéis até mesmo no sector da hotelaria: o resort Atlantis, nas Bahamas, está a oferecer 22% de desconto em reservas a partir de 222 dólares para os hóspedes que pretendam pernoitar duas noites.

“Quando há um número repetido como dois dois dois dois dois, temos um tipo de pensamento metafísico que evoca um sentimento dentro de nós, por estar conectado a frequências esotéricas mais altas que nos alinham”, refere a astróloga Aliza Kelly, citada pelo Washington Post.

“Algumas pessoas podem encarar a repetição de um número como uma espécie de afirmação, como uma luz verde do universo a dizer que estão no caminho certo ou que estão protegidas”, acrescenta a astróloga.

O entusiasmo com o “twosday” é tanto que, desde 2016, está disponível na internet um “countdown” para 22h22 do dia 22-2-22, criado por Morten Heedegaard. “Começou por ser uma brincadeira, sou um nerd dos números”, conta este dinamarquês.

A data é esperada com grande expectativa por numerólogos, casais que escolheram casar neste dia (Las Vegas deve bater o recorde diário de matrimónios) e até teóricos do apocalipse – alguns até acreditam que 22 de fevereiro será o dia em que a Rússia irá invadir a Ucrânia.

Adblock test (Why?)

Mulher viraliza no TikTok após descobrir o significado de sua tatuagem - UOL - inglês

A estadunidense Brittany Lewin acabou ficando "famosa" após compartilhar um vídeo em que descobre o significado da tatuagem que fez, um abacaxi no antebraço.

No vídeo, a mulher conta que uma amiga a aconselhou a pesquisar o significado de um abacaxi de cabeça para baixo, porém, ela fez isso só depois que já havia feito a tatuagem.

Espantada, ela descobriu que o desenho é um símbolo usado por frequentadores de casas de swing, conhecido como troca de casais.

"Quando você realiza que cometeu um grande erro", escreveu ela no post.

De acordo com o tabloide Eye Spy, frequentadores de casas de swing usam a fruta para mostrar que lá está tendo trocas de casais, e, em alguns casos, eles usam roupas com estampas de abacaxis.

Adblock test (Why?)

James Blunt fala sobre o verdadeiro significado do êxito 'You're Beautiful' - Sol - inglês


"A minha vida é brilhante/ O meu amor é puro/ Eu vi um anjo/ Disso tenho certeza". É assim que começa a música mais famosa de James Blunt. Uma música cujo refrão é cantado desde 2005 como um “hino de amor” e que, 17 anos depois, acaba por “perder” um bocado o brilho daquilo que pensávamos ser o seu significado. 

Blunt explicou na sua última entrevista, dada ao The John Bishop Show, que o assunto em questão é uma história que retrata "um homem drogado (ele mesmo) que assedia a namorada de outro homem no metro". Uma história verdadeira, “já que foi exatamente isso que aconteceu”.

Como já havia contado em 2020 numa outra entrevista, o músico deparou-se com uma ex-parceira no transporte público e, embora não se falassem, sorriram um para o outro e ele não conseguia “parar de olhar para ela”. Após esse encontro, o artista levou dois minutos para compor sua música mais famosa: "Um dia eu estava no metro de Londres e vi uma ex-namorada com o seu novo namorado. Os nossos olhos encontraram-se, mas não falámos. Fui para casa e escrevi a letra de ‘You're Beautiful’”, lembrou. Um tema que, apesar de não ter uma origem tão romântica como as pessoas pensam, o deixa feliz por ser tão adorado: "As pessoas utilizam-na nos casamentos e eu fico animado!”. 

O verdadeiro significado da música está a tornar-se viral apenas algumas horas de se ter tornado público. Na gravação original do álbum, Blunt havia escrito, numa parte da canção que estava “drogado”. Contudo, a gravadora pediu-lhe outras opções para que o tema pudesse passar na rádio, sendo a versão mais famosa a que muda a frase controversa para "eu estou a voar alto”. 

Os comentários estão desactivados.

Adblock test (Why?)