sexta-feira, 31 de dezembro de 2021

Nomes curtos e cheios de significado ganham preferência dos pais em 2021 - O Norte de Minas - inglês

Nomes curtos, de inspiração bíblica e com belos significados. Essas são as principais características dos nomes mais escolhidos para crianças em 2021. No topo da lista em Minas estão Miguel e Helena.

“Talvez pela situação que vivemos nos últimos dois anos, a escolha por nomes bíblicos tenha se acentuado, com a busca das pessoas por esperança e conforto diante das adversidades”, avalia Gustavo Renato Fiscarelli, presidente da Associação Nacional dos Registradores de Pessoas Naturais (Arpen-Brasil).

Em Montes Claros as escolhas não foram muito diferentes. “Entre as meninas, estão Helena, Luíza, Elisa, Maria Alice e Maitê ou Maithê, que seria Maria Tereza, abreviado. Antes não podia, mas agora o juiz deixa”, diz o gerente do Cartório de Registro Civil de Montes Claros, Cláudio Teixeira de Almeida.

Já entre os meninos, os nomes mais escolhidos foram Heitor, Miguel, Gael, David e Matheus.

Para a mamãe de primeira viagem Aphoena Maria Câmara Rodrigues, a escolha por Gael levou em conta o fato de ser um nome forte e pelo significado: belo, generoso, honesto, sonhador e amoroso.

O pequeno, agora com 5 meses, é a alegria do casal. “Também gostamos porque lembra o nome do pai, que é Gabriel, e por ser bíblico”, conta Aphoena.

Já a mãe da pequena Maitê, que nasceu em agosto de 2021, conta que sempre pensou em dar um nome pequeno à filha. “É um nome bonito e forte e achamos Maitê o nome ideal por ser pequeno, e ter o significado de pessoas amorosas, determinadas e dóceis”, diz Déborah Daniele Souza Figueiredo.
 
MAIS PRÁTICO 
Para o presidente do Sindicato dos Oficiais de Registro Civil de Minas Gerais (Recivil), Genilson Gomes, nomes curtos e simples facilitam na alfabetização da criança, além de facilitar a vida delas. 

“Um fato interessante é pensar na alfabetização das crianças. Percebemos ainda que a escolha por nomes mais simples e nacionais evita que as crianças passem por constrangimentos futuros”, avalia.

Adblock test (Why?)

O significado jurídico da celebração do Ano-Novo - JOTA - inglês

fogos ruidosos significado ano-novo
Queima de fogos na praia de Copacabana, Réveillon Rio 2019 / Crédito: Gabriel Monteiro/SecomRJ

“Alegre-se! Não desista. Um novo coração para um Ano Novo, sempre!”  – Charles Dickens, The Chimes. A escolha da data de 31 de dezembro da passagem para o Ano-Novo não é aleatória, cara leitora. A sua eleição foi fruto do longo embate da “diplomacia dos calendários”, que já tivemos a oportunidade de analisar nesta coluna.[1] […]

Adblock test (Why?)

quinta-feira, 30 de dezembro de 2021

Médicos alertam que redução do isolamento "não tem significado" no alívio da saúde pública - Diário de Notícias - inglês

A decisão da Direção-Geral da Saúde de reduzir o período de isolamento de infetados assintomáticos e de contactos de alto risco "não tem significado" no alívio do volume de trabalho da Saúde Pública, alertaram esta quinta-feira os médicos desta área.

"Apesar de haver alguns profissionais que vão ficar libertos do constante contacto com os isolados, porque ficam menos tempo em isolamento, a realidade é que há tantas pessoas para contactar que não é essa redução de três dias que vai trazer uma mudança para a saúde pública", adiantou à Lusa o vice-presidente da Associação Nacional dos Médicos de Saúde Pública (ANMSP).

A Direção-Geral da Saúde (DGS) decidiu esta quinta-feira encurtar de 10 para sete dias o período de isolamento das pessoas infetadas com covid-19 assintomáticas e dos contactos de alto risco, considerando que esta decisão está alinhada com orientações de outros países e resulta de uma "reflexão técnica e ponderada, face ao período de incubação da variante agora predominante, a Ómicron".

Segundo Gustavo Tato Borges, face ao atual agravamento da situação epidemiológica, com um crescimento substancial do número de casos nas últimas semanas, "o que era preciso era um reforço de profissionais que estivessem disponíveis para fazer os contactos".

Em alternativa a este reforço, o vice-presidente da AMSP defendeu a alteração do método de vigilância epidemiológica, através da integração nas equipas de outros profissionais por exemplo da área social, ficando os técnicos qualificados da saúde para acompanhar os casos positivos e para os primeiros contactos com as pessoas de alto risco.

Portugal tem mais de 158 mil casos ativos de covid-19

De acordo com os dados de hoje da DGS, Portugal tem mais de 158 mil casos ativos de covid-19 e quase 160 mil pessoas consideradas como contactos em vigilância pelos serviços de saúde.

O último relatório das "linhas vermelhas" da pandemia, divulgado em 24 de dezembro, indicava que, nos sete dias anteriores, estiveram envolvidos no processo de rastreamento, em média, 490 profissionais a tempo inteiro, por dia, no continente.

Em declarações à Lusa, Gustavo Tato Borges considerou ainda que a decisão da DGS de reduzir o isolamento de 10 para sete dias foi "relativamente prudente", em comparação, por exemplo, com a diminuição desse período para cinco dias adotada na Madeira ou nos Estados Unidos.

"Estamos aqui a jogar um jogo de probabilidades e tentar equilibrar a proteção da saúde com a normalização o máximo possível da nossa vida. Neste jogo correm-se alguns riscos e a DGS correu um risco em reduzir o isolamento, mas um risco que, apesar de tudo, é prudente e não foi exagerado no corte do isolamento", disse o médico.

A covid-19 provocou mais de 5,42 milhões de mortes em todo o mundo desde o início da pandemia, segundo o mais recente balanço da agência AFP.

Em Portugal, desde março de 2020, morreram 18.937 pessoas e foram contabilizados 1.358.817 casos de infeção, segundo dados da Direção-Geral da Saúde.

A doença respiratória é provocada pelo coronavírus SARS-CoV-2, detetado no final de 2019 em Wuhan, cidade do centro da China, e atualmente com variantes identificadas em vários países.

Uma nova variante, a Ómicron, considerada preocupante e muito contagiosa pela Organização Mundial da Saúde (OMS), foi detetada na África Austral, mas desde que as autoridades sanitárias sul-africanas deram o alerta, a 24 de novembro, foram notificadas infeções em pelo menos 110 países, sendo dominante em Portugal.

Adblock test (Why?)

Médicos alertam que redução do isolamento "não tem significado" no alívio da saúde pública - Observador - inglês

A decisão da Direção-Geral da Saúde de reduzir o período de isolamento de infetados assintomáticos e de contactos de alto risco “não tem significado” no alívio do volume de trabalho da Saúde Pública, alertaram quinta-feira os médicos desta área.

“Apesar de haver alguns profissionais que vão ficar libertos do constante contacto com os isolados, porque ficam menos tempo em isolamento, a realidade é que há tantas pessoas para contactar que não é essa redução de três dias que vai trazer uma mudança para a saúde pública”, adiantou à Lusa o vice-presidente da Associação Nacional dos Médicos de Saúde Pública (ANMSP).

A Direção-Geral da Saúde (DGS) decidiu, quinta-feira, encurtar de 10 para sete dias o período de isolamento das pessoas infetadas com Covid-19 assintomáticas e dos contactos de alto risco, considerando que esta decisão está alinhada com orientações de outros países e resulta de uma “reflexão técnica e ponderada, face ao período de incubação da variante agora predominante, a Ómicron”.

Segundo Gustavo Tato Borges, face ao atual agravamento da situação epidemiológica, com um crescimento substancial do número de casos nas últimas semanas, “o que era preciso era um reforço de profissionais que estivessem disponíveis para fazer os contactos“.

PUB • CONTINUE A LER A SEGUIR

Em alternativa a este reforço, o vice-presidente da AMSP defendeu a alteração do método de vigilância epidemiológica, através da integração nas equipas de outros profissionais por exemplo da área social, ficando os técnicos qualificados da saúde para acompanhar os casos positivos e para os primeiros contactos com as pessoas de alto risco.

De acordo com os dados de quinta-feira da DGS, Portugal tem mais de 158 mil casos ativos de Covid-19 e quase 160 mil pessoas consideradas como contactos em vigilância pelos serviços de saúde.

O último relatório das “linhas vermelhas” da pandemia, divulgado em 24 de dezembro, indicava que, nos sete dias anteriores, estiveram envolvidos no processo de rastreamento, em média, 490 profissionais a tempo inteiro, por dia, no continente.

Em declarações à Lusa, Gustavo Tato Borges considerou ainda que a decisão da DGS de reduzir o isolamento de 10 para sete dias foi “relativamente prudente“, em comparação, por exemplo, com a diminuição desse período para cinco dias adotada na Madeira ou nos Estados Unidos.

Estamos aqui a jogar um jogo de probabilidades e tentar equilibrar a proteção da saúde com a normalização o máximo possível da nossa vida. Neste jogo correm-se alguns riscos e a DGS correu um risco em reduzir o isolamento, mas um risco que, apesar de tudo, é prudente e não foi exagerado no corte do isolamento”, disse o médico.

A Covid-19 provocou mais de 5,42 milhões de mortes em todo o mundo desde o início da pandemia, segundo o mais recente balanço da agência France-Presse.

Em Portugal, desde março de 2020, morreram 18.937 pessoas e foram contabilizados 1.358.817 casos de infeção, segundo dados da Direção-Geral da Saúde.

A doença respiratória é provocada pelo coronavírus SARS-CoV-2, detetado no final de 2019 em Wuhan, cidade do centro da China, e atualmente com variantes identificadas em vários países.

Uma nova variante, a Ómicron, considerada preocupante e muito contagiosa pela Organização Mundial da Saúde (OMS), foi detetada na África Austral, mas desde que as autoridades sanitárias sul-africanas deram o alerta, a 24 de novembro, foram notificadas infeções em pelo menos 110 países, sendo dominante em Portugal.

PC // HB

Lusa/Fim

Adblock test (Why?)

Redução do isolamento? "Não tem significado", alertam médicos - Notícias ao Minuto - inglês

"Apesar de haver alguns profissionais que vão ficar libertos do constante contacto com os isolados, porque ficam menos tempo em isolamento, a realidade é que há tantas pessoas para contactar que não é essa redução de três dias que vai trazer uma mudança para a saúde pública", adiantou à Lusa o vice-presidente da Associação Nacional dos Médicos de Saúde Pública (ANMSP).

A Direção-Geral da Saúde (DGS) decidiu hoje encurtar de 10 para sete dias o período de isolamento das pessoas infetadas com covid-19 assintomáticas e dos contactos de alto risco, considerando que esta decisão está alinhada com orientações de outros países e resulta de uma "reflexão técnica e ponderada, face ao período de incubação da variante agora predominante, a Ómicron".

Segundo Gustavo Tato Borges, face ao atual agravamento da situação epidemiológica, com um crescimento substancial do número de casos nas últimas semanas, "o que era preciso era um reforço de profissionais que estivessem disponíveis para fazer os contactos".

Em alternativa a este reforço, o vice-presidente da AMSP defendeu a alteração do método de vigilância epidemiológica, através da integração nas equipas de outros profissionais por exemplo da área social, ficando os técnicos qualificados da saúde para acompanhar os casos positivos e para os primeiros contactos com as pessoas de alto risco.

De acordo com os dados de hoje da DGS, Portugal tem mais de 158 mil casos ativos de covid-19 e quase 160 mil pessoas consideradas como contactos em vigilância pelos serviços de saúde.

O último relatório das "linhas vermelhas" da pandemia, divulgado em 24 de dezembro, indicava que, nos sete dias anteriores, estiveram envolvidos no processo de rastreamento, em média, 490 profissionais a tempo inteiro, por dia, no continente.

Em declarações à Lusa, Gustavo Tato Borges considerou ainda que a decisão da DGS de reduzir o isolamento de 10 para sete dias foi "relativamente prudente", em comparação, por exemplo, com a diminuição desse período para cinco dias adotada na Madeira ou nos Estados Unidos.

"Estamos aqui a jogar um jogo de probabilidades e tentar equilibrar a proteção da saúde com a normalização o máximo possível da nossa vida. Neste jogo correm-se alguns riscos e a DGS correu um risco em reduzir o isolamento, mas um risco que, apesar de tudo, é prudente e não foi exagerado no corte do isolamento", disse o médico.

A covid-19 provocou mais de 5,42 milhões de mortes em todo o mundo desde o início da pandemia, segundo o mais recente balanço da agência France-Presse.

Em Portugal, desde março de 2020, morreram 18.937 pessoas e foram contabilizados 1.358.817 casos de infeção, segundo dados da Direção-Geral da Saúde.

A doença respiratória é provocada pelo coronavírus SARS-CoV-2, detetado no final de 2019 em Wuhan, cidade do centro da China, e atualmente com variantes identificadas em vários países.

Uma nova variante, a Ómicron, considerada preocupante e muito contagiosa pela Organização Mundial da Saúde (OMS), foi detetada na África Austral, mas desde que as autoridades sanitárias sul-africanas deram o alerta, a 24 de novembro, foram notificadas infeções em pelo menos 110 países, sendo dominante em Portugal.

Leia Também: Contacto de risco? Recuperados e com dose de reforço sem isolamento

Seja sempre o primeiro a saber.
Quinto ano consecutivo Escolha do Consumidor para Imprensa Online.
Descarregue a nossa App gratuita.

Apple Store Download Google Play Download

Adblock test (Why?)

Telegram é atualizado com tradução de mensagens, reações, formatação spoilers e muito mais - Tudocelular.com - Dicionário

Ontem noticiamos que o Telegram 8.4 Beta havia recebido diversos recursos e agora eles já estão sendo lançados na versão estável do aplicativo, que está recebendo a última atualização de 2021 com muitas novidades. Dentre elas estão textos de spoiler, tradução de mensagens e muito mais.

A nova atualização do Telegram está chegando para Android, iOS, Windows e macOS com diversas novidades, então vamos começar com as reações.

Reações

As reações estão disponíveis na versão mais recente do Telegram. Elas funcionam de forma relativamente simples: toque duas vezes sobre uma mensagem para adicionar um emoji de👍. As reações ainda contém animações únicas e você pode escolher outras reações tocando uma vez sobre uma mensagem.

No iOS basta tocar e segurar sobre uma mensagem para escolher uma reação e ainda é possível alternar a sua reação rápida acessando o seguinte menu:

  • No Android: Configurações de chats > Reação rápida
  • No iOS: Stickers e emojis > Reação rápida

As reações são ativadas por padrão em conversas privadas, enquanto que administradores devem ativá-las manualmente em grupos e canais acessando: Dados do Grupo/Canal > Editar > Reações.

Tradução de mensagens

Se você costuma conversar com pessoas de outros países ou acompanhar grupos e canais estrangeiros há outra novidade interessante: a tradução de mensagens. Com ela, basta tocar sobre uma mensagem para exibir um menu e tocar em traduzir. Veja como funciona:

A lista de idiomas compatíveis depende do sistema operacional do smartphone. A tradução de mensagens está disponíveis para aparelhos Android e com iOS 15 ou superior.

Além disso, também é possível escolher com quais idiomas você quer usar o tradutor. Altere estas configurações em: Configurações > Idioma

Mais emojis interativos

Os emojis interativos apresentam ilustrações que ocupam mais espaço na tela. Nesta nova versão o Telegram está adicionando versões interativas para vários deles.

Você pode ver os emojis interativos em chats privados ao enviar um único emoji em uma mensagem.

Spoilers

Fugir dos spoilers de filmes será muito mais fácil no Telegram, pelo menos quando usuários utilizarem este novo tipo de formatação. O formato de spoilers permite que você borre uma parte do texto enviado, que somente é exibido ao tocar no texto oculto.

Os spoilers também são ocultados em notificações e listas de conversas, o que pode ser muito interessante também para brincar com os amigos enviando mensagens divertidas.

Códigos QR

Divulgar um canal, pessoa ou grupo público acaba de ficar mais fácil no Telegram. Agora é possível gerar códigos QR e publicá-los em redes sociais, facilitando o seu acesso por outras pessoas apenas com a câmera do celular.

Como você pode ver acima, ainda é possível escolher temas para os códigos QR, o que os deixa ainda mais atraentes para que você possa customizá-los como desejar.

Menus renovados no macOS

Por fim, e não menos importante, o Telegram para macOS está recebendo menus com ícones animados. Veja como ficou:

Os novos menus têm ícones animados para cada item apresentado. São mais de 70 ilustrações para tornar a experiência no Mac ainda mais intuitiva e divertida.

Telegram

Desenvolvedor: Telegram LLC

Preço: Grátis

Tamanho: varia de acordo com o dispositivo

Adblock test (Why?)

quarta-feira, 29 de dezembro de 2021

Letra e Tradução: "When I'm Gone" – Katy Perry e Alesso - Poltrona Vip - Dicionário

Katy Perry e Alesso se uniram em parceria e lançaram nesta quarta-feira (29) o single “When I’m Gone”. Com uma sonoridade dançante, a canção marca a primeira colaboração dos artistas e está disponível em todas as plataformas digitais.

+ Katy Perry e Alesso lançam a dançante “When I’m Gone”; ouça!

Assista ao lyric video:

Letra

When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re moving on
But it won’t be for long, you’ll see
When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re moving on
But no one’s gonna feel like, feel like

Me on top of you
Touch you like I do
No, you’ll never forget
When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re moving on
But no one’s gonna feel like, feel like

You’re chasin’ the danger
It’s just in your nature
Look for me in strangers (Ah-ah-ah-ah)
All these pretty facеs
No one can replace it
I’m always your favoritе

Late nights, calling me, calling me
You do anything to keep me close

When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re moving on
But it won’t be for long, you’ll see
When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re moving on
But no one’s gonna feel like, feel like

Me on top of you
Touch you like I do
No, you’ll never forget
When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re moving on
But no one’s gonna feel like, feel like

Tradução

Quando eu for embora, eu nunca vou realmente
Você acha que está seguindo em frente
Mas não vai demorar muito, você vai ver
Quando eu for embora, eu nunca vou realmente
Você acha que está seguindo em frente
Mas ninguém vai sentir, sentir como

Eu em cima de você
Te tocar como eu
Não, você nunca vai esquecer
Quando eu for embora, eu nunca vou realmente
Você acha que está seguindo em frente
Mas ninguém vai sentir, sentir como

Você está perseguindo o perigo
É apenas da sua natureza
Procure-me em estranhos (ah-ah-ah-ah)
Todas essas lindas faces
Ninguém pode substituí-lo
Eu sou sempre seu favorito

Tarde da noite, me ligando, me ligando
Você faz qualquer coisa para me manter perto

Quando eu for embora, eu nunca vou realmente
Você acha que está seguindo em frente
Mas não vai demorar muito, você vai ver
Quando eu for embora, eu nunca vou realmente
Você acha que está seguindo em frente
Mas ninguém vai sentir, sentir como

Eu em cima de você
Te tocar como eu
Não, você nunca vai esquecer
Quando eu for embora, eu nunca vou realmente
Você acha que está seguindo em frente
Mas ninguém vai sentir, sentir como

Agradecemos pela sua visita! Se gostou desta notícia, compartilhe com alguém que goste e nos ajude a chegar em mais pessoas. Acompanhe mais conteúdos exclusivos da Poltrona Vip no Twitter, Facebook e Instagram. Além disso, siga também no Google Notícias para não perder nada e se inscreva em nosso canal do Youtube.

Se você quiser falar com a gente para envio de pautas, anunciar ou comunicar algum erro em nossas matérias, mande email para [email protected] e ficaremos felizes em te atender. Agora, se quiser fazer parte da nossa equipe de colaboradores, clique aqui para se inscrever.

Adblock test (Why?)