O que é o Domingo de Ramos? Saiba o significado da data que abre a Semana Santa para a Igreja Católica - G1 - inglês

Domingo de Ramos em Aparecida, em 2023 — Foto: Ana Laura Marcondes/Santuário Nacional

Data tradicional no calendário católico, o Domingo de Ramos é celebrado neste domingo (23). A data abre a Semana Santa, que antecede a Páscoa e marca a crucificação, morte e ressurreição de Jesus Cristo.

A data recorda o dia em que Jesus chegou a Jerusalém, onde aconteceu a ressurreição. Segundo a Igreja Católica, as pessoas da região o receberam com mantos e com ramos das árvores para demarcar o caminho.

“Conhecida também como Domingo da Paixão do Senhor, é a data que abre a Semana Santa. Na liturgia, o Domingo de Ramos introduz a celebração que lembra a última semana da vida de Jesus”, explica o padre Jaime, da Diocese de Taubaté (SP).

Por esse motivo, os ramos são usados até os dias atuais. “As principais tradicionais católicas nesse dia são participar da Procissão de Ramos e colocar um ramo na porta de casa, para estar em sintonia e comunhão com a data”, afirma o padre Jaime.

O Domingo de Ramos é o único domingo do ano em que é lido o trecho do Evangelho em que se narra a paixão de Cristo.

Capela das Velas no Santuário Nacional de Aparecida — Foto: Leo Nicolini/g1

Como forma de celebração, o Santuário Nacional, em Aparecida (SP), vai realizar sete missas ao longo do dia. Confira abaixo:

• 5h30: Missa
• 8h: Missa com Bênção e Procissão de Ramos
• 10h: Missa
• 12h: Missa
• 14h: Missa
• 16h: Missa
• 18h: Missa com Bênção

Além disso, o santuário divulgou também a programação completa da Semana Santa - confira neste link.

Santuário Nacional de Aparecida. — Foto: Lucas Tavares/g1

Veja mais notícias do Vale do Paraíba e região bragantina

Adblock test (Why?)

Em imagens comoventes, Francisco Monteiro mostra "o verdadeiro significado do amor" - Selfie - inglês

Francisco Monteiro publicou, através do Instagram, um vídeo comovente que regista uma prova em triatlo de dois irmãos: Miguel e Pedro Ferreira Pinto.

Na verdade, esta não é uma dupla desportiva qualquer: afinal, um dos elementos sofre de paralisia cerebral, sendo esta uma forma de assinalar a importância da inclusão, nomeadamente no mundo do desporto.

Sem conseguir ficar indiferente a esta história, Francisco Monteiro partilhou, no Instagram, um vídeo, da CNN Portugal, que regista uma das provas dos irmãos Ferreira Pinto.

"O verdadeiro significado do amor", assinalou Francisco Monteiro, na descrição das imagens.

Veja, agora, no vídeo, a história dos irmãos Ferreira Pinto.

Adblock test (Why?)

O que é o Domingo de Ramos? Saiba o significado da data que abre a Semana Santa para a Igreja Católica - G1 - inglês

Domingo de Ramos em Aparecida, em 2023 — Foto: Ana Laura Marcondes/Santuário Nacional

Data tradicional no calendário católico, o Domingo de Ramos é celebrado neste domingo (23). A data abre a Semana Santa, que antecede a Páscoa e marca a crucificação, morte e ressurreição de Jesus Cristo.

A data recorda o dia em que Jesus chegou a Jerusalém, onde aconteceu a ressurreição. Segundo a Igreja Católica, as pessoas da região o receberam com mantos e com ramos das árvores para demarcar o caminho.

“Conhecida também como Domingo da Paixão do Senhor, é a data que abre a Semana Santa. Na liturgia, o Domingo de Ramos introduz a celebração que lembra a última semana da vida de Jesus”, explica o padre Jaime, da Diocese de Taubaté (SP).

Por esse motivo, os ramos são usados até os dias atuais. “As principais tradicionais católicas nesse dia são participar da Procissão de Ramos e colocar um ramo na porta de casa, para estar em sintonia e comunhão com a data”, afirma o padre Jaime.

O Domingo de Ramos é o único domingo do ano em que é lido o trecho do Evangelho em que se narra a paixão de Cristo.

Capela das Velas no Santuário Nacional de Aparecida — Foto: Leo Nicolini/g1

Como forma de celebração, o Santuário Nacional, em Aparecida (SP), vai realizar sete missas ao longo do dia. Confira abaixo:

• 5h30: Missa
• 8h: Missa com Bênção e Procissão de Ramos
• 10h: Missa
• 12h: Missa
• 14h: Missa
• 16h: Missa
• 18h: Missa com Bênção

Além disso, o santuário divulgou também a programação completa da Semana Santa - confira neste link.

Santuário Nacional de Aparecida. — Foto: Lucas Tavares/g1

Veja mais notícias do Vale do Paraíba e região bragantina

Adblock test (Why?)

Em imagens comoventes, Francisco Monteiro mostra "o verdadeiro significado do amor" - Selfie - inglês

Francisco Monteiro publicou, através do Instagram, um vídeo comovente que regista uma prova em triatlo de dois irmãos: Miguel e Pedro Ferreira Pinto.

Na verdade, esta não é uma dupla desportiva qualquer: afinal, um dos elementos sofre de paralisia cerebral, sendo esta uma forma de assinalar a importância da inclusão, nomeadamente no mundo do desporto.

Sem conseguir ficar indiferente a esta história, Francisco Monteiro partilhou, no Instagram, um vídeo, da CNN Portugal, que regista uma das provas dos irmãos Ferreira Pinto.

"O verdadeiro significado do amor", assinalou Francisco Monteiro, na descrição das imagens.

Veja, agora, no vídeo, a história dos irmãos Ferreira Pinto.

Adblock test (Why?)

Vasco Pedro: "Até ao fim de 2025 seria plausível" a Unbabel ser um unicórnio - SAPO - Dicionário

A Unbabel está no “caminho para a rentabilidade” e espera que nos “próximos dois, três anos” a sua dimensão seja “mais numa ordem de magnitude”. Vasco Pedro aborda os desafios da tradução automática e o impacto cada vez maior da inteligência artificial. Com a melhoria nos mercados, acredita que a empresa vai atingir em breve um dos seus objetivos.

Quais são os principais desafios no campo da tradução automática?

O principal desafio na tradução, no fundo, é a complexidade da língua e vem de algo um bocadinho vago. Nós, seres humanos, começámos a usar a linguagem desde cedo e, portanto, somos especialistas em usá-la. Como a usamos tanto, temos a sensação de que é fácil, mas tudo o que está a acontecer a partir do nosso cérebro para conseguirmos comunicar é supercomplexo. No fundo, a dificuldade da tradução vem desta perceção, desta disparidade entre a ideia de que isto devia ser fácil, de que o Google Translator resolveu isto há dez anos versus quando estamos a lidar com situações reais, em escala, com diversos conteúdos e não sei quantas línguas. Esse é o principal problema. A Unbabel surgiu em 2013, há quase 11 anos, com a ideia de que a inteligência artificial ia ter um impacto em várias áreas e a tradução ia ser uma delas. O que vimos desde essa altura até agora é uma melhoria progressiva. Atualmente, não dependendo só do tipo de conteúdo, como os pares de língua, aquilo que se consegue fazer com a inteligência artificial varia. Para o chat, no geral, já se consegue utilizar a inteligência artificial, mas para conteúdo criativo tem de se usar mais humanos, para questões legais tem de haver um humano a rever, e perceber quando é que se aplica uma versus a outra de uma maneira escalável cria muita complexidade. As empresas encontram estes problemas quando começam a entrar em mercados que muitas vezes atrasam por não terem acesso a esse mercado do ponto de vista de língua. O website não está em várias línguas. Quando começam a fazê-lo, isto é sistemático. Um website é uma coisa viva, está sempre a ser atualizado. É uma máquina que, uma vez começando, não para e vai ficando cada vez mais complexa, com cada vez mais línguas, mais conteúdos. Acho que a maior parte das empresas não se apercebem desta jornada que estão a iniciar quando começam a traduzir. Essa é a maior problemática.

Como podem ser corrigidas as falhas na tradução com o recurso, por exemplo, à inteligência artificial?

A inteligência artificial vai ter um impacto cada vez maior e cria também um fenómeno interessante. Há uma expectativa cada vez maior de hiperlocalização, ou seja, de conseguir aceder a todo o conteúdo que quero na minha língua. Essa expectativa aumenta a pressão de ter o conteúdo nessas línguas. Não há uma solução linear. Há uma dúvida essencial aqui que é o facto de, na nova iteração de inteligência artificial com Large Language Model (LLM), ainda não se ter encontrado o seu plateau. A Unbabel lançou um TowerLLM há cerca de dois meses, estamos a evoluir bastante, os resultados estão a ser superpromissores, não estamos a ver ainda um limite óbvio que vá ser alcançado nos próximos meses, mas pode ser que isso mude daqui a um ano. Essa vai ser uma questão interessante. A outra é que tudo o que não seja apenas tecnologia é exponencialmente mais complexo. Trazer humanos para virem ver coisas, trabalhar em escala – aliás, toda a expressão erro humano existe por causa dos seres humanos -, implica uma logística muito maior. Como, na tradução, isso ainda tem de acontecer numa parte relativamente significativa, é muito difícil que isso seja resolvido de uma maneira completamente escalável e garantida. Temos feito imenso progresso na medição da qualidade de tradução, que até há relativamente pouco tempo era uma caixa negra – a qualidade de uma tradução era definida pelo cliente, que lia e dizia se era boa ou não.

Disse que Portugal pode tornar-se um dos líderes mundiais a nível da inteligência artificial. O que deverá ser feito para Portugal não perder esse comboio?

Tem sido uma combinação de circunstâncias que criaram esta oportunidade, não só um crescimento nos últimos dez anos nas áreas de startups e tecnologia bastante interessante – temos várias startups que têm um núcleo de inteligência artificial, como a Feedzai, como a Unbabel, a Sword Health, que estão a fazer coisas relevantes. As nossas faculdades têm produzido talento fantástico a nível de inteligência artificial, e vê-se isso pela adoção que há em empresas de todo o mundo. Portanto, temos a massa crítica para conseguir ter um impacto. No caso da inteligência artificial, felizmente, não é uma questão de números, de se precisar de milhões de pessoas; o impacto cada vez mais consegue ser feito com grupos mais pequenos, e isso beneficia-nos. Estamos num bom momento. Temos os recursos aqui e temos alguma experiência. O que precisamos de fazer para não perder o barco? É muito fácil criar uma fragmentação e termos vários grupos diferentes com pequenas iniciativas. É preciso que haja uma iniciativa nacional para aproveitar essas iniciativas diferentes de uma maneira coerente. Tem-se falado da criação de uma Agência Nacional de Inteligência Artificial, há várias ideias a circular – nada ainda concreto, mas estou a sentir a energia nesse sentido de as pessoas estarem interessadas em falar sobre isso. Se calhar, é uma oportunidade para o novo governo de dizer “está aqui um tópico que pode ser estrategicamente importante para Portugal; como é que podemos alocar alguns recursos para acelerar este processo?”.

Leia o artigo na íntegra na edição do NOVO que está, este sábado, dia 23 de março, nas bancas

Adblock test (Why?)

Veja a tradução completa de vídeo em que Kate Middleton revela câncer - O Tempo - Dicionário

Após semanas sem aparições públicas oficialmente, a princesa de Gales, Kate Middleton, de 42 anos, anunciou que está com câncer. Ela não especificou qual órgão a doença afeta. Aparentemente emocionada, ela fez um comunicado em vídeo em sua conta oficial no Instagram. Confira a tradução completa:

"Quero aproveitar essa oportunidade para agradecê-los pessoalmente por todas as mensagens maravilhosas de apoio e pela sua compreensão enquanto eu estava me recuperando da cirurgia. Têm sido alguns meses incrivelmente duros para toda a nossa família, mas eu tenho um time médico fantástico, que cuidou muito bem de mim e ao qual sou muito grata.

Em janeiro, eu passei por uma grande cirurgia no abdômen em Londres, e naquela época acreditava-se que não era câncer. A cirurgia foi bem-sucedida, contudo testes depois da operação descobriram que havia câncer. Meu time médico, portanto, recomendou que eu passasse por sessões de quimioterapia preventiva, e, agora, estou nos estágios iniciais desse tratamento.

Isto, claro, foi um grande choque, e William e eu temos feito tudo o que podemos para processar e lidar com isso de forma privada pelo bem da nossa jovem família. Como vocês podem imaginar, isso tem tomado tempo. Tem levado tempo para eu me recuperar de uma grande cirurgia para começar meu tratamento, mas, mais importante, tem levado tempo explicar tudo para George, Charlotte e Louis de uma forma que seja apropriada para eles e assegurá-los de que ficarei ok. 

Como disse a eles, eu estou bem e mais forte a cada dia, focando nas coisas que me ajudarão na cura da minha mente, do meu corpo e do meu espírito. Ter o William ao meu lado é uma grande fonte de conforto e de segurança também. Assim como o amor, o apoio e a gentileza que têm sido demonstrados por tantos de vocês. Isso significa muito para nós dois.

Esperamos que vocês entendam que, como uma família, precisamos de tempo, espaço e privacidade agora, enquanto concluo meu tratamento. Meu trabalho sempre me trouxe um profundo sentimento de alegria, e eu espero voltar a ele quando eu for capaz. Mas, por enquanto, preciso focar em me recuperar completamente.

Neste momento, também estou pensando em todos aqueles que tiveram a vida afetada pelo câncer. Todo mundo que esteja enfrentando qualquer forma desta doença, por favor, não perca a fé e a esperança. Vocês não estão sozinhos".

Veja o vídeo na íntegra, com tradução:

Após semanas sem aparições públicas oficialmente, a princesa de Gales, Kate Middleton, de 42 anos, anunciou que está com câncer. Ela não especificou qual órgão a doença afeta. Aparentemente emocionada, ela fez um comunicado em vídeo em sua conta oficial no Instagram. Confira a… pic.twitter.com/EiXTGhrDlx

— O Tempo (@otempo) March 22, 2024

Rei Charles II também está com câncer

O Rei Charles II, sogro de Kate, tornou público um diagnóstico de câncer no último mês. A doença foi descoberta no estágio inicial no patriarca de 75 anos, segundo a família real. 

Adblock test (Why?)

Milhares de jovens viajam a Roma para aprofundar o significado da Semana Santa - ACI Digital - inglês

Por Almudena Martínez-Bordiú

22 de mar de 2024 às 10:20

Em 1968, são Josemaría Escrivá, fundador do movimento leigo Opus Dei, inspirou e promoveu o UNIV, um encontro internacional de jovens universitários que querem aprofundar a sua fé. Desde então, milhares de estudantes viajam todos os anos a Roma durante a Semana Santa.

Este ano, cerca de 3 mil jovens estarão na Cidade Eterna, de 24 a 31 de março, para participar em cerimônias litúrgicas com o papa Francisco e em vários encontros com o prelado da Opus Dei, dom Fernando Ocáriz.

Os participantes terão a possibilidade de assistir a reuniões universitárias para aprofundamento e debate sobre o tema “The Human Factor”, sobre Inteligência Artificial.

O objetivo é gerar um espaço de reflexão para que os jovens, em diálogo com especialistas de diversas áreas, possam se aprofundar em como contribuir para a humanização dos diferentes ambientes sociais e profissionais.

É uma oportunidade de viver a Semana Santa com uma vida de oração mais intensa, conhecer a cidade de Roma, participar em visitas guiadas a museus, exposições de arte, bem como visitas a locais para conhecer a história da Igreja desde os primeiros séculos.

Almudena Martínez-Bordiú é uma jornalista espanhola correspondente da ACI Prensa, agência em espanhol do grupo ACI, em Roma e no Vaticano, com quatro anos de experiência em informação religiosa.

Adblock test (Why?)