sexta-feira, 29 de julho de 2022

Letra e tradução: 'Lift Off' - Labrinth - Oniverso Abominável - Dicionário

[Verse 1]
Yeah, my heart will always be with my home
‘Cause home’s the only place I got my heart
But something lit a fire in my soul
[?]
I (I) got somethin’ that’s gon’ take me somewhere (Somewhere)
Take me up into the stratosphere
This is goodbye until we meet again (Ayy, ayy, ayy)
Again, woo!

[Pre-Chorus]
I could tell you I’m sorry
But you know I won’t mean it when you heard me say
Feel a likin’ to Charlie
‘Bout to go clock in, then up, up and away
Baby, I don’t wanna break your heart
But this is where I belong
World’s ready for a superstar
I got my engines on
[Chorus]
Lift off
Ten, nine, eight, seven, six, gone
You see my rocket ship
Head up in the clouds
When the spaceship lit, ignite
Hit me from the ground
I’m about to lift off
Five, four, three, two, one
You see the shadow is shootin’ up to Mars
’Bout to land on Venus
Baby, I’m a star
Watch your boy go lift off

[Verse 2]
Look, Lord, this shop is holdin’ me back (Ah)
Bonnie and Clyde, ‘bout to go ahead and kill that (Ah)
Sorry to the people I thought I love, I think I found my soulman
And we’re goin’ all the way, as high as that cocaine, so

[Pre-Chorus]
This is probably gonna break your heart (Your heart)
But this is where I belong (Ah)
World’s ready for a superstar (Ah)
I got my engines on
[Chorus]
Lift off
Ten, nine, eight, seven, six, gone
You see my rocket ship
Head up in the clouds
When the spaceship lit, ignite
Hit me from the ground
I’m about to lift off
Five, four, three, two, one
You see the shadow is shootin’ up to Mars
‘Bout to land on Venus
Baby, I’m a star
Watch your boy go lift off

[Outro]
Three, two, one
Baby, I’m a star
Watch your boy go lift off

Tradução

[Verso 1]
Sim, meu coração sempre estará com minha casa
Porque meu lar é o único lugar onde tenho meu coração
Mas algo acendeu um fogo em minha alma
[?]
Eu (eu) tenho algo que vai me levar a algum lugar (algum lugar)
Leve-me para a estratosfera
Isso é um adeus até nos encontrarmos novamente (ayy, ayy, ayy)
Novamente, uau!

[Pré refrão]
Eu poderia te dizer que sinto muito
Mas você sabe que eu não vou falar sério quando você me ouviu dizer
Sinta-se gostando de Charlie
Estou prestes a acertar o ponto, então para cima, para cima e para longe
Baby, eu não quero partir seu coração
Mas é aqui que eu pertenço
O mundo está pronto para um superstar
Eu tenho meus motores em
[Refrão]
Decolar
Dez, nove, oito, sete, seis, se foram
Você vê meu foguete
Cabeça erguida nas nuvens
Quando a nave espacial acender, acenda
Bata-me do chão
estou prestes a decolar
Cinco quatro três dois um
Você vê que a sombra está atirando em Marte
Prestes a pousar em Vênus
Baby, eu sou uma estrela
Assista seu garoto ir decolar

[Verso 2]
Olha, Senhor, esta loja está me segurando (Ah)
Bonnie e Clyde, prestes a ir em frente e matar isso (Ah)
Desculpe as pessoas que eu pensei que amo, acho que encontrei minha alma
E nós vamos até o fim, tão alto quanto aquela cocaína, então

[Pré refrão]
Isso provavelmente vai quebrar seu coração (seu coração)
Mas é aqui que eu pertenço (Ah)
O mundo está pronto para um superstar (Ah)
Eu tenho meus motores em
[Refrão]
Decolar
Dez, nove, oito, sete, seis, se foram
Você vê meu foguete
Cabeça erguida nas nuvens
Quando a nave espacial acender, acenda
Bata-me do chão
estou prestes a decolar
Cinco quatro três dois um
Você vê que a sombra está atirando em Marte
Prestes a pousar em Vênus
Baby, eu sou uma estrela
Assista seu garoto ir decolar

[Outro]
Três dois um
Baby, eu sou uma estrela
Assista seu garoto ir decolar

Adblock test (Why?)

Nenhum comentário:

Postar um comentário