Notícias da UFSC - Notícias da UFSC - Dicionário

A Pós-Graduação em Estudos da Tradução e Linguística da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e a Cátedra Unesco em Políticas Linguística para o Multilinguismo promoverão a palestra da professora indiana Umarani Pappuswamy, intitulada Translation Studies and Linguistic in Multilingual India, que irá ocorrer no dia 26 de julho, terça-feira, às 17h, na sala 307, Bloco B, Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. 

A palestra será em inglês e não haverá tradução simultânea. É gratuita e dará certificado de duas horas. Tratará sobre as interrelações entre os estudos da tradução e a linguística na Índia multilíngue, apresentando uma visão panorâmica da diversidade linguística da Índia e de suas políticas linguísticas.

Os tópicos abordados serão: as perspectivas do ensino e da pesquisa nos estudos linguísticos dos tempos antigos ao moderno; os vários tipos de tradução em contextos que envolvem o uso de mais de uma língua; os desafios da tradução textual em vários domínios; estratégias, tendências, ferramentas e técnicas de tradução entre línguas indianas e de línguas indianas para línguas estrangeiras ou vice-versa, bem como a necessidade de se formular políticas da tradução da nação para a promoção do patrimônio linguístico e cultural.

Tags: Pós-Graduação em Estudos da Tradução e LinguísticaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Adblock test (Why?)