Gírias LGBTQIA+: descubra o que é e o significado das expressões do 'pajubá' - gshow - inglês

Gírias LGBTQIA+: descubra o que é e o significado das expressões do 'pajubá' — Foto: REUTERS/Abubaker Lubowa/Foto de Arquivo

Em junho é celebrado o Mês do Orgulho LGBTQIA+. O período, que é marcado por eventos e paradas em todo o mundo, faz referência ao movimento que aconteceu no final da década de 1960, em Nova York, que ficou conhecido como a Rebelião de Stonewall. 🌈

Entre a luta pela liberdade, igualdade e respeito, a resistência se faz ao longo dos anos. E, entre tantas características que transitam pela comunidade em resistir, está a presença de gírias em um dialeto quase que exclusivo.

O "pajubá" é uma linguagem usada pela comunidade LGBTQIA+, com um vocabulário formado por expressões que foram criadas ou adaptadas. Elas incorporam palavras de origem de grupos étnico-linguísticos africanos, como nagô e iorubá.

Confira o significado de algumas expressões do "pajubá"! 👇

Abduzida: pessoa que está apaixonada.
Acué: dinheiro.
Ajé: pessoas falsas ou más.
Ajeum: comida.
Alibã: polícia; policial.
Alice: pessoa que vive no mundo de fantasias.
Amapô: mulher.
Armário: homossexual enrustido.
Aquendar: esconder.
Atacada: louca ou nervosa.
Arrasou: admiração em relação a algo de outra pessoa.
Atender: ficar com alguém, transar.

Babadeira: gay ou travesti barraqueiro.
Babado: novidade.
Barbie: gay com o corpo bem definido por conta de malhação.
Baunilha ou Serginho: gay novato, sonhador, inocente.
Berro: expressão usada para algo muito engraçado.
BF: abreviação de bicha fina.
Bi: diminutivo de bicha.
Biba: homossexual.
Bofe: homem másculo.
Bolacha: lésbica.
Buzum: ônibus.

Cacura: gay com mais de 40 anos, idoso.
Carão: fazer pose ou debochar.
Cockie: lésbica refinada.
Coió: dar um fora, agressão.

Dar a Elza: roubar, sumir.
Dar o truque: enganar.
Desaquendar: esquecer, largar.
Destruidora: pessoa que "arrasa" muito, que está fazendo algo muito bem.

Entendido(a): gay e lésbica.
Fashion discontrol: alguém que se veste de maneira errada.

Fechar: fazer sucesso.
Friendly: simpatizante.

Gongar: falar mal.

Irene: gay idoso.

Jacira: gay bagaceiro e engraçado.
Jamanta: que ficou loco, alucinado.
Jurando: acreditando em si, se sentindo.

Larica: fome.
Ligar o pisca-alerta: voltar a si, acordar.

Milho: ferveção, agito.
Mitorô: fazer xixi.

Naja: fofoqueiro(a).
Neca: pênis.

Ojo: olhar.
Operada: transexual.
Otim: bebida.

Pagar mico: passar vergonha.
Passada: chocada, impactada.
Picumã: peruca, cabeleira, cabelo.

Ratoburguer: mau hálito.

Sair do closet: assumir publicamente a sexualidade.
Sindicato: grupo de homossexuais.

Tombado: caído, sem graça.
Trash: porcaria, lixão.
Trem de prata: pessoa intrometida.
Truque: mentir, enganar.

Uó: algo desagradável, desprezível, equivocado.
Urso: homem peludo, gordinho, com aspecto másculo.

Vudu: energia negativa.

Xoxar: debochar, zoar.

Zoraide: pessoa clarividente, esotérica.

Leia também! 👀

Adblock test (Why?)