terça-feira, 23 de agosto de 2022

Flor Íris: significado, simbolismo e curiosidades - greenme.com.br - inglês

Flor Íris. Já viu alguma? Iris é um gênero que contém de 260 a 300 espécies de plantas com flores lindas e vistosas. Vamos saber o significado, o simbolismo e curiosidades sobre sessa flor?!

Na mitologia grega, Íris é o nome da deusa do arco-íris, mensageira de Zeus e Hera. Muitos acreditam que a flor recebeu o seu nome. Ela carregava mensagens do céu para a terra através do arco do arco-íris e era uma companheira para as almas femininas no caminho para o céu.

Até hoje, os gregos plantam íris roxas nas sepulturas das mulheres para que a deusa Íris as guie ao seu lugar de descanso no céu.

Significado da flor Íris

A íris geralmente significa:

  • sabedoria;
  • esperança;
  • confiança;
  • e valor.

Simbolismos e Cores

O simbolismo específico da íris depende da cor da flor:

  • Íris roxas simbolizam realeza e sabedoria;
  • Íris amarelas simbolizam paixão;
  • Íris azuis simbolizam fé e esperança;
  • Íris brancas simbolizam a pureza.

A beleza das íris inspirou muitos artistas. Uma das obras mais notáveis ​​sobre íris é Íris de Van Gogh.

Curiosidades sobre a Flor Íris

  • Durante o século 16 a.C., as íris foram introduzidas no Egito da Síria e, versões estilizadas dessas flores começaram a decorar os cetros dos faraós como representações de vitória e poder;
  • A íris inspirou a flor-de-lis, símbolo decorativo usado pela realeza francesa. Alguns acreditam que as três pétalas representavam as três ordens sociais: nobreza, clero e camponeses;
  • A íris é a flor do estado do Tennessee, também é a flor dos nascidos em  fevereiro e a flor do 25º aniversário de casamento;
  • A maioria das variedades de íris floresce no início do verão;
  • Por volta do século XIX, especialmente na Itália, as raízes da íris são usadas na indústria de perfumes;
  • As raízes também podem ser usadas para fins medicinais como antissépticos, anti-inflamatórios e para a saúde dos dentes e da pele.

Com sua grande diversidade de cores e significados, as íris são ótimos presentes para dar a alguém importante em sua vida.

Além de cheirosa, é linda, exuberante e mágica.

Por mais flores em nossas vidas!

Fontes:

  1. wikpedia
  2. ftd.com/blog/

Talvez te interesse ler também:

Limpeza e reflorestamento fazem despertar do sono um mar de campânulas

Jasmim-dos-Poetas: poema em forma de planta, versos em forma de flores

Eríssimo, a erva-dos-cantores, e suas propriedades medicinais

Adblock test (Why?)

Gil diz que Corinthians entendeu significado da Copa do Brasil, e destaca o Fluminense: 'É o futebol mais vistoso' - Terra - inglês

Gil durante último treino do Timão antes do duelo contra o Flu (Foto: Rodrigo Coca/Agência Corinthians)

Gil durante último treino do Timão antes do duelo contra o Flu (Foto: Rodrigo Coca/Agência Corinthians)

Foto: Lance!

O Corinthians já está no Rio de Janeiro, onde irá enfrentar o Fluminense na quarta-feira (24), no Maracanã, pela primeira partida da semifinal da Copa do Brasil. Possível titular na defesa corintiana, Gil afirmou que o Tricolor das Laranjeiras pratica o futebol mais vistoso do país.

- Sabemos da qualidade do Fluminense, o futebol deles é o mais vistoso, que todos se encantam. Temos que ter bastante atenção, e sabemos que com a força do grupo, podemos fazer dois bons jogos, e se Deus quiser, conseguir a classificação - declarou Gil à Corinthians TV.

- O mais importante é que o grupo entendeu o que significa a Copa do Brasil. Desde 2018 que o clube não chega à final, claro que com pés no chão e trabalho a gente pode conseguir grandes coisas. Tenho certeza que vamos fazer um grande jogo amanhã e conseguir um bom resultado no Rio de Janeiro - ponderou o defensor.

Com 368 jogos pelo Timão, Gil é o segundo defensor que mais vezes atuou pela clube alvinegro, atrás apenas de Olavo. O histórico defensor da década de 50 soma 507 jogos pelo Time do Povo.

O camisa 4 do Corinthians reconheceu ser um dos atletas mais identificados e queridos pela torcida corintiana e descreveu sua relação com o clube alvinegro.

- Sinto. Todos os dias que venho treinar, sei da minha importância para o clube, e o clube para minha vida. Isso me motiva cada vez mais, o principal motivo de estar aqui, trabalhando, se dedicando é por tudo que o clube fez por mim. Isso me dá ainda mais vontade de vir aqui, desfrutar, fazer as coisas da maneira correta para que eu possa estar prolongando não só a minha carreira, mas aqui no clube também - comentou o atleta de 35 anos.

LIDERANÇA

Referência dentro e fora dos gramados, Gil se manifestou após a classificação do Corinthians sobre o Atlético-GO, onde o clube viveu uma semana conturbada, com pressão das torcidas organizadas. Na ocasião, ele saiu em defesa das lideranças do elenco, e mais uma vez se mostrou incomodado com a necessidade de sempre apontar culpados após resultados adversos.

- A gente sabe que é normal, natural, nós entendemos essa cobrança também, não só eu, tem o Cássio, Fábio Santos, Fagner, Renato Augusto, nós temos um peso muito grande para a torcida do Corinthians. Nem quando as coisas estão dando certo é por culpa de A, B ou C - disse o zagueiro, que não se mostrou abalado e ressaltou o bom ambiente no vestiário da equipe.

- Nós trabalhamos da melhor maneira possível, internamente nós tentamos fazer com que o ambiente seja o melhor possível, até porque precisamos do ambientes bom para entrar em campo e dar resultado. Nós ficamos chateados, mas é a nossa vida, mas a gente não deixa de estar motivado, e vir treinar da melhor maneira possível - declarou.

Gil celebrando seu gol contra o Dragão (Foto: Rodrigo Coca / Agência Corinthians)

Gil celebrando seu gol contra o Dragão (Foto: Rodrigo Coca / Agência Corinthians)

Foto: Lance!

VEIA ARTILHEIRA

O camisa 4 foi muito importante na remontada corintiana diante do Atlético-GO. Ele abriu o marcador após cruzamento de Renato Augusto, e chegou ao nono gol marcado na Arena, se tornando o zagueiro com mais gols em Itaquera.

Gil creditou seu crescimento na parte ofensiva ao trabalho e as cobranças que sempre fez durante sua carreira para poder evoluir como atleta.

- Me cobro em termos ofensivos e defensivos. Sem a cobrança a gente não se motiva, não pode se tornar grande, isso é uma das coisas que tenho de grandioso na minha vida. Sei quando erro, quando não faço as coisas bem feitas, me cobro bastante - destacou o defensor, que também revelou uma brincadeira feita entre ele e Raul Gustavo.

- Meu último gol na Arena havia sido contra o Guarani, no Campeonato Paulista, e eu estava me cobrando bastante. Raul brincou comigo que eu estava devendo um gol para ele. Fico feliz com a marca de ser o defensor com mais gols na Arena. Espero até o final do ano jogar mais vezes, e contribuir ofensivamente.

DEFESA DOS SONHOS

No Maracanã, Vítor Pereira pode repetir o sistema defensivo que funcionou contra o Atlético-GO, com Cássio no gol, Fagner e Fábio Santos nas laterais, e Gil e Balbuena formando a dupla de zaga.

O goleiro do Timão chegou a declarar que essa era a sua 'defesas dos sonhos' no clube. Gil destacou o entrosamento entre os cinco e disse que todos se comunicam bastante para que a defesa não seja vazada.

- É mais pelo respeito e por tudo que fazemos no clube, nosso dia a dia, trabalhamos bastante para desempenhar nosso melhor futebol. Tirando Cássio, Balbuena é seleção do Paraguai, Fagner, seleção, eu já passei, Fábio Santos já foi na seleção também. Fica mais fácil, até pela comunicação, a gente conversa bastante. Pode não parecer para fora, mas conversamos bastante dentro de campo para poder organizar, e estar bem postado. Nossa marcação começa lá na frente, mas a gente ali atrás consegue se organizar para a bola não chegar tanto no Cássio. Foi por isso que ele falou que foram os melhores defensores - declarou Gil, que deixou uma mensagem para a Fiel antes do duelo contra o Tricolor das Laranjeiras.

- Não precisa agradecer por tudo que vocês fazem por nós. Aqui dentro também, desde o porteiro até o pessoal que está envolvido no trabalho, nós estamos nos dedicando para poder chegar a mais uma final. Contamos com o apoio de vocês, e obrigado - concluiu Gil

Adblock test (Why?)

Lançamento e cerimônia do I Prêmio de Tradução da Embaixada da França - Diplomacia Business - Dicionário

Por ocasião dos 30 anos do programa de apoio da Embaixada da França no Brasil à tradução no Brasil – “Programa Carlos Drummond de Andrade”, a missão diplomática francesa, através do Escritório do Livro e Debate de Ideias, lançou na manhã de hoje, em Brasília, um prêmio de tradução.

O evento teve como objetivo destacar o trabalho fundamental da tradução e contemplar os grandes profissionais brasileiros da tradução da língua francesa para o português. Na primeira edição, o prêmio recompensa a melhor tradução de livros publicados entre o dia 1º de janeiro de 2021 e maio de 2022.

Aproximadamente 60 títulos foram inscritos por editoras brasileiras. Três grandes nomes da tradução do francês/português compuseram o júri, são eles: de origem brasileira, Rosa Freire d’Aguiar e Marcos Siscar e o francês, Michel Riaudel.

Na ocasião, o Ministro Conselheiro da Embaixada da França no Brasil, Olivier Fontan, iniciou seu discurso afirmando que nada aproxima mais as pessoas e as culturas do que as línguas. “As relações literárias e intelectuais entre os nossos dois países sempre foi muito rica. Por exemplo, 250 títulos são publicados a cada ano pelas editoras brasileiras, e isso é possível graças a tradutores de alto nível”, completou o diplomata francês. Desde o ano de 2002, a Embaixada da França apoiou mais de 640 livros.

O Conselheiro elogiou e destacou o trabalho fundamental do Programa de Pós-Graduação em Estudos e Tradução da Universidade de Brasília – UnB. Segundo ele “Estamos muito orgulhosos de apoiar o pertinente e resiliente trabalho das editoras brasileiras. Já fazem alguns anos que a Embaixada da França, por meio do seu Escritório do Livro, o único de seu formato na América Latina, propões dois programas de apoio a publicações”.

A vencedora do prêmio foi Monica Stahel Monteiro da Silva, que traduziu Murabi, O Livro das Ossadas, de Boubacar Boris Diop, publicada no ano de 2021 pela editora Carambaia. São-paulina de Santo André, Monica é formada e Ciências Sociais pela Universidade de São Paulo. Monica atua no mercado editorial desde a década de 1970, na edição e produção de livros, autora de livros infantis e tradutora do francês e espanhol.

Monica Stahel Monteiro da Silva, que traduziu Murabi, O Livro das Ossadas, de Boubacar Boris Diop

Sobre Murambi, O Livro das Ossadas de Boubacar Boris Diop: A obra retrata o genocídio na Ruanda durante 1994, que deixou 800 mil mortos. O livro foi escrito por Boubacar Boris Diop, um senegalês que viajou ao país da África Central para colher informações para seu livro.

Autor Boubacar Boris Diop

Murabi, O Livro das Ossadas

Adblock test (Why?)

Lançamento e cerimônia do I Prêmio de Tradução da Embaixada da França - Diplomacia Business - Dicionário

Por ocasião dos 30 anos do programa de apoio da Embaixada da França no Brasil à tradução no Brasil – “Programa Carlos Drummond de Andrade”, a missão diplomática francesa, através do Escritório do Livro e Debate de Ideias, lançou na manhã de hoje, em Brasília, um prêmio de tradução.

O evento teve como objetivo destacar o trabalho fundamental da tradução e contemplar os grandes profissionais brasileiros da tradução da língua francesa para o português. Na primeira edição, o prêmio recompensa a melhor tradução de livros publicados entre o dia 1º de janeiro de 2021 e maio de 2022.

Aproximadamente 60 títulos foram inscritos por editoras brasileiras. Três grandes nomes da tradução do francês/português compuseram o júri, são eles: de origem brasileira, Rosa Freire d’Aguiar e Marcos Siscar e o francês, Michel Riaudel.

Na ocasião, o Ministro Conselheiro da Embaixada da França no Brasil, Olivier Fontan, iniciou seu discurso afirmando que nada aproxima mais as pessoas e as culturas do que as línguas. “As relações literárias e intelectuais entre os nossos dois países sempre foi muito rica. Por exemplo, 250 títulos são publicados a cada ano pelas editoras brasileiras, e isso é possível graças a tradutores de alto nível”, completou o diplomata francês. Desde o ano de 2002, a Embaixada da França apoiou mais de 640 livros.

O Conselheiro elogiou e destacou o trabalho fundamental do Programa de Pós-Graduação em Estudos e Tradução da Universidade de Brasília – UnB. Segundo ele “Estamos muito orgulhosos de apoiar o pertinente e resiliente trabalho das editoras brasileiras. Já fazem alguns anos que a Embaixada da França, por meio do seu Escritório do Livro, o único de seu formato na América Latina, propões dois programas de apoio a publicações”.

A vencedora do prêmio foi Monica Stahel Monteiro da Silva, que traduziu Murabi, O Livro das Ossadas, de Boubacar Boris Diop, publicada no ano de 2021 pela editora Carambaia. São-paulina de Santo André, Monica é formada e Ciências Sociais pela Universidade de São Paulo. Monica atua no mercado editorial desde a década de 1970, na edição e produção de livros, autora de livros infantis e tradutora do francês e espanhol.

Monica Stahel Monteiro da Silva, que traduziu Murabi, O Livro das Ossadas, de Boubacar Boris Diop

Sobre Murambi, O Livro das Ossadas de Boubacar Boris Diop: A obra retrata o genocídio na Ruanda durante 1994, que deixou 800 mil mortos. O livro foi escrito por Boubacar Boris Diop, um senegalês que viajou ao país da África Central para colher informações para seu livro.

Autor Boubacar Boris Diop

Murabi, O Livro das Ossadas

Adblock test (Why?)

Schevchuk: com a guerra, nossa bandeira adquiriu um significado novo e mais profundo - Vatican News - inglês

Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo!

Queridos irmãos e irmãs em Cristo!

Hoje é terça-feira, 23 de agosto de 2022 e pelo 181º dia, o povo ucraniano trava uma batalha desigual com o ocupante russo, que pôs os pés em nossa terra e traz morte, destruição, lágrimas, sangue e dor indescritível ao povo ucraniano.

Além disso, durante o último dia, em particular durante a última noite, foram realizadas operações de combate ativo quase ao longo de toda a linha de frente. A partir dos relatórios que a Ucrânia recebeu esta manhã, as operações de combate mais intensas estão ocorrendo na região de Donetsk. O inimigo está atacando na direção de Bakhmut, na direção de Avdiivka, na direção de Slovyansk. O inimigo está tentando atacar as cidades e povoados pacíficos da Ucrânia. Novamente na noite passada, nossa região de Dnipropetrovsk foi bombardeada com vários tipos de armas de foguete. Novamente esta noite, nossa Kharkiv estremeceu com os mísseis russos. Esses ataques noturnos de foguetes já se tornaram uma realidade regular e aterrorizante desta cidade, e um terço de todas as casas e toda a infraestrutura de Kharkiv já foram destruídas. O inimigo também está bombardeando implacavelmente as áreas fronteiriças de Chernihiv Oblast e Sumy Oblast.

Mas a Ucrânia está de pé. A Ucrânia está lutando. A Ucrânia está rezando.

Hoje nosso povo celebra o dia da bandeira ucraniana. Justamente na véspera do Dia da Independência da Ucrânia, nossa bandeira azul e amarela está no centro das atenções do povo ucraniano hoje. Em particular, durante a guerra, a bandeira ucraniana tornou-se especialmente próxima e querida ao coração de todos os residentes da Ucrânia, porque adquiriu um significado novo e mais profundo. A bandeira ucraniana, nossa bandeira azul e amarela, é hoje um símbolo, um símbolo de liberdade e um símbolo de paz.

Deveriam ver como os nossos irmãos e irmãs que estiveram sob a ocupação russa acolhiam a bandeira azul e amarela. De fato, aqueles que sofreram tortura, humilhação e horrores de fuzilamentos em massa, quando viram a bandeira ucraniana, não reprimiram suas emoções, porque para eles era uma bandeira de liberdade, uma esperança de vida.

Hoje, sob esta bandeira, nossos soldados, nossos militares, vão para a batalha e banham esta bandeira com seu próprio sangue. Eles protegem a paz hoje. E onde há paz, a bandeira azul e amarela tremula hoje. Mas sabemos a que preço se obtém hoje esta paz. É por isso que esta bandeira é tão preciosa para todos os ucranianos hoje.

Mas nós cristãos, quando rezamos, quando ficamos em oração dia e noite pela vitória, vemos  nas cores de nossa bandeira um profundo simbolismo cristão. Quando vemos o azul brilhante acima e amarelo abaixo, vivemos essas cores de uma maneira especial, rezando o Pai Nosso. Para nós, esta bandeira é na realidade um símbolo do Pai Nosso, que o nosso Senhor e Salvador deixou para todos nós cristãos.

Quando olhamos a cor resplandecente do céu, ouvimos as palavras "Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu". E quando olhamos para a cor amarela, que simboliza os campos de trigo ucranianos, ouvimos as palavras "o pão nosso de cada dia nos dai hoje".

Por esse motivo nosso povo está vivendo um dia especial hoje. Agradecemos ao Senhor Deus que esta bandeira amarela e azul, nosso estandarte azul e amarelo, voa orgulhosamente sobre nossa capital, que o inimigo não pôde e jamais poderá conquistar.

E é por isso que hoje rezamos: Ó Deus, abençoe nossa terra com Sua paz. Seja feita a tua vontade, tanto no céu como na terra. Sua vontade é sempre bondade, salvação, liberdade, misericórdia, amor e paz. Da terra elevamos uma oração a Ti, pedindo “o pão nosso de cada dia nos dai hoje e perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido”.

Ó Deus, abençoe nossa terra! Abençoe nossa pátria, abençoe seus filhos e filhas que lutam pela paz e pela liberdade, ouça as orações de milhões de pessoas que, com lágrimas nos olhos dia e noite, te suplicam pelo fim imediato desta guerra, pela vitória sobre os injustos agressor. Ó Deus, abençoe a Ucrânia!

Que a bênção do Senhor esteja sobre vocês através de Sua graça e amor pela humanidade,  agora e para todo e sempre, amém!

Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo!

Svyatoslav+
Pai e Primaz da Igreja Greco-Católica Ucraniana
23.08.2022

Adblock test (Why?)

Filho de Pedro Lima explica significado especial de tatuagem com imagem do pai - Selfie - inglês

"O teu pai continua a viver em ti?", começou por perguntar Manuel Luís Goucha a João Francisco Lima, filho mais velho do ator Pedro Lima.

"Em mim e em todos, falo no meu pai, no presente", respondeu o jovem.

O apresentador quis saber se o convidado sente que continua "a surfar" com o pai, "uma vez que o" tem "tatuado na pele".

"Continuo a fazer surf com ele. Esse é o meu maior propósito, permitir-lhe correr para a água, como sempre correu, sempre que eu correr para a água. Tenho quase essa obrigação, de o levar comigo. Ou seja, eu tenho que ir, porque eu quero que ele vá", frisou João Francisco Lima.

Por fim, Manuel Luís Goucha perguntou-lhe: "Dois anos depois, a saudade muda de cor?".

"Não, é sempre a mesma. Não sei que cor é que tem, mas tem um grande sorriso. Sempre tive a visão que a saudade é uma coisa tranquila, acho que a saudade é uma coisa boa, só nos garante... a falta de alguma coisa, para sentirmos falta de alguma coisa, tem de ser uma coisa que nos fazia bem, que nos dava prazer, nos trazia alguma felicidade", rematou.

Veja, agora, a referida tatuagem de João Francisco Lima e espreite, ainda, o vídeo do momento em que o jovem abre o coração, em conversa franca com Manuel Luís Goucha.

Caso esteja a sofrer de algum problema psicológico, tenha pensamentos autodestrutivos ou sinta necessidade de desabafar, deverá recorrer a um psiquiatra, psicólogo ou clínico geral, podendo, ainda, contactar uma das seguintes entidades:

- Conversa Amiga (entre as 15h e as 22h) - 808 237 327 (número gratuito) e 210 027 159

- SOS Voz Amiga (entre as 16h e as 24h) - 213 544 545

- Telefone da Amizade (entre as 16h e as 23h) – 228 323 535

- Telefone da Esperança (entre as 20h e as 23h) - 222 030 707

- SOS Estudante (entre as 20h e a 1h) - 239 484 020

Adblock test (Why?)

segunda-feira, 22 de agosto de 2022

Tatuagem acaba tendo um significado completamente diferente do esperado - Metro World News - inglês

Um homem pode estar prestes a ter uma surpresa desagradável sobre a tatuagem feita por ele como uma forma de homenagear sua amada. Após tatuar as iniciais do nome da mulher em chinês, ele na verdade acabou ficando com três palavras “sem sentido” estampadas em seu corpo.

Conforme uma publicação realizada pelo The Mirror, o homem revelou que decidiu tatuar as iniciais de sua companheira escritas em chinês, no entanto, o resultado tem um significado completamente diferente do esperado, como explica uma jovem que realmente entende do idioma.

O vídeo de revelação da tatuagem foi compartilhado pelo homem em seu TikTok. No registro ele é visto retirando o capuz e revelando a escrita tatuada entre duas grandes asas de anjo em suas costas.

A jovem, chamada Shannon, decidiu compartilhar sua reação a tatuagem e rapidamente revelou que o significado é completamente diferente do que o homem esperava ao tatuar as costas.

Em resposta ao vídeo compartilhado por ele, a jovem revela que as palavras simplesmente “não fazem o menor sentido”.

Erro de tradução?

Apesar de não ter revelado o nome de sua companheira no vídeo original, Shannon acredita que a tatuagem é realmente uma grave falha de tradução pois as palavras significam: “Teste”, “Especial” e “Freira budista” em chinês.

Conforme a explicação da jovem, o problema todo foi a falta de compreensão sobre o idioma escolhido para a tatuagem. Segundo ela, isso ocorre uma vez que o chinês não é uma língua fonética, ou seja, a pronúncia não está relacionada com a forma como a palavra é escrita.

Apesar de sua explicação, muitas pessoas afirmaram que o homem pode ter usado o Google Tradutor para traduzir o nome Courtney para o idioma desejado, ao que ela prontamente respondeu: “Não existe uma tradução para Courtney em chinês... a ‘tradução’ fonética acaba sendo composta por três palavras aleatórias que não fazem nenhum sentido”.

Leia também: Ele acabou tatuando a marca de sua bebida favorita na cabeça!

Rapidamente, os seguidores da jovem decidiram criticar o descuido do homem: “Nunca entendi o motivo de uma pessoa tatuar um idioma que ela mesma não entende”.

“Vi um homem que achava que tinha tatuado a palavra ‘sabedoria’, mas acabou com uma tatuagem dizendo ‘sopa de macarrão’”, comentou outra.

Adblock test (Why?)