sábado, 28 de maio de 2022

Letra e tradução: 'Don Quixote' - SEVENTEEN - Oniverso Abominável - Dicionário

[Chorus: WOOZI]
I just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote

[Post-Chorus: Vernon, Jeonghan]
사람들은 손가락질해 it ain’t real, it ain’t real
겁먹지 않아 it’s real, it’s real
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me Don Quixote

[Verse 1: Mingyu, S.COUPSJoshua, Jun, *Jeonghan*]
사람들은 내가 이상하대 yeah, yeah
라만차의 풍차는 웬 말이니 yeah
틀린 말 없지 그 말이 다 맞지
But I’m gonna live my life 상관없지 yeah

끓어오른 내 속엔
Ice and motivation

새로운 나의 name tag
통제 불능이라 써 있어

*Now push for* (What I want)
*Go for* (What I want)
*Do what* (What I want)

[Chorus: Hoshi]
I just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote

[Post-Chorus: Dino, THE 8]
사람들은 손가락질해 it ain’t real, it ain’t real
겁먹지 않아 it’s real, it’s real
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me Don Quixote

[Verse 2: Wonwoo]
Say my name Don Quixote 두려운 게 없지
Pay my day 오늘도 내일에 다 걸지
난 나를 알아 넌 나를 잘 몰라
난 겁에서 태어나 겁 없이 말 위로 또 올라타
[Bridge: Mingyu, Dino]
My hands up, I keep ‘em high
두려운 건 내 속에 나
내 모든 걸 걸겠어 난
So I’ma light it up, light it up

[Chorus: SeungKwan]
I Just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote

[Post-Chorus: Vernon, Jun]
사람들은 손가락질해 it ain’t real, it ain’t real
겁먹지 않아 it’s real, it’s real
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call mе Don Quixote

[Interlude: Jun]
Yeah, Don Quixote, woah

[Chorus: DK]
I just wanna feel thе vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote
[Post-Chorus: S.COUPS, Joshua]
사람들은 손가락질해 it ain’t real, it ain’t real
겁먹지 않아 it’s real, it’s real
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me Don Quixote

Tradução

[Refrão: WOOZI]
Eu só quero sentir as vibrações
uma noite que queimou tudo
Tudo bem se eu ficar louco
Sentindo-se como Dom Quixote

[Pós-Refrão: Vernon, Jeonghan]
As pessoas apontam seus dedos  não é real, não é real
Não tenha medo, é real, é real
Tudo bem se eu sou louco Na noite em que queimei tudo
Então venha e me chame de Dom Quixote
[Verso 1: Mingyu, S.COUPS, Joshua, Jun, Jeonghan]
As pessoas dizem que eu sou estranho sim, sim
O que é o moinho de vento de La Mancha?
Não há nada de errado com isso, está tudo bem
Mas eu vou viver minha vida, não importa sim
Na minha fervura por dentro
Gelo e motivação
minha nova etiqueta de nome
Diz fora de controle
Agora empurre (O que eu quero)
Vá para (O que eu quero)
Faça o que (O que eu quero)

[Refrão: Hoshi]
Eu só quero sentir as vibrações
uma noite que queimou tudo
Tudo bem se eu ficar louco
Sentindo-se como Dom Quixote

[Pós-Refrão: Dino, THE 8]
As pessoas apontam seus dedos, não é real, não é real
Não tenha medo é real, é real
Tudo bem se eu sou louco Na noite em que queimei tudo
Então venha e me chame de Dom Quixote

[Verso 2: Wonwoo]
Diga meu nome Don Quixote, não há nada a temer
Pague meu dia, aposto tudo hoje e amanhã
eu me conheço você não me conhece
Eu nasci do medo, volto a montar no cavalo sem medo
[Ponte: Mingyu, Dino]
Minhas mãos para cima, eu as mantenho altas
O que eu tenho medo é de mim por dentro
Eu aposto meu tudo
Então eu vou acender, acender

[Refrão: SeungKwan]
Eu só quero sentir as vibrações
uma noite que queimou tudo
Tudo bem se eu ficar louco
Sentindo-se como Dom Quixote

[Pós-Refrão: Vernon, Jun]
As pessoas apontam seus dedos, não é real, não é real
Não tenha medo é real, é real
Tudo bem se eu sou louco Na noite em que queimei tudo
Então venha e me chame de Dom Quixote

[Interlúdio: junho]
Sim, Don Quixote, woah

[Refrão: DK]
Eu só quero sentir as vibrações
uma noite que queimou tudo
Tudo bem se eu ficar louco
Sentindo-se como Dom Quixote
[Pós-Refrão: S.COUPS, Joshua]
As pessoas apontam seus dedos, não é real, não é real
Não tenha medo é real, é real
Tudo bem se eu sou louco Na noite em que queimei tudo
Então venha e me chame de Dom Quixote

Adblock test (Why?)

Nenhum comentário:

Postar um comentário